Hebrew English
-
-
The Book of Daniel
- A Complete English Translation from the Original Hebrew Bible
- Auteur(s): King David, Rabbi Chaim Goldstein - translator
- Narrateur(s): Muthomi Mwenda
- Durée: 1 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Book of Daniel is a compelling narrative of faith, courage, and divine guidance in the face of adversity. It recounts the experiences of Daniel and his companions as they navigate life in a foreign kingdom, remaining steadfast in their devotion and ethical principles despite external pressures and challenges. Beyond the dramatic stories of courage and integrity, the book offers timeless lessons on resilience, moral strength, and trust in divine wisdom.
-
The Book of Daniel
- A Complete English Translation from the Original Hebrew Bible
- Narrateur(s): Muthomi Mwenda
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 2025-07-18
- Langue: Anglais
-
The Book of Daniel is a compelling narrative of faith, courage, and divine guidance in the face of adversity.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Exodus
- Auteur(s): Richard Elliott Friedman
- Narrateur(s): Richard Elliott Friedman
- Durée: 5 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global6
-
Performance6
-
Histoire6
Biblical scholars, Egyptologists, archaeologists, historians, literary scholars, anthropologists, and filmmakers are drawn to the mystery of the exodus. Unable to find physical evidence until now, many archaeologists and scholars claim this mass migration is just a story, not history. Others oppose this conclusion, defending the biblical account.
-
-
Comprehensive and insightful
- Écrit par Joshua Brent le 2019-12-04
-
The Exodus
- Narrateur(s): Richard Elliott Friedman
- Durée: 5 h et 50 min
- Date de publication: 2017-09-12
- Langue: Anglais
- Biblical scholars, Egyptologists, archaeologists, historians, literary scholars, anthropologists, and filmmakers are drawn to the mystery of the exodus....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
VocabuLearn
- Hebrew, Level 1
- Auteur(s): Penton Overseas Inc.
- Durée: 3 h et 1 min
- Production originale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
VocabuLearn is the only audio language learning system designed to teach the way you learn best, concentrating on vocabulary and helpful expressions. This three-hour program contains over 1,500 commonly-used words and expressions: the building blocks of language. Best of all, no textbook is required!
-
VocabuLearn
- Hebrew, Level 1
- Durée: 3 h et 1 min
- Date de publication: 2005-07-22
- Langue: Anglais
- VocabuLearn is the only audio language learning system designed to teach the way you learn best...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,77 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Appreciation in Poetry/לאמר תודה בשירה (English and Hebrew Edition)
- Auteur(s): Yaron Yemini
- Narrateur(s): Yaron Yemini
- Durée: 1 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A book of divine poems. A thank you to Prem Rawat for the gift of self-knowledge. Softly read by the poet with harp music, the gentle wisdom in these words will take you into deep meditation to touch and comfort your soul.
-
Appreciation in Poetry/לאמר תודה בשירה (English and Hebrew Edition)
- Narrateur(s): Yaron Yemini
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2022-02-18
- Langue: Anglais
-
A book of divine poems. A thank you to Prem Rawat for the gift of self-knowledge. Softly read by the poet with harp music, the gentle wisdom in these words will take you into deep meditation to touch and comfort your soul....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Just a Love Story!
- Bilingual Book - English-Hebrew
- Auteur(s): Phil Ben
- Narrateur(s): Sagui Moses
- Durée: 2 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A "forbidden" love between a young Jew and a Christian girl in the '80s, in Israel. Learn Hebrew fast and easy - captivating short story in audio to learn Hebrew! Grow your vocabulary the fun way!
-
Just a Love Story!
- Bilingual Book - English-Hebrew
- Narrateur(s): Sagui Moses
- Série: Just a Love Story!
- Durée: 2 h et 5 min
- Date de publication: 2021-05-05
- Langue: Anglais
-
A "forbidden" love between a young Jew and a Christian girl in the '80s, in Israel. Learn Hebrew fast and easy....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Books of Ezekiel and Daniel: Visions of Glory
- The Passion Translation
- Auteur(s): Simmons Brian
- Narrateur(s): Brian Simmons
- Durée: 5 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The books of Ezekiel and Daniel relate dramatic visions of glory, apocalypse, and ultimate restoration. These revelations comforted the prophets’ fellow Babylonian exiles amid devastating chaos and upheaval.
-
The Books of Ezekiel and Daniel: Visions of Glory
- The Passion Translation
- Narrateur(s): Brian Simmons
- Durée: 5 h et 47 min
- Date de publication: 2023-04-28
- Langue: Anglais
-
The books of Ezekiel and Daniel relate dramatic visions of glory, apocalypse, and ultimate restoration. These revelations comforted the prophets’ fellow Babylonian exiles amid devastating chaos and upheaval....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
America's Book
- The Rise and Decline of a Bible Civilization, 1794-1911
- Auteur(s): Mark A. Noll
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 37 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
America's Book shows how the Bible decisively shaped American national history even as that history influenced the use of Scripture. It explores the rise of a strongly Protestant Bible civilization in the early United States that was then fractured by debates over slavery, contested by growing numbers of non-Protestant Americans, and torn apart by the Civil War.
-
America's Book
- The Rise and Decline of a Bible Civilization, 1794-1911
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 37 h et 7 min
- Date de publication: 2022-12-27
- Langue: Anglais
-
America's Book shows how the Bible decisively shaped American national history even as that history influenced the use of Scripture. It explores the rise of a strongly Protestant Bible civilization in the early United States that was then fractured by debates over slavery....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
38,97 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Old Testament in Seven Sentences
- A Small Introduction to a Vast Topic
- Auteur(s): Christopher JH Wright
- Narrateur(s): Bruce Mann
- Durée: 6 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Some people find the Old Testament to be confusing, out of date, and essentially replaced by the New Testament. They are missing out. The Old Testament offers us a grand narrative that reveals God's work, God's purposes, and God's wisdom. Christopher J. H. Wright fits the pieces together and shows us the coherent whole. Using seven key sentences drawn straight from the Old Testament, he connects the dots and points us toward Jesus.
-
The Old Testament in Seven Sentences
- A Small Introduction to a Vast Topic
- Narrateur(s): Bruce Mann
- Durée: 6 h et 5 min
- Date de publication: 2021-10-19
- Langue: Anglais
-
Some people find the Old Testament to be confusing, out of date, and essentially replaced by the New Testament. They are missing out. The Old Testament offers us a grand narrative that reveals God's work, God's purposes, and God's wisdom....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,81 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
View of the Hebrews
- Tribes of Israel in America
- Auteur(s): Ethan Smith
- Narrateur(s): Josiah Stonehill
- Durée: 10 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
View of the Hebrews is a book written by American Congregationalist minister Ethan Smith and first published in 1823. This book presents a theory (widely held in the 1820s religious community) that Native Americans are descended from the Ten Lost Tribes of Israel and suggests that the similarities between Native American and Jewish customs, as well as archaeological evidence, support this theory.
-
View of the Hebrews
- Tribes of Israel in America
- Narrateur(s): Josiah Stonehill
- Durée: 10 h et 14 min
- Date de publication: 2023-05-08
- Langue: Anglais
-
View of the Hebrews is a book written by American Congregationalist minister Ethan Smith and first published in 1823. This book presents a theory (widely held in the 1820s religious community) that Native Americans are descended from the Ten Lost Tribes of Israel...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Lost World of the Torah
- Law as Covenant and Wisdom in Ancient Context
- Auteur(s): John H. Walton, J. Harvey Walton
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 8 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
Walton and Walton offer in The Lost World of the Torah a restorative vision of the ancient genre of instruction for wisdom that makes up a significant portion of the Old Testament. In the ancient Near East, order was achieved through the wisdom of those who governed society. The objective of torah was to teach the Israelites to be wise about the kind of order needed to receive the blessings of God's favor and presence within the context of the covenant. Here listeners will find fresh insight on this fundamental genre of the Old Testament canon.
-
The Lost World of the Torah
- Law as Covenant and Wisdom in Ancient Context
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 8 h et 39 min
- Date de publication: 2021-08-10
- Langue: Anglais
-
Walton and Walton offer in The Lost World of the Torah a restorative vision of the ancient genre of instruction for wisdom that makes up a significant portion of the Old Testament....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Prayer of Jabez for Women
- Auteur(s): Darlene Marie Wilkinson
- Narrateur(s): Darlene Marie Wilkinson
- Durée: 1 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The phenomenal impact of The Prayer of Jabez is shown by reports of changed lives, expanded ministries, and spiritual breakthroughs among believers everywhere. Now women have their own unique version, shared by Bruce Wilkinson's lifetime partner in marriage, which is full of significance for women's roles and ministry opportunities in God's kingdom.
-
The Prayer of Jabez for Women
- Narrateur(s): Darlene Marie Wilkinson
- Durée: 1 h et 31 min
- Date de publication: 2015-05-12
- Langue: Anglais
- A must-hear for every woman, whether she has read The Prayer of Jabez or not. This audio addresses important questions....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Life-Study of Exodus
- Life-Study of the Bible
- Auteur(s): Witness Lee
- Narrateur(s): Living Stream Ministry
- Durée: 88 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Throughout the New Testament, the apostles draw on the book of Exodus as a book of types concerning the believers' corporate experience of God's salvation. Paul speaks of "our Passover, Christ" (1 Cor. 5:7). He says that Israel was "baptized...in the sea", that Israel ate the "same spiritual food", and that Israel "drank of a spiritual rock which followed them", which rock "was Christ" (1 Cor. 5:7; 10:2-4). The Lord Jesus similarly says that He is "the living bread which came down out of heaven", the fulfillment of the manna in the wilderness (John 6:51).
-
Life-Study of Exodus
- Life-Study of the Bible
- Narrateur(s): Living Stream Ministry
- Série: Life-Study of the Bible
- Durée: 88 h et 27 min
- Date de publication: 2021-07-23
- Langue: Anglais
-
Throughout the New Testament, the apostles draw on the book of Exodus as a book of types concerning the believers' corporate experience of God's salvation. Paul speaks of "our Passover, Christ" (1 Cor. 5:7)....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
37,53 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Holy Bible - KJV: Hebrews
- Auteur(s): George W. Sarris - publisher
- Narrateur(s): George W. Sarris
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
George W. Sarris is an accomplished actor, narrator, and spokesman. He served on the Board of the Screen Actors Guild in Boston, and has been a spokesman for radio and television commercials and industrial films for companies such as AT&T, BMW, Burger King, Duracell, Honda, Pizza Hut, Sprint, and UPS. Mr. Sarris holds the degrees of Bachelor of Science in Speech from Northwestern University, and Master of Divinity from Gordon-Conwell Theological Seminary.
-
The Holy Bible - KJV: Hebrews
- Narrateur(s): George W. Sarris
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- George W. Sarris is an accomplished actor, narrator and spokesman....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,12 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Bible
- A Global History
- Auteur(s): Bruce Gordon
- Narrateur(s): Richard Attlee
- Durée: 15 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A global history of the world’s best-known and most influential book For Christians, the Bible is a book inspired by God. Its eternal words are transmitted across the world by fallible human hands. Following Jesus’s departing instruction to go out into the world, the Bible has been a book in...
-
The Bible
- A Global History
- Narrateur(s): Richard Attlee
- Durée: 15 h et 36 min
- Date de publication: 2024-09-17
- Langue: Anglais
- A global history of the world’s best-known and most influential book For Christians, the Bible is a book inspired by God. Its eternal words are transmitted across the world by fallible human hands. Following Jesus’s departing instruction to go out into the world, the Bible has been a book in...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
37,28 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Max Einstein: Rebels with a Cause
- Auteur(s): James Patterson, Chris Grabenstein, Beverly Johnson
- Narrateur(s): Andrea Emmes
- Durée: 4 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
"A fast-paced, science-filled caper." --The Wall Street Journal Max Einstein is the first and only children's adventure series officially approved by the Albert Einstein Archives. Max Einstein's typical day is not your average 12-year-old's. She... - TEACHES classes at a New York college -...
-
Max Einstein: Rebels with a Cause
- Narrateur(s): Andrea Emmes
- Série: Max Einstein, Livre 2
- Durée: 4 h et 54 min
- Date de publication: 2019-09-09
- Langue: Anglais
- "A fast-paced, science-filled caper." --The Wall Street Journal Max Einstein is the first and only children's adventure series officially approved by the Albert Einstein Archives. Max Einstein's typical day is not your average 12-year-old's. She... - TEACHES classes at a New York college -...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
King David
- The Real Life of the Man Who Ruled Israel
- Auteur(s): Jonathan Kirsch
- Narrateur(s): Jonathan Kirsch
- Durée: 11 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance2
-
Histoire2
David, King of the Jews, possessed every flaw and failing of which a mortal is capable, yet men and women adored him, and God showered him with many blessings. A charismatic leader, exalted as "a man after God's own heart", he was also capable of deep cunning and bloodthirsty violence.
-
King David
- The Real Life of the Man Who Ruled Israel
- Narrateur(s): Jonathan Kirsch
- Durée: 11 h et 53 min
- Date de publication: 2005-12-13
- Langue: Anglais
- At the center of this taut, dramatic narrative stands a hero of flesh and blood....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Genesis Flood
- The Biblical Record and Its Scientific Implications
- Auteur(s): John C. Whitcomb, Henry M. Morris
- Narrateur(s): Mike Chamberlain
- Durée: 20 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Over 250,000 copies sold in print. This anniversary edition celebrates fifty years of Whitcomb and Morris's biblically based system of creationism and catastrophism that unifies and correlates scientific data from early earth history—a modern creationist classic.
-
The Genesis Flood
- The Biblical Record and Its Scientific Implications
- Narrateur(s): Mike Chamberlain
- Durée: 20 h et 12 min
- Date de publication: 2022-12-13
- Langue: Anglais
-
Over 250,000 copies sold in print. This anniversary edition celebrates fifty years of Whitcomb and Morris's biblically based system of creationism and catastrophism that unifies and correlates scientific data from early earth history—a modern creationist classic....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
33,40 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hebrews
- The World English Bible, Book 58
- Auteur(s): Various Authors
- Narrateur(s): Sam Kusi
- Durée: 46 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Hebrews is one of the books of the New Testament. The text does not mention the name of its author, but was traditionally attributed to Paul the Apostle. Most of the Ancient Greek manuscripts, the Old Syriac Peshitto and some of the Old Latin manuscripts have the epistle to the Hebrews among Paul's letters.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,65 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hebrews
- The Glorious Jesus
- Auteur(s): Mike Mazzalongo
- Narrateur(s): Lee Jagow
- Durée: 4 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Originally written for Jewish converts to Christianity, the book of Hebrews describes the many ways Jesus and the religion of Christianity fulfilled and surpassed the elements and practice of the Jewish faith.
-
Hebrews
- The Glorious Jesus
- Narrateur(s): Lee Jagow
- Durée: 4 h et 39 min
- Date de publication: 2020-11-18
- Langue: Anglais
-
Originally written for Jewish converts to Christianity, the book of Hebrews describes the many ways Jesus and the religion of Christianity fulfilled and surpassed the elements and practice of the Jewish faith....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
And God Said
- How Translations Conceal the Bible's Original Meaning
- Auteur(s): Joel M. Hoffman
- Narrateur(s): Jonathan Todd Ross
- Durée: 9 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
For centuries translations of the Bible have obscured our understanding and appreciation of the original text. Now And God Said provides listeners with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give listeners their first glimpse into what the Bible really means.
-
And God Said
- How Translations Conceal the Bible's Original Meaning
- Narrateur(s): Jonathan Todd Ross
- Durée: 9 h et 42 min
- Date de publication: 2015-05-18
- Langue: Anglais
- For centuries translations of the Bible have obscured our understanding and appreciation of the original text....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-