French German

Camembert, Demos, Gastronomie... Wenn man an Frankreich und die Franzosen denkt, denkt man auch an Klischees. Zu Unrecht? Einige sind natürlich falsch, andere wiederum nicht. Wahr, künstlich aufrechtgehalten, politically incorrect oder widersprüchlich. Aber auch das ist Frankreich. Was ist heute typisch französisch? Erfahren Sie alles über dieses Thema auf unser Écoute Audio von September 2017!

Mit diesem Audiokurs lernt man durch Hören leicht und schnell den bei einem Auslandsaufenthalt benötigten Grundwortschatz. Der Kurs besteht aus 21 Lektionen, die die wichtigsten Wörter und Wendungen für typische Alltagssituationen einführen und gleichzeitig festigen. In jeder Lektion: Festigungsübungen zum Nachsprechen der neu erlernten Wörter und Wendungen mit den entsprechenden Übersetzungen; Nachsprechen von Beispielsätzen und Fragen in verschiedenen Situationen.

"Lorsque Irène, sortant de l'appartement de son amant, descendit l'escalier, de nouveau une peur subite et irraisonnée s'empara d'elle. Une toupie noire tournoya devant ses yeux, ses genoux s'ankylosèrent et elle fut obligée de vite se cramponner à la rampe pour ne pas tomber brusquement la tête en avant... Quand elle s'en retournait chez elle, un nouveau frisson mystérieux la parcourait auquel se mêlaient confusément le remords de sa faute et la folle crainte que dans la rue n'importe qui pût lire sur son visage d'où elle venait et répondre à son trouble par un sourire insolent."

Zola erzählt hier von schicksalhaften Erlebnissen eines tief in seiner südfranzösischen Heimat verwurzelten Mannes, die gleichsam als ein bewegendes Beispiel für den ewigen Kreislauf vom Werden und Vergehen des Menschen aufgefasst werden können.

Fast 1700 Kilometer zu Fuß warten in der Bretagne auf Sie! Die Etappen des Wanderwegs Gr34 führen durch atemberaubende Landschaften! Und da im Juni die Erdbeersaison beginnt, geht es diesmal um die Redewendung "Ramener sa fraise". Écoute audio hilft Ihnen außerdem dabei, die Liaison richtig anzuwenden, eine echte Herausforderung beim Französischlernen.

Menuett ist die Geschichte um einen Tanzmeister und seine Ballerina, die sich nach höfischem Glanz zurücksehnen...

Die Schriften der französischen Prosa-Ikone Anatole France wurden zu Beginn des letzten Jahrhunderts vom Vatikan auf den Index verbotener Bücher gesetzt. Ob bei den offiziellen europäischen Gottes-Profis inzwischen ein Umdenken stattgefunden hat ist zu bezweifeln. Jedenfalls zeugen die Erzählungen des Anatole France von einem großartigen Verständnis der praktischen Welt und einem sehr gutem Verständnis der menschlichen Natur – wahrscheinlich deswegen für den Vatikan unverständlich.

In dem Podcast werden vielfältige Themen behandelt, darunter die Rolle der Frauen in Paris, das Wiederaufleben des Akkordeons in der Musikszene und die Verbindung von Schriftstellerei und ländlichem Leben. Außerdem gibt es philosophische Diskussionen über Montaigne, Einblicke in französische gastronomische Bruderschaften sowie eine kulinarische Rubrik mit einer Rezeptempfehlung.

In dieser Podcast-Episode von écoute Audio behandeln wir die Diskriminierung von Personen mit dem Vornamen Kevin und teilen Urlaubserinnerungen, insbesondere aus der schönen Stadt Aix-en-Provence. Kultur und Kulinarik kommen ebenfalls nicht zu kurz, mit Themen wie dem französischen Sommeraperitif Pastis und der Zubereitung von Aïoli.

In dieser Ausgabe von écoute Audio geht es um die Veränderungen und Debatten rund um die französische Sprache, ein fesselndes Thema für die Zuhörer. Zudem bietet sie spannende Einblicke in eine post-apokalyptische Vorstellung von Paris sowie nostalgische Erinnerungen an den Minitel, der das Leben der Franzosen revolutioniert hat. Im kulturellen Teil werden ein Film und kulinarische Entdeckungen vorgestellt.

Écoute Audio 1/25: In der neuen Folge von "Écoute-Audio" begleiten Sie uns auf einer Entdeckungstour durch das Werk und den Werdegang des Bildhauers Stéphane Barret. Wir werfen einen Blick in die Gedanken der Franzosen: Was erwarten sie vom neuen Jahr? Erleben Sie die winterlichen Passagen von Paris – glücklicherweise bieten diese besonderen Orte zahlreiche Geschäfte, in denen man sich aufwärmen kann! Spannung ist garantiert mit dem schottischen Krimiautor Martin Walker und seinem Helden Bruno, Chef der Polizei, über den wir am Ende der Sendung sprechen werden.

Écoute Audio 14/24 – In diesem Monat hat unser Team mit verschiedenen Korrespondenten darüber nachgedacht, wie die Französinnen und Franzosen ihr Land wahrnehmen. Sind sie optimistisch in Bezug auf die Zukunft? Schätzen sie ihren Alltag oder neigen sie eher dazu, pessimistisch zu sein? Nachdem wir untersucht haben, ob die Franzosen mit ihrem Land zufrieden sind, werfen wir einen Blick darauf, dass manche Pariser ihre Stadt nicht besonders mögen und vor allem junge Paare mit Kindern die Hauptstadt verlassen.

In dieser Ausgabe nehmen unsere zahlreichen Korrespondenten Sie mit auf eine Reise: Erleben Sie die Weltumseglung mit der Regatta Le Vendée Globe und erkunden Sie die Geheimnisse des Mont-Saint-Michel in der Normandie. Außerdem gibt es einen Einblick in Sprache und Grammatik, insbesondere wann man "oben", "unten", "auf" oder "unter" verwendet - wir klären den Gebrauch dieser Präpositionen. Apropos Sprache: Wir haben uns mit Géraldine Moinard unterhalten, der Chefredakteurin der berühmten Le Robert-Wörterbuchverlage, die eine Leidenschaft für Wörter hegt.

Écoute Audio 12/24 – Wissen Sie, wie man wie ein Franzose küsst? Sind Sie eher ein Leser oder ein Wanderer? Wo ist Ihr nächster Urlaub? In diesem speziellen Programm „Französisch in 30 Tagen“ befassen wir uns mit Alltagsthemen. Sie werden leichter Französisch sprechen und sich in alltäglichen Situationen ausdrücken können.

écoute Audio 11/24: Ein Reiseziel zum Träumen: Warum die Provence im Herbst so besonders schön ist und welche Ziele sich besonders lohnen. Hören Sie, warum der Vacqueyras ein so besonderer Wein ist, und warum auch in Frankreich Safran geerntet werden kann. Ein Patissier erläutert die Geheimnisse eines gelungenen Schokoladenkuchens, und es gibt reichlich Wortschatz rund um medizinische Fragen.

Jede französische Region hat ihre Eigenheiten, nicht nur sprachlich! Darüber diskutieren Redakteure und Redakteurinnen von écoute, die aus den verschie-densten Ecken Frankreichs stammen, sehr unterhaltsam. Außerdem begleiten Sie einen kundigen Kollegen in seine Küche, in der er etwas ganz Besonderes versucht: einen Klassiker wie Boeuf Bourguignon ohne Fleisch zubereiten. Spannend wird es im Fortsetzungskrimi, und ganz traditionell gehen wir in den Süden - wo die Wanderschäferei eine Renaissance erlebt. Und sogar junge Menschen Lust haben, als Schäfer zu arbeiten.

Wenn es Sommer wird in Frankreich, spielt die Musik draußen : Von der Normandie bis zum Mittelmeer, von den Alpen bis zum Atlantik, überall gibt es Festivals. Hören Sie, was die Faszination der Kultur unter freiem Himmel ausmacht – und nehmen Sie Tipps mit für den nächsten Urlaub. Wenn Einheimische die Seele ihrer Stadt ergründen, erfährt man mehr als aus jedem Reiseführer. Und eine Stadt ist so viel mehr als die Summe ihrer Sehenswürdigkeiten.

Es gibt eine Stimme, die ganz Frankreich kennt, und es ist nicht die von Macron. Sondern die von Simone, denn sie spricht seit über 40 Jahren die Ansagen in den Zügen der SNCF. Macht das immer noch Spaß ? Wie fühlt man sich dabei, wenn man seine eigene Stimme im Zug hört ? Das verrät sie hier. Und noch ein typisch französisches Phänomen wird erklärt : die colonies de vacances. Eine Frranzösin verrät, warum es da anfangs un dam Ende Tränen gab, und warum sie diese Erfahrung auf keinen Fall missen möchte.

Es ist schon ein Kreuz mit den Orden: Alle Welt hat einen, nur man selbst nicht. Monsieur Sacrement, der Held unserer Geschichte, hat schon seit seiner Kindheit auf die Knopflöcher der Passanten gestarrt, in denen das kleine rote Band die Zugehörigkeit einer besonderen Kaste verriet. Er will unbedingt dazugehören - doch wie? Endlich hat er eine Idee: Seine Frau soll ihm helfen! Das tut sie auch - und Sacrement lernt, dass nichts auf der Welt ohne Preis ist.

Vier Herren im besten Alter sitzen beim Wein und prahlen einander vor, wie sie weiland die Damenwelt eroberten. Dass über alles strengstes Stillschweigen zu wahren ist, ist selbstverständlich. Und so rückt einer der Herren mit der Sprache raus, warum er seit einer bestimmten Nacht niemals vergisst, den Fensterriegel vorzuschieben.