Ukrainian Literature

Чарівна крамниця - одне з найбільш парадоксальних і загадкових оповідань відомого англійського фантаста Герберта Велза, автора романів Людина-невидимка, Війна світів і ін. Чарівна крамниця, куди Велз приводить читача, відкриває свої двері не кожному. Це місце перетворень, метаморфоз, які так легко відбуваються з людиною в дитинстві і залишаються спогадами на все життя.

Викрадений лист — оповідання американського письменника Едгара Аллана По. Це третя з трьох його детективних історій за участю вигаданого Оґюста Дюпена, дві інші — Вбивства на вулиці Морг і Таємниця Марі Роже. Ці історії вважаються важливими ранніми попередниками сучасного детективу.

Мідяні буки — оповідання із серії "Пригоди Шерлока Холмса". До Шерлока Холмса звертається за допомогою молода дівчина, міс Віолет Гантер, яка самостійно заробляє на життя, працюючи гувернанткою. За щедру плату вона повинна виконувати ряд досить дивних прохань своїх наймачів, містера та місіс Рукасл. Одного дня дівчина помічає що в зачинене крило будинку постійно навідується господар, несучи з собою невелику торбинку. Дівчина підозрює, що справа нечиста, й просить допомоги у детектива.

Берилова діадема — твір із серії "Пригоди Шерлока Холмса" шотландського письменника Артура Конана Дойля. Банкірові зі Стретема, серу Олександру Холдеру, залишають в заставу діадему. Вночі він виявляє, що його син Артур відламав від неї три берили, але племінниця банкіра Мері стверджує, що Артур не винен. Сер Холдер звертається по допомогу до Шерлока Холмса.

У Форест Роу, що у Вельді, скоєне вбивство гарпуном. Жертва — 50-річний Пітер Кері, колишній боцман китобойного судна "Єдиноріг Данді". Молодий інспектор Стенлі Хопкінс звертається до Шерлока Холмса, якого вважав своїм наставником, за допомогою. Холмс визначив, що вбивця володіє надзвичайною силою, адже одним ударом прип'яв людину гарпуном до стіни. Звідси й починає розплутуватися вузол таємниці.

Творчість письменника традиційно відносять до наукової фантастики. Частково погоджуючись з цим, сам автор стверджує, що не стільки фантаст, скільки "казкар, мораліст і людина, що дивиться уперед". У творах Рея Бредбері дійсно багато нестандартного, фантазійного, того, що відрізняється від дійсності. Як прогнозист і футуролог письменник заздалегідь передбачив появу багатьох тепер звичних для нас речей: одягу для тварин, гаджетів типу смартфонів і т. п. При цьому сам автор обмежено користувався благами цивілізації: не літав літаком і самостійно лагодив авто.

За сестрою – героїко-романтична повість Андрія Чайковського. У ній мова йде про часи татарських набігів. Юний Павлусь – відважний і сміливий хлопець. Після того, як татари забрали у полон його сестру Ганну, він вирушає на пошуки до Криму, проходить крізь численні випробування, у яких довелося проявити і силу, і наполегливість, і кмітливість. Врешті він знаходить Ганну, і вони отримують бажану волю.

Мартин Боруля Івана Карпенка-Карого — сатирично-гумористична п'єса на соціально-побутову тематику. Боруля — заможний селянин, який з усіх сил прагне входити до дворянських кіл. Своїй дочці Марисі він забороняє займатися важкою працею і водитися з простим людом — тепер вона має бути панянкою. Та чи принесуть панські примхи щастя дівчині, яка щиро кохає простого юнака? Етичні цінності проти умовностей та рангів — таким є основний конфлікт п'єси І. Карпенка-Карого Мартин Боруля.трагікомедія, соціально-побутова трагікомедія, соціально-психологічна комедія, бюрократизм, викриття хабарництва, п'єса, сатира, гумор

Лише один раз на рік, перед святом Купала, відкривається дорога до забутого світу Нав. У тому світі мешкають нявки та чаклунки, міфічні істоти з цапиними ногами, перелесники та богині. Ту дорогу може показати Полудениця, назавжди залишаючи вас в потойбічному світі... Хіба лише ви ризикнете розгадати таємницю купальської ночі. Сестри Леся та Ксеня приїхали в Карпати на відпочинок разом, хоча кожна з них радо б позбулася компанії іншої.

У цій книзі представлені видатні казки відомого датського автора Ганса Крістіана Андерсена. Серед них Снігова королева, Соловей, Гидке каченя, Непохитний олов'яний солдатик та Дикі лебеді. Кожна з цих історій відзначається незабутніми персонажами та глибокими моральними вигодами, які доторкнуться до серця читача. Ця книга - незабутній літературний дарунок для дітей і дорослих, яка залишається актуальною та вражаючою впродовж багатьох поколінь.казки, дитяча література, дитячі книжки, дружба, пригоди, мандри, сусідські діти, дівчинка, хлопчик, зима, хурделиця, магія, крижана кулька, скандинавський фольклор, теплі почуття, українська.

Машина часу (англ. The Time Machine) — роман Герберта Уеллса, написаний у 1895, перший науково-фантастичний роман письменника. Вперше Машину часу було видано у 1888 році у скороченому журнальному вигляді як оповідання під назвою «Аргонавти часу», а в січні-травні 1895 року в журналі «New Review» роман видано повністю під назвою «Повість мандрівника у часі». Окреме видання з'явилося в травні 1895 року. З цього і наступних книжкових видань було видалено один розділ. Українською роман вперше було перекладено у 1967 році Миколою Івановим у складі збірки «Війна світів».

Маруся Григорія Квітки-Основ'яненка – це романтична повість, написана у дусі сентименталізму. Доля юної дівчини, що так і не дочекалася свого судженого, вражає і викликає співпереживання. Найвідомішими творами автора є повісті "Сердешна Оксана", "Козир-дівка", "Щира любов", п'єси "Сватання на Гончарівці" та "Шельменко-денщик" тощо.

Пригоди Аліси в Дивокраї — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки. Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри.

Горішкові Плавні — то особливе лісове містечко, в якому ростуть найсмачніші у світі горішки. Усі звірі тут живуть у мирі й злагоді. Дорослі невпинно працюють, а діти розважаються й вчаться, захищають один одного й інколи сваряться, випробовують себе на сміливість і що важливо – долають власні страхи. Саме тому їх називають хоробриками і кожна дитина впізнає у одному з героїв себе. Якщо буває так, що дитину щось лякає – темрява, висота, вогонь, лікарі або навіть школа – герої цієї книжки підкажуть, як упоратися зі страхом.

Михайло Коцюбинський — видатний письменник-гуманіст, виразник народних прагнень, одна з найбільш яскравих постатей в історії української літератури. Тіні забутих предків — найкраще творіння Коцюбинського, трагічна історія кохання Івана та Марічки, що перегукується з всесвітньо відомою драмою "Ромео і Джульєтта". Любов, оспівана Коцюбинським, також зароджується на тлі протистояння двох ворогуючих родів, однак його герої звикли жити в оточенні природної гармонії, посеред суворих та незайманих гуцульських Карпат.

Аліса в Задзеркальній країні — дитячий фентезійний роман англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написаний як прраїні чудес. Аліса уявляє наче у відображення можна пройти і на свій подив дійсно опиняється за дзеркалом. На перший погляд там усе виглядає звичайно, але згодом трапляються неймовірно химерні речі.

Закони війни учителя Суня (Так буквально перекладається всесвітновідоме Мистецтво війни) — це стародавній (йому понад 2500 років!) китайський трактат, авторство якого приписується генералу й стратегу Сун Цзи, що жив наприкінці періоду Чуньцю або ж на початку періоду Чжаньго. Не треба думати, що цей текст –лише відголосок сивої давнини, цікавої лише історикам. Натомість його і сьогодні вивчають, наприклад, в армії США, на філософських та політологічних студіях провідних університетів світу. Сун Цзи вважав війну необхідним злом.

Іван Іванович Миколи Хвильового — сатиричне оповідання, в якому автор викриває патетику революції і пристосуванців, які вдають із себе щирих партійних діячів.Микола Хвильовий (справжнє ім'я Микола Фітільов) — талановитий український письменник, майстер психологічної новели з елементами романтизму та імпресіонізму.сатирична новела, боротьба між добром і злом, гуманізмом і фанатизмом, прихильністю ідеям революції, боротьба за волю

Valse melancolique Ольги Кобилянської — музична новела, в якій ідеться про долю трьох незалежних, сильних і вольових жінок Марти, Ганни та Софії . Для новели характерне багатство символічних моментів, наскрізною є тема музики. Найвідомішими творами авторки є Земля, Людина, Через кладку, Царівна, У неділю рано зілля копала, Valse melancolique, Некультурна, Аристократка та ін. Ольга Кобилянська — видатна українська письменниця, яка працювала у жанрі соціально-філософської та психологічної прози.українська література, класична література, музична новела, музика, історія інтелектуалок, сильні та вольові жінки, українська.

Повість Чарівник країни Оз оповідає про пригоди дівчинки з канзасу Дороті та її песика Тото. Опинившись через ураган у казковій Країні Оз, вони прямують дорогою з жовтої цегли до Чарівника Країни Оз аби повернутись додому. На цьому шляху їм зустрічаються незвичайні друзі — опудало Страшило, Бляшаний Лісоруб, Лякливий Лев — що допомагають здолати і казкові, і життєві перешкоди.