Ukrainian Fiction

У Боскомбській долині убитий літній орендар Чарльз Маккарті. Перед загибеллю він посварився з сином Джеймсом, на якого і падає підозра. Джеймсу загрожує шибениця, Шерлок Холмс виходить на справжнього винуватця — великого землевласника Джона Тенера, який в юності промишляв розбоєм в австралійській провінції Балларет.

Один із найкращих творів про Шерлока Холмса, Пістрява стрічка або "Строката бинда" — детективне оповідання англійсько-шотландського письменника Артура Конан-Дойля. До Шерлока Холмса звертається по допомогу Елен Стоунер. Вона розповіла, що кілька років тому, всього за два тижні до свого весілля, за загадкових обставин померла її сестра Джулія. Перед смертю Джулія лише встигла прошепотіти: Пістрява стрічка. А тепер й Елен збирається вийти заміж, і вночі вона теж чує (як і її покійна сестра) тихий свист. Стоунер відчуває, що відбувається щось дивне і страшне, тому й просить допомоги у Холмса.

У добірку поетичних творів Лесі Українки увійшли романтичні поезії "Ви щасливі, пречистії зорі", "Давня весна", "Хотіла б я піснею стати" і поема Давня казка. У них — мрії ліричної героїні перемежовуються з особистим смутком. Сюжетно насичена поема Давня казка — про вічну суперечку матеріального і духовного, про людяність і жорстокість, які завжди поруч на життєвому шляху.

Чи існує насправді Санта Клаус? У дітей та дорослих погляди на це відрізняються. Дорослі впевнені, що його не існує, але вони роблять все для того, щоб діти вірили в його існування якомога довше. І діти вірять, принаймні, до певного віку. А що відбувається з тими, хто виріс, але продовжує вірити в Діда Мороза? Чи розкриється їм ця таємниця? Слухайте, щоб дізнатись про це!

Спорідненні душі (англ. Makes the Whole World Kin) — гумористичне оповідання О. Генрі, що увійшло у збірку 1911 року «Шістки — сімки». В маєток заможного громадянина прокрадається злодій. Оцінивши обставини, він підіймається на другий поверх, де знаходить хазяїна будинку, що спить у ліжку. Той прокидається, і злодій, погрожуючи револьвером тридцять восьмого калібру, вимагає підняти руки. Однак хазяїн піднімає тільки одну руку — іншу, через ревматизм, що скував плече, він підняти не в змозі. Тут прихоплює й самого злодія — виявляється, що обидва ревматики.

Оповідання Джека Лондона Жага до життя написане понад сто років тому, однак і сьогодні популярне серед читачів та включене до шкільної програми як блискучий зразок американської літератури. Випробування, які припали на долю головного героя оповідання, екстремально висвітлюють, що насправді є головним у житті, як воля і гідність людини переборюють виклики природи. Герой, покинутий товаришем посеред голої канадської тундри, сильно голодував та піддавався зневодненню, але жага до життя брала верх.

Чарівна крамниця - одне з найбільш парадоксальних і загадкових оповідань відомого англійського фантаста Герберта Велза, автора романів Людина-невидимка, Війна світів і ін. Чарівна крамниця, куди Велз приводить читача, відкриває свої двері не кожному. Це місце перетворень, метаморфоз, які так легко відбуваються з людиною в дитинстві і залишаються спогадами на все життя.

Скарб Олекси Стороженка – філософське оповідання про справжні цінності. Павлусь – єдиний улюблений син, вередливий і ледачий, пещений батьками. Він живе у своє задоволення, ні про що не турбується, не засмучується, коли не стає його батьків. Навіть кинутий до нього у вікно здохлий хорт перетворюється на монети. У чому ж щастя, і чому так щастить нездарам? Ці питання в оповіданні Олекси Стороженка Скарб так і залишаються відкритими.

Федько-халамидник Володимира Винниченка – це насичене подіями повчальне оповідання про справжнє обличчя нехай маленької, але вже людини. Федько – розбишака, однак, в нього добре серце, натомість панський син Толя – манірна, пещена, егоїстична дитина. Ризикуючи, Федько рятує панича, однак гине сам, проте Толя лишається до цього байдужим. Оповідання є надзвичайно психологічним і спонукає юних читачів до роздумів.

Заспів, Україна в старовину, Ярослав Мудрий, Микита Кожум'ка та Похід на Царгород – вірші, в яких Олександр Олесь зобразив історію давньої України часів князівства. Це був період співжиття людей і богів, коли Дажбог освітлював землю, а Стрибог вільно літав степами. Міфічні істоти населяли густі ліси і не ховалися, а люди згуртовувалися у роди і племена. Вже тоді Україна мужньо боролася з ворогами, відстоюючи свою свободу.

Закоханий чорт Олекси Стороженка – фантастичне пригодницьке оповідання. Молодий чорт Трутик закохався у юну відьму, яка у минулому була звичайною дівчиною і тепер прагне врятувати свою душу. Для твору характерна жива народна мова і сюжетний динамізм, перу автора належать й інші оповідання, зокрема, Се така баба..., Вчи лінивого не молотом, а голодом тощо.

Факти в справі Містера Волдемара (англ. The Facts in the Case of M. Valdemar) - розповідь американського письменника Едгара Аллана По, написана в 1845 році. Основна тема оповідання – месмеризм. Розповідь ведеться від першої особи. Автор ставить експеримент на своєму знайомому містері Вальдемарі, який вмирає від сухот. Автор поміщає його в «месмеричний стан» для того, щоб дослідити особливості процесу вмирання в цьому стані.

Сосонка – це оповідання Олени Пчілки, в якому розповідається про пригоди хлопчика Івася з бідної селянської родини. Чуйність і доброта простої дитини рятують сосонку, яку панські діти після Нового року дуже швидко викинули, а потім сосонка рятує його. У творі Олена Пчілка зачіпає проблеми соціальної нерівності, зображуючи безтурботне життя панських дітей і складне – звичайних сільських хлопчиків і дівчаток.

Бочка амонтильядо — оповідання Едґара Аллана По, вперше опубліковане у 1846 році. Сюжет розповідає історію дворянина, котрий здійснив довгоочікувану помсту кривднику так, що її ніхто не зумів розкрити. Збіднілий дворянин на ім'я Монтрезор розповідає, як помстився своєму кривднику, заможному та знаменитому дворянину Фортунато. Він згадує численні приниження, яких зазнав від Фортунато, проте не описує їх (що може натякати на божевілля оповідача). Монтрезор обирає часом здійснення помсти міський карнавал, коли кривдник буде напідпитку.

Повість Михайла Коцюбинського Intermezzo — класика українського імпресіонізму. У творі все символічне — від героїв до поетики. Перед читачем постають головні дійові особи — Залізна рука городу, Ниви у червні, Сонце, Три білих вівчарки, Зозуля, Людське горе. Головний герой твору прагне відпочити від людей і лише серед зелених степів і бездонної небесної блакиті він нарешті чує тишу. Однак хіба можна втекти від Залізної руки городу? Хіба Людське горе не зустріне його і там, не нагадає про себе?

Повість Скелястих гір (англ. A Tale of the Ragged Mountains) — розповідь американського письменника Едгара Аллана По 1844, частково заснований на його враженнях під час навчання в університеті Вірджинії. Дія оповідання відбувається біля Шарлоттсвілля, і це єдиний випадок, коли По відправив героя до Вірджинії. Вперше Повість була опублікована в журналі (англ. Godey's Lady's Book) і згодом увійшла до збірки оповідань По (англ. Tales), опублікована в 1845 році.Головний герой оповідання — Огестес Бедло — молодий чоловік, який страждає на нервові напади.

Чорний кіт — оповідання Едґара Аллана По. Вперше було опубліковане 19 серпня 1843 року у виданні The Saturday Evening Post. Це аналіз свідомості людини, що страждає від відчуття провини, як в іншому творі По, "Серце виказало". В обох цих оповіданнях убивця ретельно приховує свій злочин і вважає себе невразливим, але врешті-решт ламається і виказує себе. Історія побудована як оповідь від першої особи, очевидця подій. На початку твору він — засуджений чоловік. Оповідач говорить нам, що з наймолодшого віку він любив тварин. Він і його дружина мають багато домашніх тварин, у тому числі великого чорного кота на прізвисько Плутон.

Береніка (англ. Berenice) — оповідання американського письменника Едгара Аллана По, написане і опубліковане в 1835 році. Молодий юнак Егей закоханий у свою кузину Береніку, у якої трапляються часті напади епілепсії, що закінчуються переходом в транс, що майже не відрізняються від смерті. Але хвора не тільки кохана, хворий і сам Егей. Психічну недугу герой називає мономанією, яка змушує його з маніакальною жадібністю розбиратися в дрібницях, опановує його розумом. Колись Береніка була красунею і любила кузена, він же полюбив її тільки тепер, коли вона до невпізнання змінилася.

Людина юрби — новела, написана американським письменником Едгаром Алланом По, про неназваного оповідача, який переслідує чоловіка через переповнений людьми Лондон; видана в 1840. Історія починається з епіграфа Ce grand malheur, de ne pouvoir être seul — цитата, взята з Жана де Лабрюйера, що перекладається як: Жахливе нещастя — не мати можливості залишитися наодинці з самим собою. Ця ж цитата використовується в ранньому оповіданні По "Метценгерштейн" .Після деякої хвороби оповідач сидить в кав'ярні в Лондоні. Зачарований натовпом поза вікном, він розглядає, як різні люди поводяться.

Максим Гримач — оповідання української письменниці Марко Вовчо.Оповідання є оригінальним художнім твором, викладеним у формі живої розповіді, що свідчить про глибоке й всебічне знання авторкою життя, звичаїв, традицій українського народу.класична література, українська література, оповідання баладного характеру, ліризм і драматичний сюжет, художній твір, жива розповідь, життя, звичаї, традиції українського народу, українська