Asian Myth

Selim fing an zu übersetzen: "Mensch, der du dieses findest, preise Allah für seine Gnade. Wer von dem Pulver in dieser Dose schnupft und dazu spricht: mutabor, der kann sich in jedes Tier verwandeln und versteht auch die Sprache der Tiere. Willst du wieder in deine menschliche Gestalt zurückkehren, so neige dich dreimal gen Osten und sprich wieder jenes Wort; aber hüte dich, wenn du verwandelt bist, zu lachen, sonst verschwindet das Zauberwort gänzlich aus deinem Gedächtnis, und du bleibst für immer ein Tier."

ధైర్యంగా, తెలివిగా బ్రతకటం నేర్పుతాయి చిట్టి పొట్టి కథలు.

小学校へ上がったとき、生まれて初めてオルガンの音を聞くと、世の中にこんないい音がするものがあるのかと驚きました。
そして初めて聞くはずなのに懐かしい思いがするのです。
少女はオル

デンデンムシはある日、大変なことに気づきました。どうしたらよいかと、お友達のところを訪ねるのですが…。新美南吉の名作をNHK出身アナウンサー福井一恵の朗読で。

背が高い女には男の子がいて、たいへん可愛がっていた。ところが病気で…。童話作家小川未明の童話をNHK出身アナウンサー福井一恵の朗読で。

Told in brief, repetitive episodes, Ichiro and the Great Mountain follows a young, free-spirited boy through the stages of life as he searches for his true self, making this original literary folktale by award-winning author and storyteller W. Nikola-Lisa a story of becoming or, in the Buddhist tradition, a story of self-realization and enlightenment.

Soma's mother, T.M. Song, was a storyteller and this is a tale she used to tell her daughters when they were little girls. Her mother had told it to her when she was growing up in a rural village in Korea during the reign of King Kojong.... The underlying lesson is filial piety, respect for one's parents, presented in an engrossing Oriental Cinderella story.

Odamlar haqidagi hayotiy ertak. Ertakda bir aqlli kalning o’ttiz to’qqiz nafar hasadchi kalni hiyla bilan yenggani-yu, bir qop bug’doy, bir qop kumush tanga va bir poda qo’yni mukofot sifatida qo’lga kiritgani hikoya qilinadi.

7-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan hayotiy ertaklar. Ertak shoh saroyidagi heh kim esga olmaydigan keksa bir masxaraboz haqida bo’lib, shoh uning qulog’iga bir nimalarni shivirlab aytganidan keyin hayoti yaxshi tomonga tubdan o’zgarib ketishi haqida hikoya qiladi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertak Qo’ldosh ismli kambag’al odamning Yo’ldosh ismli do’stidan sehrli tushni sotib olganligi, Qo’ldoshning uzoqlarga sayohatga chiqishi-yu, ko’plab ajoyib sarguzashtlari boshidan kechirishi, baxtga qanday erishgani-yu, do’stiga qanday yordam berganligi hikoya qilinadi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan odamlar haqidagi hayotiy ertaklar. Ertak yumshoqko’ngil va mehribon ayolning o’z zukkoligini ishga solib, kambag’al dehqonga aldoqchi va makkor qozi tarafidan tortib olingan pullarini qanday qilib qaytarib berganligi haqida hikoya qiladi.

6-12 yoshdagi bolalar uchun mo’ljallangan odamlar haqida hayotiy ertak. Ertak yer haydovchi dehqon haqida bo’lib, u o’zining aql-zakovati-yu donoligini ishga solib podshohning birinchi vaziri bo’lishiga erishishi, uni ko’rolmaydigan boshqa vazirlarning makr-hiylalarini yengib o’tib, shoh uchun osma saroy qurib beradigan ustalarni topib berishi va oxir-oqibat shohdan keyin mamlakat hukmdoriga aylangani haqida hikoya qiladi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertakda bir bolaning tug’ilmasidanoq yetim bo’lib qolishi hamda otasining vasiyati bilan unga g’ayrioddiy ism - Dod, deb ism qo’yilgani, shu ismi tufayli shohga o’g’il bo’lishi-yu, boshidan ko’pgina sarguzashtlarni o’tkazishi, yovuz va makkor jodugarning hiyla-nayranglarini yengib o’tib, oxir-oqibat suyukli parisi bilan baxtga erishgani hikoya qilinadi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertakda boyning Abduaziz ismli o’g’li do’stlari tomonidan aldangani, karvon bilan uzoq-uzoqlarga ketishga majbur bo’lgani, devlar yashaydigan quduqqa tushib, karvon uchun suv topib chiqqani, sarflab yuborilgan boylikni qaytarib bergani-yu, noshukur do’stlarining ta’zirini berganligi hikoya qilinadi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan hayvonlar haqidagi sehrli ertaklar. Ertak tulkining ona laylak bilan do’stlashishi, yashirincha uning bolalarini yeb qo’yishi-yu, oxir-oqibat buning jazosini olishi haqida hikoya qiladi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertakda mashhur qiron Botirning ko’plab jasoratlar ko’rsatishi hamda bir muncha qiyinchiliklarni yengib o’tib, sohibjamol parini tushida ko’rgan, uni sevib qolgan va hattoki buning ta’sirida tildan qolgan shahzodaga shu pariga yetishishida yordam berishi tasvirlanadi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan sehrli ertak. Ertakda bir zolim shohning go’zal pari Mislabuni sevib qolishi-yu, uni dunyo bo’ylab 40 yil qidirishi, sohibjamol bilan uyga qaytganda esa voqealar o’zi kutmagan holda o’zgarib ketishi bayon qilinadi.

5-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan odamlar haqidagi hayotiy ertak. Ertakda bir cholning kampiri bilan baxslashgani-yu va buning oqibatida nimalar ro’y bergani hikoya qilinadi.

6-12 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan odamlar haqidagi ibratli ertak. Ertak ikki ahmoqning baxs boylashi-yu, oxir-oqibat ikkalasi ham ahmoq bo’lib qolishi haqida.

7-14 yoshli bolalar uchun mo’ljallangan ibratli ertak. Ertak bir qizg’anchiq qozining o’z baxilligi tufayli o’ziga o’zi yutqizib qo’yishi-yu hamda katta pullar o’rniga yarimta tarvuzga ega bo’lishi haqida so’zlaydi.