Fairy Myths
-
-
The Tiger Son
- A Tale from China
- Auteur(s): Sue Cowing
- Narrateur(s): David Armstrong
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In this Chinese folk tale, an old widow’s son is killed by a tiger. After she demands justice from the magistrate, he grants it to her, but not quite in the way she expected. Will she be able to move past her grief and find a way to survive on her own?
-
The Tiger Son
- A Tale from China
- Narrateur(s): David Armstrong
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2024-11-11
- Langue: Anglais
-
In this Chinese folk tale, an old widow’s son is killed by a tiger. After she demands justice from the magistrate, he grants it to her, but not quite in the way she expected.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Coyote and Fire
- Auteur(s): D.M. Souza
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The humans are freezing during a cold winter and have no fire to warm themselves. They ask Coyote for help! Under the leadership of a Coyote, all the animals of the forest band together to steal fire from three wicked sisters and deliver it to humans in this tale from the Pacific Northwest. Can he defeat the skookums or will they continue to keep the fire all to themselves?
-
Coyote and Fire
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2024-10-28
- Langue: Anglais
-
The humans are freezing during a cold winter and have no fire to warm themselves. They ask Coyote for help! Under the leadership of a Coyote, all the animals of the forest band together to steal fire from three wicked sisters and deliver it to humans in this tale from the Pacific Northwest.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Why the Sun Is Red
- A Lithuanian Folktale
- Auteur(s): Ilona Bray
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In this Lithuanian folktale, the king wants to know why the sun is red! He sends his horseman on a quest to find a house made of amber, inside which the answer lies. Follow along with him on his adventure!
-
Why the Sun Is Red
- A Lithuanian Folktale
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-10-11
- Langue: Anglais
-
In this Lithuanian folktale, the king wants to know why the sun is red! He sends his horseman on a quest to find a house made of amber, inside which the answer lies. Follow along with him on his adventure!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Swallow and the Pumpkinseed
- Auteur(s): Elisa Oh
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Two brothers, Heung Bu and Nol Bu, lived as neighbors. One spring day when the brothers were out planting, Heung Bu finds a wounded swallow. He nurses it back to health and is rewarded with a single pumpkinseed. Heung Bu plants the seed and is rewarded for his kindness. Nol Bu, jealous of his brother’s good fortune, seeks out a wounded swallow of his own. Will he be rewarded like his brother?
-
The Swallow and the Pumpkinseed
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2024-10-10
- Langue: Anglais
-
Two brothers, Heung Bu and Nol Bu, lived as neighbors. One spring day when the brothers were out planting, Heung Bu finds a wounded swallow. He nurses it back to health and is rewarded with a single pumpkinseed.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Bird's Message
- Auteur(s): Pamela Love
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In this classic Jewish folk tale, a selfish queen captures a lovely starling in an attempt to keep his beautiful birdsong close by. But a starling without freedom cannot sing, so he seeks to escape his cage.
-
The Bird's Message
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2024-10-10
- Langue: Anglais
-
In this classic Jewish folk tale, a selfish queen captures a lovely starling in an attempt to keep his beautiful birdsong close by. But a starling without freedom cannot sing, so he seeks to escape his cage.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Brother Tiger and the Well: A Folk Tale from Costa Rica
- Narrateur(s): Brian Scott Mitchell
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
When Anansi the spider decides to help rescue Brother Tiger, he makes Brother Tiger agree to a simple promise.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Fox Wife
- A Japanese Folktale
- Auteur(s): Elizabeth Preston
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Kitsune are fox spirits that take on human form and play tricks on people. One such man fell in love with a kitsune disguised as a beautiful woman.
-
The Fox Wife
- A Japanese Folktale
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2024-09-25
- Langue: Anglais
-
Kitsune are fox spirits that take on human form and play tricks on people. One such man fell in love with a kitsune disguised as a beautiful woman.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Phoenix Bird
- Story Time, Episode 141
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Sam Kusi
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Beneath the tree of knowledge in the garden of paradise stood a rosebush. And here, in the first rose, a bird was born. His plumage was beautiful, his song glorious, and his flight was like the flashing of light. But when Eve plucked the fruit of the tree of knowledge, and she and Adam were driven from paradise, a spark fell from the flaming sword of the angel into the nest of the bird and set it afire. The bird perished in the flames, but from the red egg in the nest there flew a new bird, the only one of its kind, the one solitary phoenix bird.
-
The Phoenix Bird
- Story Time, Episode 141
- Narrateur(s): Sam Kusi
- Série: Story Time, Livre 141
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2025-07-19
- Langue: Anglais
-
Beneath the tree of knowledge in the garden of paradise stood a rosebush. And here, in the first rose, a bird was born. His plumage was beautiful, his song glorious, and his flight was like the flashing of light. But when Eve plucked the fruit of the tree of knowledge, and she and Adam were...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Not-So-Sleeping Beauty: An Untraditional Graphic Novel
- I Fell into a Fairy Tale
- Auteur(s): Katie Schenkel, Vincent Batignole - illustrator
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ava is frustrated and bored with fairy tales. They are all the same! But when she falls into the Sleeping Beauty fairy tale, she realizes she has a chance to make some important changes! As soon as she meets Briar Rose, Ava takes action. She teaches Briar Rose how important it is to be assertive and question things.
-
Not-So-Sleeping Beauty: An Untraditional Graphic Novel
- I Fell into a Fairy Tale
- Narrateur(s): uncredited
- Série: I Fell into a Fairy Tale
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2024-04-17
- Langue: Anglais
-
Ava is frustrated and bored with fairy tales. They are all the same! But when she falls into the Sleeping Beauty fairy tale, she realizes she has a chance to make some important changes!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Private Eye Princess and the Emerald Pea: A Graphic Novel
- Far Out Fairy Tales
- Auteur(s): Martin Powell, Fernando Cano - editor
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Detective Princess King is taking on her toughest case yet: find the "pea"—a priceless emerald that's disappeared from Mrs. Snell's jewelry collection. But as Princess searches for clues, she discovers that Snell Manor holds many mysteries—from secret passageways to a towering bed of stacked mattresses.
-
Private Eye Princess and the Emerald Pea: A Graphic Novel
- Far Out Fairy Tales
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2024-03-29
- Langue: Anglais
-
Detective Princess King is taking on her toughest case yet: find the "pea"—a priceless emerald that's disappeared from Mrs. Snell's jewelry collection.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Proper Way to Sneeze
- Auteur(s): Kimberly Tanner
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
When your fairy godmother is the most proper person in the entire kingdom you had better be on your best behavior, especially if you want dessert! What’s a girl with an itchy nose to do? Until she learns proper sneezing manners, she can’t have any cake. Of course, this isn’t just any cake—it’s the best chocolate cake in the entire kingdom. Perhaps there’s a spell book around that can help.
-
The Proper Way to Sneeze
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-10-28
- Langue: Anglais
-
When your fairy godmother is the most proper person in the entire kingdom you had better be on your best behavior, especially if you want dessert! What’s a girl with an itchy nose to do? Until she learns proper sneezing manners, she can’t have any cake.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Unhappy Pine Tree
- A German Folk Tale
- Auteur(s): Kathy Tierney
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A pine tree is unhappy with its needles and wishes for different types of leaves instead. A fairy grants the tree its wishes, but the results are disappointing.
-
The Unhappy Pine Tree
- A German Folk Tale
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
A pine tree is unhappy with its needles and wishes for different types of leaves instead.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
First Stories to Last a Lifetime
- Auteur(s): Jim Weiss
- Narrateur(s): Jim Weiss
- Durée: 1 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Experience Jim Weiss's hilarious tellings of "The Gingerbread Man," "The Three Little Pigs", and others, each with a multitude of character voices. A lush bouquet of stories for young listeners! You and your children will be enthralled by Jim Weiss's tellings of "The Gingerbread Man," "The Three Little Pigs", and the African folk tale, "Why Flies Buzz," each with unique character voices; touching versions of Hans Christian Andersen's beloved "Thumbelina" and "The Ugly Duckling," and the classic "Dick Whittington and His Cat," with its famously satisfying ending.
-
First Stories to Last a Lifetime
- Narrateur(s): Jim Weiss
- Durée: 1 h et 9 min
- Date de publication: 2023-12-16
- Langue: Anglais
-
Blooming with warmth, wit and color, this collection will provide your whole family with favorites to last a lifetime....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,08 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
ナルニア国物語7 最後の戦い
- Narrateur(s): 合田 友
- Série: ナルニア国物語, Livre 7
- Durée: 6 h et 42 min
- Date de publication: 2018-06-27
- Langue: Japonais
- 偽アスランの「命令」で、木々の精霊は倒され、もの言う馬たちは奴隷のように働かされている。その光景を見たティリアン王は激怒し、剣を抜くが……。カロールメン国の大軍や邪神タシュまでがナルニアに到達する絶体絶命の状況で、物語は思わぬ方向へと動き出す! 衝撃の最終巻!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,91 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
オズの魔法使い
- Auteur(s): ライマン・フランク・ボーム
- Narrateur(s): パンローリング
- Durée: 5 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
内容紹介
アメリカのカンザス州に暮らす少女ドロシーは、ある日家を吹き飛ばす程の大きな竜巻に巻き込まれ、自宅ごとオズの国へと飛ばされてしまいます。ドロシーの家が落ちた場所にはたまたま『東の悪い魔女』がおり、東の悪い魔女は家に押しつぶされ死んでしまいました。彼女に苦しめられていたマンチキン達は大喜びをします。すると『北の良い魔女』が現れ、ドロシーに「カンザスに帰るためには国王である『オズの魔法使い』を訪ねるしかない」と教えてくれました。そこから臆病なライオンやブリキの木こり、カカシといった仲間たちとの出会いを経て、共に願いを叶えてもらうべくオズの魔法使いがいる『エメラルドの都』を目指す冒険がはじまるのです。
著者のボームは他にも様々な本を執筆していますが、中でも『オズの魔法使い』は彼の実体験を元に、インスピレーションを受けたモチーフやアイデアが多用されている作品です。作中にはカンザス州といった実在の地名を用いたアメリカ初のファンタジーとしても注目されています。
冒険譚としての内容や個性的なキャラクター、夢のある世界観はもちろんのこと、当時としては革新的なカラー印刷の児童書として子供たちから多くの支持を集めました。刊行から20年後の1956年には300万部を突破し、現在も世界中の人々に愛されています。
収録作品-
オズの魔法使い
- Narrateur(s): パンローリング
- Série: 名作劇場, Livre 4
- Durée: 5 h et 38 min
- Date de publication: 2017-08-10
- Langue: Japonais
-
内容紹介
アメリカのカンザス州に暮らす少女ドロシーは、ある日家を吹き飛ばす程の大きな竜巻に巻き込まれ、自宅ごとオズの国へと飛ばされてしまいます。ドロシーの家が落ちた場所にはたまたま『東の悪い魔女』がおり、東の悪い魔女は家に押しつぶされ死んでしまいました。彼女に苦しめられていたマンチキン達は大喜びをします。すると『北の良い魔女』が現れ、ドロシーに「カンザスに帰るためには国王である『
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,27 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
John Henry vs. the Mighty Steam Drill
- American Folk Legends
- Auteur(s): Cari Meister
- Narrateur(s): Anonymous
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ever hear of a feller named John Henry? They say he was born with a 10 pound hammer in his hand! As a man, John was the fastest steel drivin' man helpin' to build the railroad. So when a stranger challenged mighty John to take on a steam drill, what do you think that John Henry did? Kick off yer' boots and listen to this fascinatin' tale of John Henry and the steam drill.
-
John Henry vs. the Mighty Steam Drill
- American Folk Legends
- Narrateur(s): Anonymous
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2022-04-13
- Langue: Anglais
-
Ever hear of a feller named John Henry? They say he was born with a 10 pound hammer in his hand! As a man, John was the fastest steel drivin' man helpin' to build the railroad....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,03 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
How the Camel Got Its Hump
- My First Classic Story
- Auteur(s): Veronica Rooney, Christianne C. Jones
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
When hard-working animals complain to "the magic desert watcher" about camel's laziness, the watcher agrees to make things more fair.
-
How the Camel Got Its Hump
- My First Classic Story
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2022-04-08
- Langue: Anglais
-
When hard-working animals complain to "the magic desert watcher" about camel's laziness, the watcher agrees to make things more fair....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Wolf in Sheep's Clothing
- A Retelling of Aesop's Fable
- Auteur(s): Mark White, Sara Rojo Pérez
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 2 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This audiobook retells how the wolf's plan to get into the sheep pen backfires when the farmer butchers him for a lamb dinner.
-
The Wolf in Sheep's Clothing
- A Retelling of Aesop's Fable
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2022-04-07
- Langue: Anglais
-
This audiobook retells how the wolf's plan to get into the sheep pen backfires when the farmer butchers him for a lamb dinner....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,06 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Davy Crockett and the Great Mississippi Snag
- American Folk Legends
- Auteur(s): Cari Meister, Peter George
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ever hear of a feller named Davy Crockett? Folks say he fell from the sky with a coonskin on his head and a smile on his face. But did you know he saved steamers on the Mighty Mississippi from a giant gator? Yesiree, that Davy Crockett roughed up that ol gator real good! Kick off yer boots and listen to this fascinatin' tale of Davy Crockett.
-
Davy Crockett and the Great Mississippi Snag
- American Folk Legends
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2022-03-30
- Langue: Anglais
-
Ever hear of a feller named Davy Crockett? Folks say he fell from the sky with a coonskin on his head and a smile on his face. But did you know he saved steamers on the Mighty Mississippi from a giant gator? Yesiree, that Davy Crockett roughed up that ol gator real good....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Legend of the Vampire
- Legend Has It
- Auteur(s): Oksana Kemarskaya, Terry Flaherty PhD, Thomas Kingsley Troupe
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
It’s a monster that drinks human blood. It can turn into mist, but it can’t stand the sun. Stories of vampires have been told on every corner of the globe. Is it possible the legends are true?
-
The Legend of the Vampire
- Legend Has It
- Narrateur(s): anonymous
- Série: Legend Has It
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2022-03-30
- Langue: Anglais
-
It’s a monster that drinks human blood. It can turn into mist, but it can’t stand the sun. Stories of vampires have been told on every corner of the globe....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,46 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-