Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
Mamaskatch
- A Cree Coming of Age
- Narrateur(s): William C. Wikcemna Yamni ake Wanzi
- Durée: 8 h et 43 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 31,26$
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Vous pourriez aussi aimer...
-
Peyakow
- Reclaiming Cree Dignity
- Auteur(s): Darrel J. McLeod
- Narrateur(s): William C. Wanzi, Wikcemna Yamni ake
- Durée: 8 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Brutally frank but buoyed throughout by McLeod’s unquenchable spirit, Peyakow - a title borrowed from the Cree word for “one who walks alone” - is an inspiring account of triumph against unimaginable odds. McLeod’s perspective as someone whose career path has crossed both sides of the Indigenous/White chasm resonates with particular force in today’s Canada.
-
-
Compelling narrative
- Écrit par Margaret Michaels le 2022-06-20
Auteur(s): Darrel J. McLeod
-
My Mother, Munchausen's and Me
- A True Story of Betrayal and a Shocking Family Secret
- Auteur(s): Helen Naylor
- Narrateur(s): Helen Naylor
- Durée: 10 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ten years ago, Helen Naylor discovered her mother, Elinor, had been faking debilitating illnesses for 30 years. After Elinor’s self-induced death, Helen found her diaries, which Elinor wrote daily for more than 50 years. The diaries reveal not only the inner workings of Elinor’s twisted mind and self-delusion, but also shocking revelations about Helen’s childhood. Everything Helen knew about herself and her upbringing was founded on a lie.
-
-
Unique story
- Écrit par Roberta W le 2024-02-02
Auteur(s): Helen Naylor
-
Him Standing
- Auteur(s): Richard Wagamese
- Narrateur(s): Billy Merasty
- Durée: 2 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Lucas Smoke learns the Ojibway art of carving from his grandfather, he proves to be a natural. He can literally make people come to life in wood. Then Lucas’s growing reputation attracts a mysterious stranger, who offers him a large advance to carve a spirit mask. This mask is to represent the master, but Lucas must find its face in his dreams. As his dreams become more and more disturbing, he feels himself changing. And the mask takes control of his life. Then an encounter with an old woman introduces him to the identity of the master: an ancient sorcerer named Him Standing.
-
-
A wonderful story
- Écrit par Amazon Customer le 2023-09-30
Auteur(s): Richard Wagamese
-
The Future
- Auteur(s): Catherine Leroux, Susan Ouriou - translator
- Narrateur(s): Karie Richards
- Durée: 9 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In an alternate history of Detroit, the Motor City was never surrendered to the US. Its residents deal with pollution, poverty, and the legacy of racism—and strange and magical things are happening: children rule over their own kingdom in the trees and burned houses regenerate themselves. When Gloria arrives looking for answers and her missing granddaughters, at first she finds only a hungry mouse in the derelict home where her daughter was murdered. But the neighbours take pity on her and she turns to their resilience and impressive gardens for sustenance.
-
-
Couldn't Finish
- Écrit par KAT M K le 2024-04-04
Auteur(s): Catherine Leroux, Autres
-
Red River Girl
- The Life and Death of Tina Fontaine
- Auteur(s): Joanna Jolly
- Narrateur(s): Penelope Rawlins
- Durée: 9 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On August 17, 2014, the body of 15-year old runaway Tina Fontaine was found in Winnipeg's Red River. It was wrapped in material and weighted down with rocks. Red River Girl is a gripping account of that murder investigation and the unusual police detective who pursued the killer with every legal means at his disposal. The audiobook, like the movie Spotlight, chronicles the behind-the-scenes stages of a lengthy and meticulously planned investigation. It reveals characters and social tensions that bring vivid life to a story that made national headlines.
-
-
Hard to Hear but Important
- Écrit par Trillium25 le 2020-07-14
Auteur(s): Joanna Jolly
-
Shut Up You’re Pretty
- Stories
- Auteur(s): Téa Mutonji
- Narrateur(s): Jemeni
- Durée: 4 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Téa Mutonji’s disarming debut story collection, a woman contemplates her Congolese traditions during a family wedding, a teenage girl looks for happiness inside a pack of cigarettes, a mother reconnects with her daughter through their shared interest in fish, and a young woman decides to shave her head in the waiting room of an abortion clinic. These punchy, sharply observed stories blur the lines between longing and choosing, exploring the narrator’s experience as an involuntary one.
-
-
Fantastic
- Écrit par Roberta W le 2024-02-28
Auteur(s): Téa Mutonji
-
Peyakow
- Reclaiming Cree Dignity
- Auteur(s): Darrel J. McLeod
- Narrateur(s): William C. Wanzi, Wikcemna Yamni ake
- Durée: 8 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Brutally frank but buoyed throughout by McLeod’s unquenchable spirit, Peyakow - a title borrowed from the Cree word for “one who walks alone” - is an inspiring account of triumph against unimaginable odds. McLeod’s perspective as someone whose career path has crossed both sides of the Indigenous/White chasm resonates with particular force in today’s Canada.
-
-
Compelling narrative
- Écrit par Margaret Michaels le 2022-06-20
Auteur(s): Darrel J. McLeod
-
My Mother, Munchausen's and Me
- A True Story of Betrayal and a Shocking Family Secret
- Auteur(s): Helen Naylor
- Narrateur(s): Helen Naylor
- Durée: 10 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ten years ago, Helen Naylor discovered her mother, Elinor, had been faking debilitating illnesses for 30 years. After Elinor’s self-induced death, Helen found her diaries, which Elinor wrote daily for more than 50 years. The diaries reveal not only the inner workings of Elinor’s twisted mind and self-delusion, but also shocking revelations about Helen’s childhood. Everything Helen knew about herself and her upbringing was founded on a lie.
-
-
Unique story
- Écrit par Roberta W le 2024-02-02
Auteur(s): Helen Naylor
-
Him Standing
- Auteur(s): Richard Wagamese
- Narrateur(s): Billy Merasty
- Durée: 2 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Lucas Smoke learns the Ojibway art of carving from his grandfather, he proves to be a natural. He can literally make people come to life in wood. Then Lucas’s growing reputation attracts a mysterious stranger, who offers him a large advance to carve a spirit mask. This mask is to represent the master, but Lucas must find its face in his dreams. As his dreams become more and more disturbing, he feels himself changing. And the mask takes control of his life. Then an encounter with an old woman introduces him to the identity of the master: an ancient sorcerer named Him Standing.
-
-
A wonderful story
- Écrit par Amazon Customer le 2023-09-30
Auteur(s): Richard Wagamese
-
The Future
- Auteur(s): Catherine Leroux, Susan Ouriou - translator
- Narrateur(s): Karie Richards
- Durée: 9 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In an alternate history of Detroit, the Motor City was never surrendered to the US. Its residents deal with pollution, poverty, and the legacy of racism—and strange and magical things are happening: children rule over their own kingdom in the trees and burned houses regenerate themselves. When Gloria arrives looking for answers and her missing granddaughters, at first she finds only a hungry mouse in the derelict home where her daughter was murdered. But the neighbours take pity on her and she turns to their resilience and impressive gardens for sustenance.
-
-
Couldn't Finish
- Écrit par KAT M K le 2024-04-04
Auteur(s): Catherine Leroux, Autres
-
Red River Girl
- The Life and Death of Tina Fontaine
- Auteur(s): Joanna Jolly
- Narrateur(s): Penelope Rawlins
- Durée: 9 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On August 17, 2014, the body of 15-year old runaway Tina Fontaine was found in Winnipeg's Red River. It was wrapped in material and weighted down with rocks. Red River Girl is a gripping account of that murder investigation and the unusual police detective who pursued the killer with every legal means at his disposal. The audiobook, like the movie Spotlight, chronicles the behind-the-scenes stages of a lengthy and meticulously planned investigation. It reveals characters and social tensions that bring vivid life to a story that made national headlines.
-
-
Hard to Hear but Important
- Écrit par Trillium25 le 2020-07-14
Auteur(s): Joanna Jolly
-
Shut Up You’re Pretty
- Stories
- Auteur(s): Téa Mutonji
- Narrateur(s): Jemeni
- Durée: 4 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Téa Mutonji’s disarming debut story collection, a woman contemplates her Congolese traditions during a family wedding, a teenage girl looks for happiness inside a pack of cigarettes, a mother reconnects with her daughter through their shared interest in fish, and a young woman decides to shave her head in the waiting room of an abortion clinic. These punchy, sharply observed stories blur the lines between longing and choosing, exploring the narrator’s experience as an involuntary one.
-
-
Fantastic
- Écrit par Roberta W le 2024-02-28
Auteur(s): Téa Mutonji
-
True North Rising
- My Fifty-Year Journey with the Inuit and Dene Leaders Who Transformed Canada's North
- Auteur(s): Whit Fraser
- Narrateur(s): Whit Fraser
- Durée: 10 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Whit Fraser delivers a smart, touching and astute living history of five decades that transformed the North, a span he witnessed first as a longtime CBC reporter and then through his friendships and his work with Dene and Inuit activists and leaders. Whit had a front-row seat at the MacKenzie Valley Pipeline inquiry, the constitutional conferences and the land-claims negotiations that successfully reshaped the North. His vivid portraits of groundbreakers bring home their truly historic achievements, but they also give us a privileged glimpse of who they are, and who Whit Fraser is.
-
-
thoroughly enjoyed.
- Écrit par Kerry Munro le 2023-02-08
Auteur(s): Whit Fraser
-
Son of a Trickster
- Auteur(s): Eden Robinson
- Narrateur(s): Jason Ryll
- Durée: 9 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Everyone knows a guy like Jared: the burnout kid in high school who sells weed cookies and has a scary mom who's often wasted and wielding some kind of weapon. Jared does smoke and drink too much, and he does make the best cookies in town, and his mom is a mess, but he's also a kid who has an immense capacity for compassion and an impulse to watch over people more than twice his age, and he can't rely on anyone for consistent love and support, except for his flatulent pit bull, Baby Killer (he calls her Baby) - and now she's dead.
-
-
Excellent Story
- Écrit par sannna le 2017-12-18
Auteur(s): Eden Robinson
-
Life in the City of Dirty Water
- A Memoir of Healing
- Auteur(s): Clayton Thomas-Muller
- Narrateur(s): Clayton Thomas-Muller
- Durée: 8 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There have been many Clayton Thomas-Mullers: The child who played with toy planes as an escape from domestic and sexual abuse, enduring the intergenerational trauma of Canada's residential school system; the angry youngster who defended himself with fists and sharp wit against racism and violence, at school and on the streets of Winnipeg and small-town British Columbia; the tough teenager who, at 17, managed a drug house run by members of his family, and slipped in and out of juvie, operating in a world of violence and pain.
-
-
Opened My Eyes
- Écrit par Cheryl le 2023-07-24
Auteur(s): Clayton Thomas-Muller
-
They Called Me Number One
- Secrets and Survival at an Indian Residential School
- Auteur(s): Bev Sellars
- Narrateur(s): Bev Sellars
- Durée: 7 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Like thousands of Aboriginal children in the United States, Canada, and elsewhere in the colonized world, Xatsu'll chief Bev Sellars spent part of her childhood as a student in a church-run residential school. These institutions endeavored to "civilize" Native children through Christian teachings; forced separation from family, language, and culture; and strict discipline. In this frank and poignant memoir of her years at St. Joseph's Mission, Sellars breaks her silence about the residential school's lasting effects on her and her family and eloquently articulates her own path to healing.
-
-
Thank You!
- Écrit par Julia le 2019-02-23
Auteur(s): Bev Sellars
-
Indian Horse
- A Novel
- Auteur(s): Richard Wagamese
- Narrateur(s): Jason Ryll
- Durée: 6 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Saul Indian Horse is in critical condition. Sitting feeble in an alcoholism treatment facility, he is told that sharing his story will help relieve his agony. Though skeptical, he embarks on a heartbreaking journey from the present - and into the woods of Northern Ontario, where his life began in a snowy Ojibway camp. The tale that follows is one of great pain and great determination from Richard Wagamese, an author who "never seems to waste a shot" ( New York Times).
-
-
Heart wrenching and Humbling
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2018-11-11
Auteur(s): Richard Wagamese
-
Silent Sisters
- A True Story
- Auteur(s): Joanne Lee, Ann Cusack
- Narrateur(s): Melanie Crawley
- Durée: 8 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Growing up, Joanne suffered at the hands of a violent boyfriend and controlling relatives, as her mother lapsed into a downward spiral following the break-up of her marriage. But the consequences of her mother's lifestyle turned out to be worse than Joanne could ever have imagined. She already knew about the baby buried in a shallow makeshift grave next to the family plot. But when Joanne came across a red plastic bin in her mother's wardrobe in 2009, she realised that the family home held an even more sinister secret.
-
-
So sad
- Écrit par Amazon Customer le 2022-11-30
Auteur(s): Joanne Lee, Autres
-
Coyote Tales
- Auteur(s): Thomas King
- Narrateur(s): Meegwun Fairbrother
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Two tales, set in a time “when animals and human beings still talked to each other”, display Thomas King’s cheeky humor and master storytelling skills. Freshly reissued as an early chapter book, these stories are perfect for newly independent readers.
Auteur(s): Thomas King
-
P. G. Wodehouse Volume 2
- The Blandings Collection
- Auteur(s): P. G. Wodehouse
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 45 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Audible Studios presents the second volume of the best-selling PG Wodehouse collection. In this volume, Stephen Fry lends his voice to the Blandings stories. This collection contains: Summer Lightning, Heavy Weather, Blandings Castle and Elsewhere, Lord Emsworth and Others, Uncle Fred in the Spring Time.
-
-
Sweetness and light
- Écrit par Corrie le 2023-11-05
Auteur(s): P. G. Wodehouse
-
Call Me Indian
- From the Trauma of Residential School to Becoming the NHL's First Treaty Indigenous Player
- Auteur(s): Fred Sasakamoose, Bryan Trottier - foreword
- Narrateur(s): Wilton Littlechild
- Durée: 10 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fred Sasakamoose, torn from his home at the age of seven, endured the horrors of residential school for a decade before becoming one of 120 players in the most elite hockey league in the world. He has been heralded as the first Indigenous player with Treaty status in the NHL. After twelve games, he returned home. When people tell Sasakamoose's story, this is usually where they end it. Sasakamoose's groundbreaking memoir sheds piercing light on Canadian history and Indigenous politics, and follows this man's journey to reclaim pride in a heritage that had been used against him.
-
-
Eye Opening!
- Écrit par RL9 le 2021-12-01
Auteur(s): Fred Sasakamoose, Autres
-
Notorious RBG
- The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg
- Auteur(s): Irin Carmon, Shana Knizhnik
- Narrateur(s): Andi Arndt
- Durée: 5 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nearly a half century into being a feminist and legal pioneer, something funny happened to Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg: The octogenarian won the Internet. Across America, people who weren't even born when Ginsburg made her name are tattooing themselves with her face, setting her famously searing dissents to music, and making viral videos in tribute.
-
-
What a warriot and icon for equality!
- Écrit par Wonders abound le 2019-09-24
Auteur(s): Irin Carmon, Autres
-
Ain't I a Woman
- Black Women and Feminism (2nd Edition)
- Auteur(s): bell hooks
- Narrateur(s): Adenrele Ojo
- Durée: 8 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A classic work of feminist scholarship, Ain't I a Woman has become a must for all those interested in the nature of Black womanhood. Examining the impact of sexism on Black women during slavery, the devaluation of black womanhood, black male sexism, racism among feminists, and the black woman's involvement with feminism, hooks attempts to move us beyond racist and sexist assumptions. The result is nothing short of groundbreaking, giving this work a critical place in every feminist scholar's library.
-
-
Historical
- Écrit par Stephanie le 2020-07-01
Auteur(s): bell hooks
-
The Elephant Whisperer
- My Life with the Herd in the African Wild
- Auteur(s): Lawrence Anthony, Graham Spence
- Narrateur(s): Simon Vance
- Durée: 10 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
>When South African conservationist Lawrence Anthony was asked to accept a herd of "rogue" wild elephants on his Thula Thula game reserve in Zululand, his common sense told him to refuse. But he was the herd's last chance of survival: they would be killed if he wouldn't take them. In order to save their lives, Anthony took them in. In the years that followed he became a part of their family. And as he battled to create a bond with the elephants, he came to realize that they had a great deal to teach him about life, loyalty, and freedom.
-
-
Loved this book, highly recommend it!
- Écrit par Amazon Customer le 2018-09-10
Auteur(s): Lawrence Anthony, Autres
Description
Growing up in the tiny village of Smith, Alberta, Darrel J. McLeod was surrounded by his Cree family's history. In shifting and unpredictable stories, his mother, Bertha, shared narratives of their culture, their family, and the cruelty that she and her sisters endured in residential school. McLeod was comforted by her presence and that of his many siblings and cousins, the smells of moose stew and wild peppermint tea, and his deep love of the landscape. Bertha taught him to be fiercely proud of his heritage and to listen to the birds that would return to watch over and guide him at key junctures of his life.
However, in a spiral of events, Darrel's mother turned wild and unstable, and their home life became chaotic. Sweet and innocent by nature, Darrel struggled to maintain his grades and pursue an interest in music while changing homes many times, witnessing violence, caring for his younger siblings and suffering abuse at the hands of his surrogate father. Meanwhile, his sibling's gender transition provoked Darrel to deeply question his own sexual identity.
The fractured narrative of Mamaskatch mirrors Bertha's attempts to reckon with the trauma and abuse she faced in her own life, and captures an intensely moving portrait of a family of strong personalities, deep ties, and the shared history that both binds and haunts them.
Beautifully written, honest and thought-provoking, Mamaskatch - named for the Cree word used as a response to dreams shared - is ultimately an uplifting account of overcoming personal and societal obstacles. In spite of the traumas of Darrel's childhood, deep and mysterious forces handed down by his mother helped him survive and thrive: her love and strength stayed with him to build the foundation of what would come to be a very fulfilling and adventurous life.
Cover design courtesy of Douglas & McIntyre, (2013) Ltd.
Related Collections
Ce que les auditeurs disent de Mamaskatch
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Norman
- 2023-02-28
Growing up native is not easy.
This was a very difficult read. Pressures of race, religion, sexual orientation, and a difficult family situation combine to make Darrel McLeod's life a living hell. Only the knowledge that he lived to write this memoir allowed me to finish it.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Chip
- 2022-07-24
Wonderful memoir in the vein of Angela’s Ashes
I had no idea what to expect when I started this book. But I can say I thoroughly enjoyed it. The point of view and timeline jumps around a bit at times, but it can’t imagine my own memoir would be linear.
I recommend this book.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- MiSs JaMiE
- 2019-08-11
Beautiful but sad story
Excellent audio book. Very sad story but beautiful. i always prefer when authors read their own stories tho but narrator was very good!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Joan Porter
- 2019-08-23
Interesting
An intimate view of one man's coming of age as a Cree in Canada in the 50s. Well written, at times difficult to read, but well worth the struggle.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2021-01-16
Such a great book
I enjoyed this book, the story is told beautifully, moving through time in a nonlinear fashion and so well structured that I never felt lost. It's a book of deep honesty, great emotion, hope, and lasting grief. Beautiful.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Cake
- 2019-10-02
Recommended
I really enjoyed this story, it is truly a coming of age. There is a lot of sadness as well as a lot of humour
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Gillian Brass
- 2019-07-17
Why the southern accent?
Loved the story and book overall. However, the narration kept throwing me because I don’t picture a Cree from rural Alberta sounding like a southerner from the US. And the narration lilt kept changing from southerner to a mix of something else. It seemed out of place and strange which impacted my ability to fully integrate into the story.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
3 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Julia
- 2019-09-30
Love this book
I am so proud to be Cree. This book touched me in many ways. This book hits home.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2022-09-17
Mamaskatch
Highly recommend this book. I found it very difficult to listen to at many times throughout this story. It’s very good to see the perspective of the child who has been affected by the Residential School. I cried many tears. Thank you Darrel for sharing
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Tracy Brown
- 2022-12-07
A must read for all Canadians
Heart wrenching and highly descriptive story. Although the details of his life are raw and uncomfortable to hear, it’s an eloquently written autobiography of a hard-lived life of discrimination & multitudes of abuse.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.