German Classics

Efsane Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel’in öncülüğünde kurulan ‘Tercüme Bürosu’ dünya edebiyatının klasiklerini Türkçe ’ye kazandırmak için bir seferberlik başlattı. Yücel’e göre “Hümanizma ruhunun ilk anlayış ve duyuş aşaması, insan varlığının en somut şekilde ifadesi olan sanat eserlerinin benimsenmesiyle başlar. Sanat dalları içinde edebiyat, bu ifadenin zihin unsurları en zengin olanıdır. Bunun içindir ki bir milletin diğer milletler edebiyatını kendi dilinde, daha doğrusu kendi idrakinde tekrar etmesi.

Effi heiratet als siebzehnjähriges Mädchen auf Zureden ihrer Mutter den mehr als doppelt so alten Baron von Innstetten...

Die Odyssee beschreibt die zehn Jahre währende Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus zu seiner Frau Penelope...

Dies ist das zweite große Abenteuerbuch der beiden berühmtesten Lokomotivführer: Die Komplettlesung neu gelesen von Robert Missler...

Jeder kennt die berühmte Geschichte von Max und Moritz und Kinder lieben die lustig gereimten Streiche der beiden Lausbuben. Ein Hörbuchvergnügen für Alt und Jung - es ist eine Bildungslücke, dieses Meisterwerk nicht zu kennen. Wilhelm Engel liest diesen 1865 erschienenen zeitlosen Kinderbuch-Klassiker von Wilhelm Busch in der ungekürzten Originalfassung.

Liebe Märchenfreunde, hiermit möchte ich euch mein neues Hörbuch „Alte Märchen neu erzählt“ vorstellen. In diesem zauberhaften Werk habe ich insgesamt 27 klassische Märchen modern umgeschrieben, um sie für die jungen Hörerinnen und Hörer ab dem Grundschulalter neu erlebbar zu machen. Taucht ein in die faszinierende Welt der Gebrüder Grimm mit bekannten Geschichten wie Rotkäppchen, Dornröschen, Rapunzel und Aschenputtel.

Wilhelm Tell: Die Geschichte um den bekanntesten Schweizer ist noch heute ein Klassiker auf den Bühnen - und vor allem im Klassenzimmer. In diesem Hörbuch wird das GESAMTE Stück UNGEKÜRZT vorgetragen, inklusive der Sprecherangaben und Bühneninformationen, um das Werk so verständlich wie möglich zu präsentieren. Mit Trackliste.

In Fontanes zeitkritischem Roman verliebt sich Botho, ein adliger Rittmeister, in Lene Dörr, ein einfaches, aber intelligentes Mädchen...

Vier Klassiker des Humors geben sich die Ehre...

Der hochverschuldete Abel Hradschek findet ein Skelett unter dem Birnbaum in seinem Garten. Mit seiner Frau heckt er einen Plan aus, wie er sich von seinen Schulden befreien könnte...

"Schloss Gripsholm" ist eine der hinreißendsten Sommergeschichten, die die deutsche Literatur zu bieten hat. Dieses innige, unnachahmlich elegante und amüsante Buch haben sich Liebende seit seinem Erscheinen 1931 immer wieder geschenkt, weil sie in ihm ihre eigene Verliebtheit mit all ihren Torheiten und Verzauberungen erkannten.

Gegen den Willen des unbarmherzigen Statthalters Kreon bestattet Antigone, Tochter des Ödipus, ihren Bruder Polyneikes. Doch mit dieser trotzigen Tat und ihrer Reuelosigkeit löst sie eine Katastrophe aus, die unweigerlich ihr eigenes Leben kostet. Ein klassisches Drama, das bis heute nichts von seiner gesellschaftlichen Brisanz verloren hat...

Als Jonathan Harker nach Transsylvanien reist, um Graf Dracula zu treffen, überkommen ihn schon bei der Ankunft in den Karpaten schlimme Vorahnungen. Graf Dracula zwingt Harker gegen seinen Willen, in seinem Schloss zu bleiben. Doch das wahre Grauen beginnt erst als er fliehen kann und nach London zurückkehrt. Denn sein unheimlicher Gastgeber hat sich schon auf dem Weg dorthin gemacht...

A widow in her mid thirties, Alison has been in mourning for two years. She lives with her sister and brother-in-law in West Virginia, and they are urging her to get on with her life and move back home. Alison promises to leave--just as soon as she renovates a nearly-ruined 1976 Corvette rusting...

"Poets live the lives all of us live," says Bill Moyers, "with one big difference. They have the power--the power of the word--to create a world of thoughts and emotions other can share. We only have to learn to listen." In a series of fascinating conversations with thirty-four American poets...

The first novel by Bernhard Schlink since his international best seller The Reader, Homecoming is the story of one man's odyssey and another man's pursuit. A child of World War II, Peter Debauer grew up with his mother and scant memories of his father, a victim of war. Now an adult, Peter...

Martha Horgan is not like other women. She stares. She has violent crushes on people. She can't stop telling the truth. Martha craves love, independence, and companionship, but her relentless honesty makes her painfully vulnerable to those around her: Frances, her wealthy aunt and begrudging...

April and Oliver have been soul mates since childhood, and the attraction between them has always been palpable. Now, years after being completely inseparable, they have become strangers, but the wildly different paths of their lives are about to collide once again with the sudden death of...

In the tradition of Siddhartha by Hermann Hesse comes a new spiritual novel that is a stunning feat of storytelling and imagination. A Poet of the Invisible World follows a boy named Nouri, born in thirteenth-century Persia, with four ears instead of two. Orphaned as an infant, he's taken...

Unaware that his life is about to change in ways he can't imagine, seventeen-year-old Jesse Matson ventures into the northern Minnesota woods with his father on a cold November afternoon. Perched on individual hunting stands a quarter-mile apart, they wait with their rifles for white-tailed deer...