Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
The Great Gatsby
- Narrateur(s): Jake Gyllenhaal
- Durée: 4 h et 49 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 16,11 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Description
Audie Award Finalist, Classic, 2014
F. Scott Fitzgerald’s classic American novel of the Roaring Twenties is beloved by generations of readers and stands as his crowning work. This new audio edition, authorized by the Fitzgerald estate, is narrated by Oscar-nominated actor Jake Gyllenhaal (Brokeback Mountain). Gyllenhaal's performance is a faithful delivery in the voice of Nick Carraway, the Midwesterner turned New York bond salesman, who rents a small house next door to the mysterious millionaire Jay Gatsby. There, he has a firsthand view of Gatsby’s lavish West Egg parties - and of his undying love for the beautiful Daisy Buchanan.
After meeting and losing Daisy during the war, Gatsby has made himself fabulously wealthy. Now, he believes that his only way to true happiness is to find his way back into Daisy’s life, and he uses Nick to try to reach her. What happens when the characters’ fantasies are confronted with reality makes for a startling conclusion to this iconic masterpiece.
This special audio edition joins the upcoming film - as well as many other movie, radio, theater, and even video-game adaptations - as a fitting tribute to the cultural significance of Fitzgerald’s Jazz Age classic, widely regarded as one of the greatest stories ever told.
Vous pourriez aussi aimer...
-
Fahrenheit 451
- Auteur(s): Ray Bradbury
- Narrateur(s): Tim Robbins
- Durée: 5 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
-
A dystopian tale relevant today
- Écrit par Tee le 2018-06-13
Auteur(s): Ray Bradbury
-
To Kill a Mockingbird
- Auteur(s): Harper Lee
- Narrateur(s): Sissy Spacek
- Durée: 12 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Harper Lee’s Pulitzer prize-winning masterwork of honor and injustice in the deep south - and the heroism of one man in the face of blind and violent hatred, available now for the first time as a digital audiobook. One of the best-loved stories of all time, To Kill a Mockingbird has been translated into more than 40 languages, sold more than 30 million copies worldwide, served as the basis for an enormously popular motion picture, and was voted one of the best novels of the 20th century by librarians across the country.
-
-
wonderful
- Écrit par Sally le 2019-01-14
Auteur(s): Harper Lee
-
Of Mice and Men
- Auteur(s): John Steinbeck
- Narrateur(s): Gary Sinise
- Durée: 3 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Celebrating its 75th anniversary, John Steinbeck’s Of Mice and Men remains one of America's most widely read and beloved novels. Here is Steinbeck’s dramatic adaptation of his novel-as-play, which received the New York Drama Critics’ Circle Award for Best Play in 1937-1938 and has featured a number of actors who have played the iconic roles of George and Lennie on stage and film, including James Earl Jones, John Malkovich and Gary Sinise.
-
-
Great listen, but intro/outro music needs to go
- Écrit par Amazon Customer le 2019-04-02
Auteur(s): John Steinbeck
-
A Clockwork Orange
- Auteur(s): Anthony Burgess
- Narrateur(s): Tom Hollander
- Durée: 7 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A vicious 15-year-old droog is the central character of this 1963 classic, a frightening fable about good and evil, and the meaning of human freedom. In Anthony Burgess' nightmare vision of the future, where the criminals take over after dark, the story is told by the central character, Alex, who talks in a brutal invented slang that brilliantly renders his and his friends' social pathology.
-
-
Absolute masterpiece
- Écrit par Chris Rasmussen le 2018-09-04
Auteur(s): Anthony Burgess
-
Slaughterhouse-Five
- Auteur(s): Kurt Vonnegut
- Narrateur(s): James Franco
- Durée: 5 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Traumatized by the bombing of Dresden at the time he had been imprisoned, Pilgrim drifts through all events and history, sometimes deeply implicated, sometimes a witness. He is surrounded by Vonnegut's usual large cast of continuing characters (notably here the hack science fiction writer Kilgore Trout and the alien Tralfamadorians, who oversee his life and remind him constantly that there is no causation, no order, no motive to existence).
-
-
Where’s the old version?
- Écrit par S.S. le 2022-02-17
Auteur(s): Kurt Vonnegut
-
The Grapes of Wrath
- Auteur(s): John Steinbeck, Robert DeMott
- Narrateur(s): Dylan Baker
- Durée: 21 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shocking and controversial when it was first published in 1939, Steinbeck's Pulitzer prize-winning epic The Grapes of Wrath remains his undisputed masterpiece. Set against the background of Dust Bowl Oklahoma and Californian migrant life, it tells of Tom Joad and his family, who, like thousands of others, are forced to travel west in search of the promised land. Their story is one of false hopes, thwarted desires, and broken dreams, yet out of their suffering Steinbeck created a drama that is intensely human, yet majestic in its scale and moral vision.
-
-
The harmonica was a bit much!
- Écrit par Amazon Customer le 2020-06-13
Auteur(s): John Steinbeck, Autres
-
Fahrenheit 451
- Auteur(s): Ray Bradbury
- Narrateur(s): Tim Robbins
- Durée: 5 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
-
A dystopian tale relevant today
- Écrit par Tee le 2018-06-13
Auteur(s): Ray Bradbury
-
To Kill a Mockingbird
- Auteur(s): Harper Lee
- Narrateur(s): Sissy Spacek
- Durée: 12 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Harper Lee’s Pulitzer prize-winning masterwork of honor and injustice in the deep south - and the heroism of one man in the face of blind and violent hatred, available now for the first time as a digital audiobook. One of the best-loved stories of all time, To Kill a Mockingbird has been translated into more than 40 languages, sold more than 30 million copies worldwide, served as the basis for an enormously popular motion picture, and was voted one of the best novels of the 20th century by librarians across the country.
-
-
wonderful
- Écrit par Sally le 2019-01-14
Auteur(s): Harper Lee
-
Of Mice and Men
- Auteur(s): John Steinbeck
- Narrateur(s): Gary Sinise
- Durée: 3 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Celebrating its 75th anniversary, John Steinbeck’s Of Mice and Men remains one of America's most widely read and beloved novels. Here is Steinbeck’s dramatic adaptation of his novel-as-play, which received the New York Drama Critics’ Circle Award for Best Play in 1937-1938 and has featured a number of actors who have played the iconic roles of George and Lennie on stage and film, including James Earl Jones, John Malkovich and Gary Sinise.
-
-
Great listen, but intro/outro music needs to go
- Écrit par Amazon Customer le 2019-04-02
Auteur(s): John Steinbeck
-
A Clockwork Orange
- Auteur(s): Anthony Burgess
- Narrateur(s): Tom Hollander
- Durée: 7 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A vicious 15-year-old droog is the central character of this 1963 classic, a frightening fable about good and evil, and the meaning of human freedom. In Anthony Burgess' nightmare vision of the future, where the criminals take over after dark, the story is told by the central character, Alex, who talks in a brutal invented slang that brilliantly renders his and his friends' social pathology.
-
-
Absolute masterpiece
- Écrit par Chris Rasmussen le 2018-09-04
Auteur(s): Anthony Burgess
-
Slaughterhouse-Five
- Auteur(s): Kurt Vonnegut
- Narrateur(s): James Franco
- Durée: 5 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Traumatized by the bombing of Dresden at the time he had been imprisoned, Pilgrim drifts through all events and history, sometimes deeply implicated, sometimes a witness. He is surrounded by Vonnegut's usual large cast of continuing characters (notably here the hack science fiction writer Kilgore Trout and the alien Tralfamadorians, who oversee his life and remind him constantly that there is no causation, no order, no motive to existence).
-
-
Where’s the old version?
- Écrit par S.S. le 2022-02-17
Auteur(s): Kurt Vonnegut
-
The Grapes of Wrath
- Auteur(s): John Steinbeck, Robert DeMott
- Narrateur(s): Dylan Baker
- Durée: 21 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shocking and controversial when it was first published in 1939, Steinbeck's Pulitzer prize-winning epic The Grapes of Wrath remains his undisputed masterpiece. Set against the background of Dust Bowl Oklahoma and Californian migrant life, it tells of Tom Joad and his family, who, like thousands of others, are forced to travel west in search of the promised land. Their story is one of false hopes, thwarted desires, and broken dreams, yet out of their suffering Steinbeck created a drama that is intensely human, yet majestic in its scale and moral vision.
-
-
The harmonica was a bit much!
- Écrit par Amazon Customer le 2020-06-13
Auteur(s): John Steinbeck, Autres
-
Big Sur
- Auteur(s): Jack Kerouac, Aram Saroyan - foreword
- Narrateur(s): Ethan Hawke
- Durée: 6 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this 1962 novel, Kerouac's alter ego, Jack Duluoz, overwhelmed by success and excess, gravitates back and forth between wild binges in San Francisco and an isolated cabin on the California coast where he attempts to renew his spirit and clear his head of madness and alcohol. Only nature seems to restore him to a sense of balance. In the words of Allen Ginsberg, Big Sur "reveals consciousness in all its syntactic elaboration, detailing the luminous emptiness of his own paranoiac confusion".
Auteur(s): Jack Kerouac, Autres
-
One Hundred Years of Solitude
- Auteur(s): Gabriel García Márquez, Gregory Rabassa - translator
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 14 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitude is a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world and the ultimate achievement in a Nobel Prize-winning career. The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.
-
-
waste of time
- Écrit par Ewguitars le 2021-10-21
Auteur(s): Gabriel García Márquez, Autres
-
The Old Man and the Sea
- Auteur(s): Ernest Hemingway
- Narrateur(s): Donald Sutherland
- Durée: 2 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works. Told in language of great simplicity and power, it is the story of an old Cuban fisherman, down on his luck, and his supreme ordeal, a relentless, agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream. Here Hemingway recasts, in strikingly contemporary style, the classic theme of courage in the face of defeat, of personal triumph won from loss.
-
-
Wonderful book, brilliantly read
- Écrit par Dan W le 2024-09-28
Auteur(s): Ernest Hemingway
-
Catch-22
- Auteur(s): Joseph Heller
- Narrateur(s): Jay O. Sanders
- Durée: 19 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Set in Italy during World War II, this is the story of the incomparable, malingering bombardier Yossarian, a hero who is furious because thousands of people he has never met are trying to kill him. But his real problem is not the enemy - it is his own army, which keeps increasing the number of missions the men must fly to complete their service. Yet if Yossarian makes any attempt to excuse himself from the perilous missions he's assigned, he'll be in violation of Catch-22.
-
-
Great book, tough as audiobook
- Écrit par Andrew S le 2018-02-15
Auteur(s): Joseph Heller
-
Meditations
- Auteur(s): Marcus Aurelius, George Long - translator, Duncan Steen - translator
- Narrateur(s): Duncan Steen
- Durée: 5 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the most significant books ever written by a head of state, the Meditations are a collection of philosophical thoughts by the Emperor Marcus Aurelius (121 - 180 ce). Covering issues such as duty, forgiveness, brotherhood, strength in adversity and the best way to approach life and death, the Meditations have inspired thinkers, poets and politicians since their first publication more than 500 years ago. Today, the book stands as one of the great guides and companions - a cornerstone of Western thought.
-
-
Listed dozens of times
- Écrit par Steven le 2018-08-18
Auteur(s): Marcus Aurelius, Autres
-
Great Expectations
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Martin Jarvis
- Durée: 17 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pip is an orphan, brought up in a village on the Essex marshes by his disagreeable sister and her husband Joe Gargery, the kind-hearted village blacksmith. Life is harsh and Pip has few prospects until he receives from an anonymous benefactor the chance of escaping the forge for a more promising life in London. But his expectations are fraught with difficulties as he is haunted by figures from his past such as the escaped convict Magwitch, the eccentric Miss Havisham, and her proud, beautiful ward, Estella.
-
-
My first audio book.
- Écrit par Linda McKeever le 2023-01-04
Auteur(s): Charles Dickens
-
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm
- The Complete First Edition
- Auteur(s): Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jack Zipes - translator/editor
- Narrateur(s): Joel Richards, Cassandra Campbell
- Durée: 19 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children's and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as "Rapunzel", "Hansel and Gretel", and "Cinderella" would become the most celebrated in the world. Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style.
-
-
Grim as you’d expect
- Écrit par E Mountain le 2022-04-23
Auteur(s): Jacob Grimm, Autres
-
Love in the Time of Cholera
- Auteur(s): Gabriel García Márquez
- Narrateur(s): Armando Durán
- Durée: 15 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the Nobel Prize-winning author of One Hundred Years of Solitude comes a masterly evocation of an unrequited passion so strong that it binds two people's lives together for more than half a century. In their youth, Florentino Ariza and Fermina Daza fall passionately in love. When Fermina eventually chooses to marry a wealthy, well-born doctor, Florentino is devastated, but he is a romantic. As he rises in his business career, he whiles away the years in 622 affairs - yet he reserves his heart for Fermina. Her husband dies at last, and Florentino purposefully attends the funeral....
-
-
Love in Love, Cholera in Cholera
- Écrit par M. Dalton le 2018-10-24
Auteur(s): Gabriel García Márquez
-
The Sun Also Rises
- Auteur(s): Ernest Hemingway, Colm Toibin
- Narrateur(s): William Hurt
- Durée: 7 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A poignant look at the disillusionment and angst of the post-World War I generation, The Sun Also Rises introduces two of Hemingway’s most unforgettable characters: Jake Barnes and Lady Brett Ashley. The story follows the flamboyant Brett and the hapless Jake as they journey from the wild nightlife of 1920s Paris to the brutal bullfighting rings of Spain with a motley group of expatriates. In his first great literary masterpiece, Hemingway portrays an age of moral bankruptcy, spiritual dissolution, unrealized love, and vanishing illusions.
-
-
By far the best book I've listened to
- Écrit par Mauro le 2019-09-12
Auteur(s): Ernest Hemingway, Autres
-
Aftermath
- Life in the Fallout of the Third Reich, 1945-1955
- Auteur(s): Harald Jähner, Shaun Whiteside - translator
- Narrateur(s): Rob Shapiro
- Durée: 12 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How does a nation recover from fascism and turn toward a free society once more? This internationally acclaimed revelatory history of the transformational decade that followed World War II illustrates how Germany raised itself out of the ashes of defeat and reckoned with the corruption of its soul and the horrors of the Holocaust - and features over 40 eye-opening black-and-white photographs and posters from the period.
Auteur(s): Harald Jähner, Autres
-
The Greek Revolution
- 1821 and the Making of Modern Europe
- Auteur(s): Mark Mazower
- Narrateur(s): John Lee, Mark Mazower
- Durée: 20 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As Mark Mazower shows us in his enthralling and definitive new account, myths about the Greek War of Independence outpaced the facts from the very beginning, and for good reason. This was an unlikely cause, against long odds, a disorganized collection of Greek patriots up against what was still one of the most storied empires in the world, the Ottomans. The revolutionaries needed all the help they could get.
-
-
The only Greek independence audio book I can find
- Écrit par Jason Gacek le 2023-06-15
Auteur(s): Mark Mazower
-
Coraline
- Full Cast Production
- Auteur(s): Neil Gaiman
- Narrateur(s): Julian Rhind-Tutt, Pixie Davies, Katherine Kingsley, Autres
- Durée: 3 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
While exploring her new home, a young girl named Coraline unlocks a door to reveal a hidden passage. Intrigued, she ventures deep into a mysterious mirror realm, a world eerily similar yet darkly different from her own. There another mother and another father greet her, and they want her to stay and be their little girl. They want to change her and never let her go.
-
-
Cute
- Écrit par Caroline Paquin le 2024-07-07
Auteur(s): Neil Gaiman
Featured Article: 50+ The Great Gatsby Quotes on Life, Love, and the American Dream
The timeless classic, The Great Gatsby is a widely embraced tale of love, money, and facades. Through generations, the story of a humble man seeking to build a worthy life and reputation for himself has connected with people in a heartfelt way.
Ce que les auditeurs disent de The Great Gatsby
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Karen
- 2018-09-17
Ear Candy!
The Great Gyllenhaal totally brings The Great Gatsby alive. Amazing book, a classic, amazing narrator. What more more could you ask for. I love it when there are new ways to enjoy a favourite classic.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Ariell E
- 2019-01-10
Phenomenal!
This was absolutely fantastic! Loved Jake’s narration and the story is excellent!
Oh, you old sport, Gatsby - I adore him!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Langer MD
- 2020-12-07
Roaring Twenties personified
Fitzgerald penned a fascinating story of the über-rich after World War I. The characters are legitimately distasteful - spoiled, entitled, lazy, and morally repugnant. Hedonism reigns over a story of unrequited love, dishonesty, and love affairs. The twists culminate in death and destruction.
Jake Gyllenhaal is a fine actor and does a decent job reading here. His tone and pacing is spot-on for the novel.
This recording is worth 8.5 stars out of 10.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jacob
- 2019-03-25
Simply captivating.
This book had me in a trance. I would look forward eagerly to every car ride so I could let it play some more, further uncovering it's sophisticated and dreamy plot line. The narration was top notch aswell, really well done and a must listen!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
3 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2018-03-04
Great Book!
I used this audiobook to help me read The Great Gatsby and it was a tremendous help! Jake Gyllenhaal did a very good job at reading this novel! Well done audible and thank you for releasing this audio book.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jason Kean
- 2018-08-05
One of the best
I can't believe how lucky I am to have one of my favorite books narrated by one of my favorite performers
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jessica
- 2020-12-29
AMAZING!!!!
Excellent!! Highly recommend to anyone. A beautiful narration of a classic cleverly written genius book!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2023-01-02
The performance certainly did justice to the book!
Started off a little unsure about the narration and Jake Gyllenhaal’s fit with Nick Carraway, but I soon dove right into the story. It was an amazing narration!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- IsabelleD
- 2022-04-18
Histoire classique
Je suis francophone mais je suis aussi très à l'aise avec la langue anglaise, je lis beaucoup en anglais et d'ordinaire j'ai de la facilité. Par contre ce livre-ci est à un autre niveau! Je devais restée concentrée pour ne pas perdre le fil, le vocabulaire est beaucoup plus riche et complexe que ce à quoi je suis habituée. Un vocabulaire plus classique et littéraire, probablement! Bref, mon évaluation n'est aucunement affectée par cela, je voulais juste aviser les autres francophones aventureux ;)
Sinon, je ne savais pas trop à quoi m'attendre, et finalement il s'agit d'une histoire assez classique qui fait réfléchir sur les classes sociales, le rêve américain, le pouvoir de l'argent et ce qui fait la valeur d'un homme/d'une femme. C'est le genre de classique dont on saisi bien la valeur culturelle/historique/littéraire côté intellectuel, mais côté coeur/émotions/sensibilité, c'est resté plutôt plat pour moi.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Eric
- 2018-09-19
first audible book.
pretty good first experience with audible. book was nice and short and easy to listen to. Classic.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
4 les gens ont trouvé cela utile