Gratuit avec l'essai de 30 jours

  • Les deux tours

  • Le seigneur des anneaux 2
  • Auteur(s): J. R. R. Tolkien
  • Narrateur(s): Thierry Janssen
  • Durée: 18 h et 9 min
  • 4,9 out of 5 stars (166 évaluations)

Choisissez 1 livre audio par mois dans notre incomparable catalogue.
Écoutez à volonté des milliers de livres audio, de livres originaux et de balados.
Accédez à des promotions et à des soldes exclusifs.
L'abonnement Premium Plus se renouvelle automatiquement au tarif de 14,95 $/mois + taxes applicables après 30 jours. Annulation possible à tout moment.
Page de couverture de Les deux tours

Les deux tours

Auteur(s): J. R. R. Tolkien
Narrateur(s): Thierry Janssen
Essayer pour 0,00 $

14,95$ par mois après 30 jours. Annulable en tout temps.

Acheter pour 37,62$

Acheter pour 37,62$

Payer avec la carte finissant par
En confirmant votre achat, vous acceptez les conditions d'utilisation d'Audible et la déclaration de confidentialité d'Amazon. Des taxes peuvent s'appliquer.

Description

Les deux Tours, deuxième partie du Seigneur des anneaux, poursuit le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, lancés dans leur périple en Terre du Milieu. Tandis que Merry et Pippin rencontrent les fascinants Ents de la forêt de Fangorn, Aragorn, Gimli et Legolas affrontent les Orques et les Cavaliers du Rohan, avant de rencontrer un mystérieux cavalier blanc. Frodo et Sam, de leur côté, suivent Gollum le long des chemins périlleux qui mènent vers le royaume du Mordor, le seul lieu où l'Anneau pourrait être détruit.

Chef d'œuvre de la fantasy, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur. Dans ce deuxième tome, la fresque de Tolkien prend toute sa grandeur, se déploie aux quatre coins de la Terre du Milieu et nous fait vibrer à chaque page pour les nombreux héros de cette lutte contre le Mal.

Cette nouvelle traduction (2015) prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.
©1954 / 1966 / 1972 / 2015 The Trustees of the J. R. R. Tolkien 1967 Settlement / Christian Bourgois éditeur pour la traduction française (P)2018 Audiolib

Article vedette: 10 trilogies littéraires à ne manquer sous aucun prétexte


Vous êtes du genre à collectionner tous les livres d’un même auteur ? Cette sélection est pour vous ! Au même titre que les séries télévisuelles, les sagas littéraires remportent toujours un grand succès. Leurs intrigues sont plus développées, et on finit souvent par s’attacher à leurs personnages. En pigeant autant du côté du polar que de la science-fiction, cette liste vous propose un tour d’horizon des meilleures trilogies offertes en audio.

Ce que les auditeurs disent de Les deux tours

Moyenne des évaluations de clients
Au global
  • 5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    150
  • 4 étoiles
    14
  • 3 étoiles
    2
  • 2 étoiles
    0
  • 1 étoile
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    129
  • 4 étoiles
    10
  • 3 étoiles
    0
  • 2 étoiles
    1
  • 1 étoile
    0
Histoire
  • 5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    132
  • 4 étoiles
    8
  • 3 étoiles
    0
  • 2 étoiles
    1
  • 1 étoile
    0

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.

Classer par :
Filtrer
  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

exellent voices and diction

I have read the book in English several times and am a huge fan. Listened to this to practice my French. The voices are excellent, the diction superb, and the pace on point. couldn't imagine it being done any better.

great neural accent. I speak Canadian French and had little trouble with it

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

So good... even in French.

The performance is excellent. I chose this story because I know it well, so it was good practice for listening to French.

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Ne respect pas la prononciation

Là prononciation des nom et des lieux ne sont pas bon ce n’est pas les meme prononciation que le film tout les nom que sa soit des personnages ou des lieux c’est vraiment ordinaire

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Thierry janssen le maitre lotr

Merci mille fois a thierry janssen pour cette magnifique traduction un pur chef-d’œuvre. J’ai adoré voyager en terre du milieux sur le son de ta voix j’en suis a ma deuxième écoute et pourtant c’est comme si c’était la première fois encore merci jaurai aimer écouter le hobbit mais dominique pillon n’a pas ton talent

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Interprétation à la hauteur du texte

Extraordinaire performance du lecteur qui fait vivre chaque mot et personnage de ce fabuleux récit.

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

  • Au global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    2 out of 5 stars

mauvaise traduction part 2

tolkien est un auteur exceptionnel dommage que la traduction ici laisse a désirer ...

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Un classique très bien interprété

Rien ne manque à ce récit, cela est établi. Mais l’interprétation sans faille contribue à rendre son écoute très agréable.

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

La perfection même

Cet audiolivre (et les autres de la trilogie) est probablement le mieux réussi de tout la collection d'Audible.

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Wonderful narration

There is a great balance between keeping a smooth continuous narration and providing distinct voices for each person

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

  • Au global
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Js
  • 2021-07-02

nouvelle traduction... bof

excellent excepter la nouvelle traduction... je ne l'aime pas du tout elle change beaucoup de terme

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.