European Comedy

Yegor could not imagine his future works, but he could see distinctly how the papers would talk of him, how the shops would sell his photographs, with what envy his friends would look after him.

Ces trois nouvelles, "Mademoiselle Fifi", "L'odyssée d'une fille" et "L'armoire", mettent en scène des "filles publiques" - leurs peines, leurs joies, leurs obligations. Maupassant décrit, avec l'ironie qu'on lui connaît, une société du libre-échange dont le moteur est l'argent et où circulent les corps, les pulsions, les désirs. Au-delà du réalisme cru, ces nouvelles ont le charme particulier des histoires sombres, tendres et édifiantes.

Esta novela constituye un momento afortunado del Siglo de Oro de la literatura espanola. No solo fue uno de los mas apreciados logros en la literatura picaresca, sino tambien una de las obras fundadoras del genero novelistico. Por medio de la narracion de simples travesuras, el autor dio a su personaje Lazaro, la voz adecuada para retratar los defectos y las miserias de los grupos y clases sociales espanolas de la epoca.

Egon Friedell, vor 1916 Egon Friedmann, war ein echtes Universalgenie. Er war Journalist, Schriftsteller, Dramatiker, Kritiker, Schauspieler, Kabarettist - und Philosoph! Seine Werke zur Kulturgeschichte sind wunderbar zu lesende Perlen der Literatur. Friedell stürzte sich, verfolgt von den Nazis, aus dem Fenster seiner Wiener Wohnung - er mochte nicht fliehen. Eines seiner berühmtesten Bühnenwerke ist: "Goethe. Eine Groteske in zwei Bildern", in der er den Schulbetrieb aufs Korn nimmt - und Goethe mit Frankfurter Dialekt sprechen lässt.

This is a story from the "Great Ghost Stories" collection.