Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
Le Petit Prince
- Narrateur(s): Bernard Giraudeau
- Durée: 1 h et 48 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 13,00$
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Vous pourriez aussi aimer...
-
Astérix le Gaulois / Astérix, La serpe d'or
- Auteur(s): René Goscinny, Albert Uderzo
- Narrateur(s): Dominique Pinon, Jean-Claude Donda, Guillaume Briat, Autres
- Durée: 1 h et 20 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
À l'occasion du 60e anniversaire du plus célèbre des Gaulois, retrouvez les deux premières aventures d'Astérix dans une création sonore exceptionnelle et irrésistible, fidèle aux albums originaux ! Musiques et bruitages inédits accompagnent les voix de 7 comédiens d'envergure. "Astérix le Gaulois" : Panoramix est enlevé par les Romains, qui veulent lui soutirer le secret de la potion magique ! Astérix part à son secours. "Astérix - La serpe d'or" : Astérix et Obélix se rendent à Lutèce pour acheter une serpe d'or à leur ami le druide. Mais le fabricant de serpes, Amérix, a disparu.
-
-
La BD n'a jamais été aussi bien racontée !
- Écrit par FrankTheStep le 2019-08-14
Auteur(s): René Goscinny, Autres
-
Les histoires magiques du soir
- Auteur(s): Valérie Roumanoff
- Narrateur(s): Valérie Roumanoff
- Durée: 3 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
15 histoires thérapeutiques qui aideront naturellement vos enfants à surmonter leurs difficultés ! Racontez des histoires fantastiques qui font du bien à vos enfants ! Excès de colère, timidité maladive, sommeil agité, pipi au lit... Votre enfant se confronte à une problématique et vous cherchez une méthode douce pour l'aider. Ce livre allie les joies de la fiction et à l'efficacité de l'hypnothérapie pour résoudre (presque) tous ses soucis.
-
-
Merveilleux!!!
- Écrit par Jey Kirouac le 2023-08-18
Auteur(s): Valérie Roumanoff
-
L'Alchimiste
- Auteur(s): Paulo Coelho
- Narrateur(s): Féodor Atkine
- Durée: 4 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Santiago, un jeune berger andalou, part à la recherche d'un trésor enfoui au pied des Pyramides. Lorsqu'il rencontre l'Alchimiste dans le désert, celui-ci lui apprend à écouter son coeur, à lire les signes du destin et, par-dessus tout, à aller au bout de son rêve.
-
-
Très jolie et très bien lu
- Écrit par Sophie Gélinas le 2023-11-13
Auteur(s): Paulo Coelho
-
Les 20 plus beaux contes pour enfants
- Auteur(s): Charles Perrault, Frères Grimm, Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Fabienne Prost, Lydie Lacroix, Juliette Lancrenon, Autres
- Durée: 5 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
5 heures d'écoute pour redécouvrir et faire découvrir aux enfants les plus beaux contes de notre enfance.
-
-
Pas du tout pour de jeunes enfants
- Écrit par Vincent Paquet le 2022-01-05
Auteur(s): Charles Perrault, Autres
-
Astérix et Cléopatre / Astérix Légionnaire
- Auteur(s): Albert Uderzo, René Goscinny
- Narrateur(s): Dominique Pinon, Jean-Claude Donda, Guillaume Briat, Autres
- Durée: 1 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Retrouvez vos Gaulois préférés dans une nouvelle expérience sonore inoubliable ! 8 voix exceptionnelles, une musique originale et des bruitages sur-mesure, pour faire le plein d'aventures renversantes avec Astérix et Obélix. Astérix et Cléopâtre. La reine Cléopâtre ayant fait à César le pari de construire un somptueux palais à Alexandrie en trois mois, Astérix et Obélix escortent le druide Panoramix au pays des pharaons pour venir au secours de son ami architecte, Numérobis. Astérix légionnaire.
-
-
Superbe!
- Écrit par Nicolas St-Aubin le 2022-11-19
Auteur(s): Albert Uderzo, Autres
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- Auteur(s): J.K. Rowling
- Narrateur(s): Bernard Giraudeau
- Durée: 8 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Difficile à entendre en voiture
- Écrit par Pascal Gauthier le 2018-02-20
Auteur(s): J.K. Rowling
-
Astérix le Gaulois / Astérix, La serpe d'or
- Auteur(s): René Goscinny, Albert Uderzo
- Narrateur(s): Dominique Pinon, Jean-Claude Donda, Guillaume Briat, Autres
- Durée: 1 h et 20 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
À l'occasion du 60e anniversaire du plus célèbre des Gaulois, retrouvez les deux premières aventures d'Astérix dans une création sonore exceptionnelle et irrésistible, fidèle aux albums originaux ! Musiques et bruitages inédits accompagnent les voix de 7 comédiens d'envergure. "Astérix le Gaulois" : Panoramix est enlevé par les Romains, qui veulent lui soutirer le secret de la potion magique ! Astérix part à son secours. "Astérix - La serpe d'or" : Astérix et Obélix se rendent à Lutèce pour acheter une serpe d'or à leur ami le druide. Mais le fabricant de serpes, Amérix, a disparu.
-
-
La BD n'a jamais été aussi bien racontée !
- Écrit par FrankTheStep le 2019-08-14
Auteur(s): René Goscinny, Autres
-
Les histoires magiques du soir
- Auteur(s): Valérie Roumanoff
- Narrateur(s): Valérie Roumanoff
- Durée: 3 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
15 histoires thérapeutiques qui aideront naturellement vos enfants à surmonter leurs difficultés ! Racontez des histoires fantastiques qui font du bien à vos enfants ! Excès de colère, timidité maladive, sommeil agité, pipi au lit... Votre enfant se confronte à une problématique et vous cherchez une méthode douce pour l'aider. Ce livre allie les joies de la fiction et à l'efficacité de l'hypnothérapie pour résoudre (presque) tous ses soucis.
-
-
Merveilleux!!!
- Écrit par Jey Kirouac le 2023-08-18
Auteur(s): Valérie Roumanoff
-
L'Alchimiste
- Auteur(s): Paulo Coelho
- Narrateur(s): Féodor Atkine
- Durée: 4 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Santiago, un jeune berger andalou, part à la recherche d'un trésor enfoui au pied des Pyramides. Lorsqu'il rencontre l'Alchimiste dans le désert, celui-ci lui apprend à écouter son coeur, à lire les signes du destin et, par-dessus tout, à aller au bout de son rêve.
-
-
Très jolie et très bien lu
- Écrit par Sophie Gélinas le 2023-11-13
Auteur(s): Paulo Coelho
-
Les 20 plus beaux contes pour enfants
- Auteur(s): Charles Perrault, Frères Grimm, Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Fabienne Prost, Lydie Lacroix, Juliette Lancrenon, Autres
- Durée: 5 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
5 heures d'écoute pour redécouvrir et faire découvrir aux enfants les plus beaux contes de notre enfance.
-
-
Pas du tout pour de jeunes enfants
- Écrit par Vincent Paquet le 2022-01-05
Auteur(s): Charles Perrault, Autres
-
Astérix et Cléopatre / Astérix Légionnaire
- Auteur(s): Albert Uderzo, René Goscinny
- Narrateur(s): Dominique Pinon, Jean-Claude Donda, Guillaume Briat, Autres
- Durée: 1 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Retrouvez vos Gaulois préférés dans une nouvelle expérience sonore inoubliable ! 8 voix exceptionnelles, une musique originale et des bruitages sur-mesure, pour faire le plein d'aventures renversantes avec Astérix et Obélix. Astérix et Cléopâtre. La reine Cléopâtre ayant fait à César le pari de construire un somptueux palais à Alexandrie en trois mois, Astérix et Obélix escortent le druide Panoramix au pays des pharaons pour venir au secours de son ami architecte, Numérobis. Astérix légionnaire.
-
-
Superbe!
- Écrit par Nicolas St-Aubin le 2022-11-19
Auteur(s): Albert Uderzo, Autres
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- Auteur(s): J.K. Rowling
- Narrateur(s): Bernard Giraudeau
- Durée: 8 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Difficile à entendre en voiture
- Écrit par Pascal Gauthier le 2018-02-20
Auteur(s): J.K. Rowling
-
Les Misérables. L'intégrale
- Auteur(s): Victor Hugo
- Narrateur(s): Michel Vuillermoz, Élodie Huber, Pierre-François Garel, Autres
- Durée: 56 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un enregistrement exceptionnel : les cinq volumes des "Misérables", un des plus grands romans de la littérature française, enfin disponibles en livre audio. Jean Valjean, Cosette, les Thénardier, Gavroche, ou encore Javert sont autant de noms qui résonnent au-delà de l'histoire qui les a fait naître. Ces misérables sont décrits à la fois comme des archétypes du genre humain, mais aussi comme les produits d'une société génératrice de pauvreté, d'ignorance et de désespoir.
-
-
Un chef d'oeuvre, mais
- Écrit par Morgane le 2018-03-21
Auteur(s): Victor Hugo
-
The Little Prince
- Auteur(s): Antoine de Saint-Exupéry
- Narrateur(s): Richard Gere
- Durée: 44 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Told by Richard Gere and featuring the young Haley Joel Osment as the Little Prince, this beautiful classic story is now available on Audio. "The Little Prince" will capture the hearts of listeners of all ages. A story to listen to many times, with profound messages appearing each time.
-
-
absolutely adorable
- Écrit par Mo le 2023-01-18
Auteur(s): Antoine de Saint-Exupéry
-
Le Don suprême
- Auteur(s): Paulo Coelho
- Narrateur(s): Emmanuel Lemire
- Durée: 1 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
À la fin du XIXe siècle, Henry Drummond, jeune Écossais tout juste rentré d'Afrique, livra une interprétation de la Lettre de saint Paul aux Corinthiens qui captiva son auditoire et fut considérée comme l'un des textes les plus beaux jamais écrits sur l'amour. À travers ces pages, Paulo Coelho en propose une adaptation vibrante et nous offre ainsi des perles de sagesse pour apprendre à vivre mieux en cultivant l'amour, le trésor de l'âme, le Don suprême, comme notre bien le plus précieux.
-
-
L’amour judéo-chrétien
- Écrit par Alexandra Campeau le 2023-09-04
Auteur(s): Paulo Coelho
-
100 Histoires du soir
- Pour aider votre enfant à surmonter les soucis du quotidien
- Auteur(s): Sophie Carquain
- Narrateur(s): Sophie Carquain, Julie Pouillon, Cyril Romoli
- Durée: 13 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Des histoires pour faire face à toutes les situations et aider les enfants à surmonter les petits bobos et les gros chagrins. Tout comme l'adulte, l'enfant n'est pas à l'abri des soucis de l'existence. Face aux difficultés, il n'a pas tous les outils. Par ses personnages attachants auxquels l'enfant peut s'identifier, le conte lui permet de nouer un dialogue avec son entourage et d’amadouer son anxiété en évoquant, directement ou non, ce qui le trouble.
Auteur(s): Sophie Carquain
-
P'tit Loup. L'intégrale 2
- Auteur(s): Orianne Lallemand
- Narrateur(s): Will Production
- Durée: 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
12 histoires drôles et tendres pour (re)découvrir le quotidien de P'tit Loup !
Auteur(s): Orianne Lallemand
-
Le Hobbit
- Auteur(s): J. R. R. Tolkien
- Narrateur(s): Dominique Pinon
- Durée: 10 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
bof
- Écrit par Steve St-Pierre le 2020-12-23
Auteur(s): J. R. R. Tolkien
-
L'Étranger
- Auteur(s): Albert Camus
- Narrateur(s): Michael Lonsdale
- Durée: 3 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"18 juillet. Hier à midi, sur la plage de Tipaza, un employé de bureau dénommé Meursault, demeurant rue Bab-Azoun à Alger, a tué de cinq balles de revolver un Arabe non encore identifié. Les motifs du crime restent inconnus. Arrêté, Meursault a été transféré à la prison d'Alger." Jugé, reconnu coupable de meurtre avec préméditation, condamné à mort et exécuté, on ne saura jamais pourquoi Meursault a tué. Il assiste à son procès comme si c'était un autre qu'on jugeait. Une profonde réflexion sur l'être et la vie.
-
-
marvelous
- Écrit par CHARLES DEMJEN le 2020-02-13
Auteur(s): Albert Camus
-
Aleph
- Auteur(s): Paulo Coelho
- Narrateur(s): Pascal Demolon
- Durée: 7 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Décider. Changer. Se réinventer. Agir. Expérimenter. Réussir. Oser. Rêver. Gagner. Découvrir. Exiger. S'engager. Penser. Croire. Grandir. Appartenir. S'éveiller. Nous avons parfois besoin de retrouver un sens à notre vie, de lui redonner souffle et équilibre. Et si un livre avait le pouvoir de vous faire découvrir un monde nouveau ? Et si, grâce à la magie des mots et d'une histoire, vous commenciez un nouveau chapitre de votre vie ?
-
-
Le voyage
- Écrit par Nathalie Proulx le 2024-02-15
Auteur(s): Paulo Coelho
-
Jack et la Grande Aventure du Cochon de Noël [Jack's Big Adventure with the Christmas Pig]
- Auteur(s): J.K. Rowling
- Narrateur(s): Lola Naymark, Charlotte Hennequin, Alexis Tomassian, Autres
- Durée: 6 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jack est très attaché à son cochon en peluche de petit garçon. Ils ont tout vécu ensemble, les bons comme les mauvais moments. Jusqu’à cette veille de Noël où arrive la catastrophe : le cochon est perdu ! Mais la nuit de Noël n’est pas une nuit comme les autres. C’est la nuit des miracles et des causes désespérées, le moment où même les jouets peuvent prendre vie. Alors, Jack et le cochon de Noël - une peluche de substitution un peu agaçante - embarquent pour une aventure magique et périlleuse au pays des choses perdues.
-
-
Jack et la grande aveture du cochon de Noël
- Écrit par Amazon Customer le 2021-10-23
Auteur(s): J.K. Rowling
-
Porteur de masques
- Auteur(s): Bryan Perro
- Narrateur(s): Bryan Perro
- Durée: 5 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Amos Daragon, un brillant garçon de douze ans, devient malgré lui le premier élu de la nouvelle génération des porteurs de masques. Instauré par la Dame Blanche, déesse suprême, ce culte modifiera sa destinée et celle de ses parents. Sa dangereuse mission consiste à rétablir l'équilibre du monde, menacé par la guerre sans merci que se livrent les dieux du bien et du mal.
-
-
Super je vien de découvrir Amos Daragon
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2019-07-02
Auteur(s): Bryan Perro
-
Le petit prince (The Little Prince)
- English-French Dual Language Edition
- Auteur(s): Antoine de Saint-Exupéry
- Narrateur(s): Aurore Belle, Shanna Stoker
- Durée: 3 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le Petit Prince (The Little Prince) in French and English for children and listeners of all ages. Revisit the charming tale of Le Petit Prince, the well-loved story by Antoine de Saint-Exupéry. Fall in love with the story all over again while you improve your listening comprehension skills in both English and French. Perfect for all listeners, young and old! Introduce the love of stories to the next generation by sharing this timeless tale.
Auteur(s): Antoine de Saint-Exupéry
-
Les royaumes du Nord
- À la croisée des mondes 1
- Auteur(s): Philip Pullman
- Narrateur(s): Jean-Claude Drouot
- Durée: 14 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pourquoi la jeune Lyra, élevée dans l'atmosphère confinée du prestigieux Jordan College, est-elle l'objet de tant d'attentions ? De quelle mystérieuse mission est-elle investie ? Lorsque son meilleur ami disparaît, victime des ravisseurs d'enfants qui opèrent dans le pays, elle se lance sur ses traces. Un périlleux voyage vers le Grand Nord, qui lui révélera ses extraordinaires pouvoirs et la conduira à la frontière d'un autre monde.
-
-
intreludes de musique trèeeeeees longues
- Écrit par Client Kindle le 2020-02-27
Auteur(s): Philip Pullman
Description
Chef-d'œuvre de poésie et d’humanité, Le petit prince d’Antoine de Saint-Exupéry est une invitation à retrouver la beauté du monde à travers les yeux du cœur. Un livre audio que vous prendrez plaisir à réécouter pour capturer les nuances et les valeurs qui se cachent derrière les enseignements de Saint-Exupéry.
Dans ce conte poétique et philosophique, l’auditeur est invité à accompagner l’enfant aux cheveux dorés dans un voyage initiatique qui le mène jusque sur la terre des hommes. Dès le premier soir, Le petit prince fait la rencontre d’improbables personnages, dont l’aviateur qui se retrouve plus isolé dans le désert que s’il s’était échoué au milieu de l’océan.
C’est à travers la naïveté de la jeunesse que s’expriment les valeurs fondamentales que sont l’amour, l’amitié, la tolérance et l’acceptation de l’autre. Derrière les allégories d’Antoine de Saint-Exupéry se cachent de profondes réflexions sur l’absurdité du comportement humain.
"On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible aux yeux."
Dans cette œuvre intemporelle, l’écrivain et poète français utilise un langage simple, presque enfantin, comme une invitation à savourer le moment présent pour apprivoiser " Le petit prince" et sa rose.
The Little Prince a été publié pour la première fois en 1943 et réédité par la suite aux Éditions Gallimard Jeunesse. Depuis, l’œuvre a été traduite en 535 langues et dialectes.
D'autres livres audio du même...
Ce que les auditeurs disent de Le Petit Prince
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2018-06-27
les mots ne suffisent pas.
j'en ai des larmes a tant de reprise! nous sommes si chanceux de pouvoir profiter de ce livre! Un livre de morale plus beau que n'importe quel ecriture sainte!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Doris Dupuis
- 2022-02-19
Raisonner avec coeur et illumination
S'écoute comme une source qui remplit d'énergie créatrice.
Un délice rempli de détails juteux.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Nicolas Bouchard
- 2023-07-25
Magique
Toute une expérience qu'il a dû vivre dans le désert, un grand homme comme il en existe si peu souvent
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Stephanie
- 2019-06-01
Simplement magnifique
L'auteur étais magnifique et l'histoire très philosophique, sa fait réfléchir sur plusieurs aspects sur la vie en générale.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Raphaëlle Côté-Soucy
- 2023-01-13
très bon
L'histoire est un classique, très jolie et merveilleuse! La narration est très belle, parsemée de musique qui crée une ambiance agréable, très belle performance! Voix calme et apaisante, je recommande!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- DAVID GABRIEL SALEM
- 2019-09-23
loved it!
Lovely story of the petit prince beautifully narrated.. not a big fan of the music though
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
2 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2022-08-10
la marche du desert
un peu difficile au début, mais facile et triste vers la fin comme la longue marche du désert.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- George V
- 2023-06-11
magnifique
c'est toujours plaisant de retrouver le petit prince. un câlin pour mon enfant intérieur. le narrateur est super, fait des voix pour chaque personnage. merci💜
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.