Get a free audiobook
-
The Poetic Edda
- Stories of the Norse Gods and Heroes
- Narrated by: Jackson Crawford
- Length: 6 hrs and 24 mins
- Unabridged Audiobook
- Categories: Literature & Fiction, Ancient, Classical & Medieval Literature
People who bought this also bought...
-
The Saga of the Volsungs
- With the Saga of Ragnar Lothbrok
- Written by: Jackson Crawford - translator
- Narrated by: Jackson Crawford
- Length: 4 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 21
-
Performance4.5 out of 5 stars 19
-
Story5 out of 5 stars 19
From the translator of the best-selling Poetic Edda comes a gripping new rendering of two of the greatest sagas of Old Norse literature. Together the two sagas recount the story of seven generations of a single legendary heroic family and comprise our best source of traditional lore about its members - including, among others, the dragon slayer Sigurd, Brynhild the Valkyrie, and the Viking chieftain Ragnar Lothbrok.
-
5 out of 5 stars
-
Great listen
- By Andrew on 2019-07-12
-
The Prose Edda
- The Rasmus Björn Anderson Translation
- Written by: Snorri Sturluson
- Narrated by: Collin Moore
- Length: 3 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 3
-
Performance4.5 out of 5 stars 3
-
Story5 out of 5 stars 3
Eight hundred years ago, an heir to the Vikings collected their myths and wrote them down. Here are those original tales of Odin and Thor, magic and might, presented for your listening enjoyment. The Prose Edda (also known as Snorri's Edda or The Younger Edda) is a manual of poetics written by Snorri Sturluson around the year 1220. In it, Snorri compiled the old myths and legends of the Norsemen, in order that poets from his time might draw on these stories to keep the Icelandic-Viking heritage alive.
-
The Way of Fire and Ice
- The Living Tradition of Norse Paganism
- Written by: Ryan Smith
- Narrated by: Roger Clark
- Length: 9 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 6
-
Performance4.5 out of 5 stars 5
-
Story5 out of 5 stars 5
The Way of Fire and Ice reimagines Norse Paganism with mystical practices and rituals for today's world as well as tips for building community and resisting fascism. This approach to working with Norse deities and beliefs is a living, adaptable tradition, representing a strong alternative to the reconstructionist perspectives of Asatru and Heathenry.
-
5 out of 5 stars
-
thoughtful and insightful
- By Christoper Potter on 2020-05-01
-
Ásatrú for Beginners
- A Modern Heathen's Guide to the Ancient Northern Way
- Written by: Dr. Mathias Nordvig
- Narrated by: David Marantz
- Length: 3 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Story5 out of 5 stars 1
Ásatrú is a spiritual belief system based around the pre-Christian folklore and mythology of Northern Europe. It gained popularity in the 1970s across Europe and North America and is still thriving today, sought out for its nondogmatic structure and emphasis on individuality, hospitality, and community-based values. Ásatrú for Beginners is a newcomer's guide to this spirituality.
-
The Viking Spirit
- An Introduction to Norse Mythology and Religion
- Written by: Daniel McCoy
- Narrated by: Andrew Tell
- Length: 10 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 12
-
Performance4.5 out of 5 stars 11
-
Story4.5 out of 5 stars 11
The Viking Spirit is an introduction to Norse mythology like no other. As you’d expect from Daniel McCoy, the creator of the endearingly popular website "Norse Mythology for Smart People", it’s written to scholarly standards, but in a simple, clear, and entertaining style that’s easy to understand and a pleasure to listen to. It includes gripping retellings of no less than 34 epic Norse myths - more than any other book in the field - while also providing an equally comprehensive overview of the fascinating viking religion of which Norse mythology was a part.
-
4 out of 5 stars
-
very entertaining!
- By Michael Boteler on 2020-02-24
-
A Modern Day Havamal
- Written by: Donngal mac Ronain
- Narrated by: Geoff Scott
- Length: 46 mins
- Unabridged
-
Overall3 out of 5 stars 2
-
Performance3 out of 5 stars 2
-
Story3 out of 5 stars 2
A Modern Day Havamal is a fresh and new take on the words of Odin presented in many previous translations. This book is designed to offer the Havamal in a easy-to-understand and current take on the English language. Modern followers of Norse Heathenry, Asatru, and other pagan paths should find this version of the Havamal to be a good listen and deliver the spirit of the words of Odin in a new way.
-
The Saga of the Volsungs
- With the Saga of Ragnar Lothbrok
- Written by: Jackson Crawford - translator
- Narrated by: Jackson Crawford
- Length: 4 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 21
-
Performance4.5 out of 5 stars 19
-
Story5 out of 5 stars 19
From the translator of the best-selling Poetic Edda comes a gripping new rendering of two of the greatest sagas of Old Norse literature. Together the two sagas recount the story of seven generations of a single legendary heroic family and comprise our best source of traditional lore about its members - including, among others, the dragon slayer Sigurd, Brynhild the Valkyrie, and the Viking chieftain Ragnar Lothbrok.
-
5 out of 5 stars
-
Great listen
- By Andrew on 2019-07-12
-
The Prose Edda
- The Rasmus Björn Anderson Translation
- Written by: Snorri Sturluson
- Narrated by: Collin Moore
- Length: 3 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 3
-
Performance4.5 out of 5 stars 3
-
Story5 out of 5 stars 3
Eight hundred years ago, an heir to the Vikings collected their myths and wrote them down. Here are those original tales of Odin and Thor, magic and might, presented for your listening enjoyment. The Prose Edda (also known as Snorri's Edda or The Younger Edda) is a manual of poetics written by Snorri Sturluson around the year 1220. In it, Snorri compiled the old myths and legends of the Norsemen, in order that poets from his time might draw on these stories to keep the Icelandic-Viking heritage alive.
-
The Way of Fire and Ice
- The Living Tradition of Norse Paganism
- Written by: Ryan Smith
- Narrated by: Roger Clark
- Length: 9 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 6
-
Performance4.5 out of 5 stars 5
-
Story5 out of 5 stars 5
The Way of Fire and Ice reimagines Norse Paganism with mystical practices and rituals for today's world as well as tips for building community and resisting fascism. This approach to working with Norse deities and beliefs is a living, adaptable tradition, representing a strong alternative to the reconstructionist perspectives of Asatru and Heathenry.
-
5 out of 5 stars
-
thoughtful and insightful
- By Christoper Potter on 2020-05-01
-
Ásatrú for Beginners
- A Modern Heathen's Guide to the Ancient Northern Way
- Written by: Dr. Mathias Nordvig
- Narrated by: David Marantz
- Length: 3 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Story5 out of 5 stars 1
Ásatrú is a spiritual belief system based around the pre-Christian folklore and mythology of Northern Europe. It gained popularity in the 1970s across Europe and North America and is still thriving today, sought out for its nondogmatic structure and emphasis on individuality, hospitality, and community-based values. Ásatrú for Beginners is a newcomer's guide to this spirituality.
-
The Viking Spirit
- An Introduction to Norse Mythology and Religion
- Written by: Daniel McCoy
- Narrated by: Andrew Tell
- Length: 10 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 12
-
Performance4.5 out of 5 stars 11
-
Story4.5 out of 5 stars 11
The Viking Spirit is an introduction to Norse mythology like no other. As you’d expect from Daniel McCoy, the creator of the endearingly popular website "Norse Mythology for Smart People", it’s written to scholarly standards, but in a simple, clear, and entertaining style that’s easy to understand and a pleasure to listen to. It includes gripping retellings of no less than 34 epic Norse myths - more than any other book in the field - while also providing an equally comprehensive overview of the fascinating viking religion of which Norse mythology was a part.
-
4 out of 5 stars
-
very entertaining!
- By Michael Boteler on 2020-02-24
-
A Modern Day Havamal
- Written by: Donngal mac Ronain
- Narrated by: Geoff Scott
- Length: 46 mins
- Unabridged
-
Overall3 out of 5 stars 2
-
Performance3 out of 5 stars 2
-
Story3 out of 5 stars 2
A Modern Day Havamal is a fresh and new take on the words of Odin presented in many previous translations. This book is designed to offer the Havamal in a easy-to-understand and current take on the English language. Modern followers of Norse Heathenry, Asatru, and other pagan paths should find this version of the Havamal to be a good listen and deliver the spirit of the words of Odin in a new way.
-
Norse Mythology
- Written by: Neil Gaiman
- Narrated by: Neil Gaiman
- Length: 6 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,836
-
Performance5 out of 5 stars 1,644
-
Story4.5 out of 5 stars 1,631
Neil Gaiman has long been inspired by ancient mythology in creating the fantastical realms of his fiction. Now he turns his attention back to the source, presenting a bravura rendition of the great northern tales. In Norse Mythology, Gaiman fashions primeval stories into a novelistic arc that begins with the genesis of the legendary nine worlds; delves into the exploits of the deities, dwarves, and giants; and culminates in Ragnarok, the twilight of the gods and the rebirth of a new time and people.
-
5 out of 5 stars
-
Fantastic!
- By Taylor Chafe on 2017-12-11
-
Odin
- Ecstasy, Runes, & Norse Magic
- Written by: Diana L. Paxson
- Narrated by: Jo Anna Perrin
- Length: 7 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 3
-
Performance4 out of 5 stars 3
-
Story4.5 out of 5 stars 3
Odin: Ecstasy, Runes, and Norse Magic is the first book on Odin that is both historically sourced and accessible to a general audience. It explores Odin's origins, his appearances in sagas, old magic spells, and the Poetic Edda, and his influence on modern media, such as Tolkien's Lord of the Rings. Each chapter features suggestions for rituals, exercises, and music so that listeners can comprehend and become closer to this complicated god.
-
4 out of 5 stars
-
Really great introduction
- By Emily on 2021-05-10
-
Futhark
- A Handbook of Rune Magic
- Written by: Edred Thorsson
- Narrated by: Brian Arens
- Length: 5 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 4
-
Performance3 out of 5 stars 2
-
Story4.5 out of 5 stars 2
Runes are the ancient Norse alphabet used for communication, divination, and magical work. In Futhark, American runologist Edred Thorsson introduces listeners to the 24 runes of the Elder Futhark, their definitions, and mystic properties. The runic system of magic and mysticism is one of the most powerful forms of metaphysical thought available to the Western world. The audio edition of this bestselling classic book on Runes is required listening for those who seek true knowledge of the mystery of the Runes.
-
3 out of 5 stars
-
Cornball Narrator
- By Ruadraiodoir on 2020-07-08
-
Seidr
- The Gate Is Open: Working with Trance Prophecy, the High Seat and Norse Witchcraft
- Written by: Katie Gerrard
- Narrated by: Leslie Howard
- Length: 6 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Story5 out of 5 stars 1
Seidr is the intriguing and powerful early Norse system of shamanistic trance practices. In Seidr: The Gate Is Open, Katie Gerrard has contributed a major work on the practices of Seidr and trance prophecy, providing a practical manual full of dynamic group rituals and techniques based on known Seidr practices.
-
Norse, Celtic Mythology & Runes
- Explore The Timeless Tales of Norse & Celtic Folklore, the Myths, History, Sagas & Legends + The Magic, Spells & Meanings of Runes: (3 Books in 1)
- Written by: Sofia Visconti
- Narrated by: Adrianne Moore, Steven Barnett
- Length: 10 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Story0 out of 5 stars 0
Odin’s hunger for wisdom is evident in many of the stories that involve him, and I invite you to share his willingness to let go of your reality and jump into the mysterious worlds of Norse and Celtic mythology and runes. Norse, Celtic Mythology present a rich collection of stories.
-
Children of Ash and Elm
- A History of the Vikings
- Written by: Neil Price
- Narrated by: Samuel Roukin
- Length: 17 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 17
-
Performance5 out of 5 stars 16
-
Story5 out of 5 stars 16
The Viking Age - from 750 to 1050 saw an unprecedented expansion of the Scandinavian peoples into the wider world. As traders and raiders, explorers and colonists, they ranged from eastern North America to the Asian steppe. But for centuries, the Vikings have been seen through the eyes of others, distorted to suit the tastes of medieval clerics and Elizabethan playwrights, Victorian imperialists, Nazis, and more. None of these appropriations capture the real Vikings, or the richness and sophistication of their culture.
-
3 out of 5 stars
-
An engaging written history of the Vikings...
- By Anonymous User on 2021-01-10
-
Celtic Mythology
- Tales of Gods, Goddesses, and Heroes
- Written by: Philip Freeman
- Narrated by: Gerard Doyle
- Length: 7 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 25
-
Performance4 out of 5 stars 21
-
Story4 out of 5 stars 21
Most people have heard of the Celts - the elusive, ancient tribal people who resided in present-day England, Ireland, Scotland and France. Paradoxically characterized as both barbaric and innocent, the Celts appeal to the modern world as a symbol of a bygone era, a world destroyed by the ambition of empire and the spread of Christianity throughout Western Europe. Despite the pervasive cultural and literary influence of the Celts, shockingly little is known of their way of life and beliefs, because very few records of their stories exist.
-
5 out of 5 stars
-
Amazing book on Irish Mythology
- By Rob Edward on 2020-04-13
-
The Children of Odin (Booktrack Edition)
- The Book of Northern Myths
- Written by: Padraic Colum
- Narrated by: Ulf Bjorklund
- Length: 6 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Story5 out of 5 stars 1
The Children of Odin: Booktrack Edition is enhanced with a musical soundtrack from Booktrack for an immersive listening experience! Before time as we know it began, gods and goddesses lived in the city of Asgard. Odin All Father crossed the Rainbow Bridge to walk among men in Midgard. Thor defended Asgard with his mighty hammer. Mischievous Loki was constantly getting into trouble with the other gods, and dragons and giants walked free.
-
Beowulf
- Written by: Seamus Heaney - translator
- Narrated by: George Guidall
- Length: 4 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 18
-
Performance5 out of 5 stars 17
-
Story5 out of 5 stars 17
Written a thousand years ago, this long poem is the very first surviving piece of English literature. Join Beowulf, a young warrior, as he achieves glory by fighting and killing three fantastic monsters. This new translation, by the Nobel laureate poet Seamus Heaney, offers modern listeners an accessible, intensely dramatic text. It amply demonstrates why this epic has spread its influence over more than a millennium of literature.
-
The Path of Druidry
- Walking the Ancient Green Way
- Written by: Penny Billington
- Narrated by: Jennifer M. Dixon
- Length: 14 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 13
-
Performance5 out of 5 stars 11
-
Story5 out of 5 stars 11
Listen to the call of spirit and seek truth in wild groves, the shifting seasons, and the beauty of the Old Ways. Discover how to embark on this sacred green path and enrich your life with its ancient wisdom. Practicing Druid Penny Billington offers a clear and structured course of study grounded in Celtic history and mythology, and highlights the mysteries and modern practice of this nature-based tradition. Each chapter begins with an evocative visualization and captivating Welsh mythic tales from the Mabinogionare woven throughout, introducing lessons and key concepts.
-
5 out of 5 stars
-
Awesome Delivery
- By Sky Edwards on 2018-07-13
-
The Vikings
- Written by: Kenneth W. Harl, The Great Courses
- Narrated by: Kenneth W. Harl
- Length: 17 hrs and 59 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 107
-
Performance4.5 out of 5 stars 90
-
Story4.5 out of 5 stars 90
As raiders and explorers, the Vikings played a decisive role in the formation of Latin Christendom, and particularly of western Europe. Now, in a series of 36 vivid lectures by an honored teacher and classical scholar, you have the opportunity to understand this remarkable race as never before, studying the Vikings not only as warriors, but in all of the other roles in which they were equally extraordinary - merchants, artists, kings, raiders, seafarers, shipbuilders, and creators of a remarkable literature of myths and sagas.
-
4 out of 5 stars
-
Very thorough.
- By Jamie Andersen on 2018-09-19
-
Asatru
- A Beginner's Guide to the Heathen Path
- Written by: Erin Lale
- Narrated by: Leslie Howard
- Length: 3 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall3.5 out of 5 stars 3
-
Performance3.5 out of 5 stars 3
-
Story3.5 out of 5 stars 3
Asatru is a modern pagan tradition whose roots lie in the ancient myths, folklore, sagas, and historical artifacts of those who lived in pre-Christian times in what is now Iceland, Scandinavia, Scandinavian-influenced Scotland, Germany, and other parts of northern Europe. In Asatru, Erin Lale provides listeners with an accessible introduction to this heathen religion, one of the fastest growing religions in the United States and Europe.
Publisher's Summary
"The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a Modern English translation that would do them justice. Here it is at last (Odin be praised!) and well worth the wait. These amazing texts from a thirteenth-century Icelandic manuscript are of huge historical, mythological, and literary importance, containing the lion's share of information that survives today about the gods and heroes of pre-Christian Scandinavians, their unique vision of the beginning and end of the world, etc.
"Jackson Crawford's modern versions of these poems are authoritative and fluent and often very gripping. With their individual headnotes and complementary general introduction, they supply today's readers with most of what they need to know in order to understand and appreciate the beliefs, motivations, and values of the Vikings." (Dick Ringler, professor emeritus of English and Scandinavian studies at the University of Wisconsin-Madison)
More from the same
Narrator:
What listeners say about The Poetic Edda
Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Sloans
- 2021-02-09
Amazing
Jackson Crawford did an amazing job with his rendition of the Poeti Edda! just great
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Amazon Customer
- 2019-07-20
great translation
very easy to follow, it's a great introduction into the norse culture and mythology, highly recommend this work
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Iain Hutchinson
- 2019-02-25
Excellent translation.
excellent translation of stories that have survived centuries for a reason. A modern translation in modern English.
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Casper
- 2019-05-08
Great translation--the pronunciation is correct!
First thing's first: Mr. Crawford isn't pronouncing anything incorrectly. He uses reconstructed (medieval) Old Norse pronunciation, which does not sound like modern Icelandic (or any other modern language) because Old Norse and modern Icelandic are different languages.
So, not only is the pronunciation here correct, it's exemplary, and as close as we're likely to get to how it would have sounded if we could travel back in time.
For those not familiar with the concept of reconstructed pronunciation, look up a Shakespeare performance done in reconstructed Elizabethan. Reconstructing pronunciation is important for those seeking to understand and study the sound, meter, and rhyme of a piece (among other things). E.g., it was once proper for "musician" to have four syllables, and "dignity" to rhyme perfectly with "day." If you didn't know about this, a line in a poem written by an author who used those pronunciations might appear to break a rhythm or rhyme scheme. But, when you read the piece as the writer pronounced it, everything falls into place.
Confusion about his pronuciation aside, the translation is great. It's very accessible to modern audiences, particularly those used to reading the epic & high fantasy genres (magic, mayhem, a new world map, and zillions of characters with complicated names).
If you're looking for one translation, this is the one to get!
99 people found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance4 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Jon White
- 2018-11-22
Norse Mythology spoken as it should be
I've been waiting for this since Jackson released his translation of the Poetic Edda, and I am not disappointed. His old Norse pronunciations and deep vocal tones help add a depth to a reading that delivers the poems in a way that encourages you to listen and envelops you in the atmosphere that surrounds the Norse gods. His added notes for each poem help add context and put the poems in perspective. There are one or two minor imperfections in his recording of the narrative, but I could be considered being too picky highlighting them, so you can forgive those, as this is really a well read and superb translation of the book and I consider this now to be the de facto audio version of the book.
38 people found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- c k
- 2018-12-30
This is the version you want
Equal parts authoritatively academic and entertainingly captivating. The narrator is one of the few in the world who speaks fluent Old Norse and also has a pleasant voice and speaking style.
31 people found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance4 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Adam
- 2018-11-15
Great listen I've been waiting for this
Hail Odin! I've been waiting for this audio book to come out and I have to say I'm glad I purchased it Jackson Crawford is a very knowledgeable professor which makes this book even more creditable and worth the buy I'm only half way through it and will probably relisten to it again since something's escape me over all good quality and good tone I've already shared this book with two others, skal!
22 people found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- N. Ludwig
- 2018-12-10
I love Jackson Crawford's work.
I love Jackson Crawford's work. His voice is awesome in this. his pronunciation of old Norse is dead on. I will be attending Colorado State University just for his classes... one day!
6 people found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Anonymous User
- 2020-08-11
great work from a great guy
I watched a few of Jackson Crawford's videos long before listening to this book (I was learning íslenska at the time and relied heavily on his modern Icelandic pronunciation video), and I never made the connection until I discovered him again through Simon's videos a few years later. I could listen to Dr. Crawford's sultry voice for hours, and so I did! It's good to see this awesome literature translated for a modern audience.
2 people found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Marie
- 2020-03-25
Love Jackson crawford
Made it very easy to understand and with background information into the Christian influences and eras as well. Wonderful job
2 people found this helpful
-
Overall3 out of 5 stars
-
Performance3 out of 5 stars
-
Story3 out of 5 stars
- Austin Martin
- 2020-03-23
Mechanically correct. 19th Century Interpretations
The book is a mechanically correct writing of words but a "western civilization" styled view of poetic phrases. The layers of meanings remain a mystery if all you know are the words. This book gives you the words but only a fraction of the meanings (poetry is phrase, word is word). It's like a dictionary trying to explain song lyrics. Perfect mechanical reading of sheet music and/or lyrics is not the same as passion and play.
2 people found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- thomas
- 2019-08-11
Best darn viking in the west
Excellent book. Historical, classic, and still surprisingly relevant for our time. The low rumble of Dr. Crawford's voice is incredibly pleasing to the ear as well.
2 people found this helpful
-
Overall3 out of 5 stars
-
Performance1 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Sigurdur J.
- 2019-03-26
Butchery of the language
As a native Icelandic and a lover of the Old Norse stories and the Snorra-Edda (Poetic Edda), I was very interested in hearing a english translation of it. I have not finished the book as I write the review. One thing struck me after the first few minutes of the audiobook that I feel needs to be put out there. People have been praising the narrator pronunciation and knowlege of the language in the reviews. He tries his best and some credit is due for that, but to a native speaker this is almost inaudible, the only name that comes close to sounding correct is Óðinn, and perhaps a few shorter ones like Sif and Týr, everything else I can only partly understand due to years of reading and studying the stories in the past, I am able to put them in context.
An admirable effort on a hard language but does by no means pass the test. Jackson should have considered hiring a native Icelander or a Norwegian with good english speaking skills to narrate the book in his place. Other than that it is a great story and a respectable translation in many ways.
171 people found this helpful