Résultats lu par "Francesc Gongora" dans Toutes les catégories
-
-
El Pintor de Sombras (Narración en Castellano) [The Painter of Shadows]
- Auteur(s): Esteban Martin
- Narrateur(s): Francesc Gongora
- Durée: 9 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En la Barcelona de finales del siglo XIX, entre sus callejuelas más sombrías y sus animados cafés, coincidirán dos genios muy distintos: Pablo Picasso y Jack el Destripador. El artista deberá resolver el misterio, que estará intrínsecamente unido al alumbramiento del cubismo. Solo el amor y el horror pueden explicar el secreto de una de las pinturas más famosas de la historia: Las señoritas de Aviñón.
-
El Pintor de Sombras (Narración en Castellano) [The Painter of Shadows]
- Narrateur(s): Francesc Gongora
- Durée: 9 h et 20 min
- Date de publication: 2019-09-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El sueño de Creta (Narración en Castellano) [The Dream of Crete]
- Auteur(s): José Vicente Alfaro
- Narrateur(s): Francesc Gongora
- Durée: 8 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mucho antes del nacimiento de la Grecia Clásica, hubo otra civilización extraordinaria emplazada en Creta, que alcanzó un alto grado de desarrollo cultural y artístico debido al dominio incontestable que poseía sobre el mar. Desde el fabuloso palacio de Cnosos, el rey Minos gobierna sobre su pueblo centrado en mantener la paz, tras haber promovido el desarrollo del comercio y haber limpiado de piratas las aguas del Egeo. Su hijo, el príncipe Androgeo, sueña con convertirse en un gran héroe....
-
El sueño de Creta (Narración en Castellano) [The Dream of Crete]
- Narrateur(s): Francesc Gongora
- Durée: 8 h et 50 min
- Date de publication: 2019-04-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Con el agua al cuello
- Auteur(s): Donna Leon, Maia Figueroa Evans - traductora
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 9 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un apasionante caso lleno de actualidad sobre la contaminación y la especulación del suministro de agua en Venecia. Desde la residencia donde pasa sus últimos días postrada en una cama, Benedetta Toso, enferma de cáncer con apenas treinta y ocho años, quiere hablar con Brunetti de algo que no quiere llevarse consigo a la tumba. Débil y al borde de la muerte, la mujer apenas consigue tener algún momento de lucidez y esbozar algunas frases sueltas que implican a su marido, Vittorio Fadalto, muerto recientemente en un accidente de tráfico, con un dinero obtenido de forma ilegal y que, en consecuencia, su muerte fue en realidad un asesinato.
-
Con el agua al cuello
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 9 h et 21 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
En el nombre del hijo
- Auteur(s): Donna Leon, Maia Figueroa Evans - translator
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 8 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Y si el amor pusiera en riesgo nuestra propia vida? Brunetti se enfrentará esta vez al conflicto de una herencia que oculta varios crímenes. Venecia: ciudad de riqueza...y de codicia. Gonzalo Rodríguez de Tejeda, originario de España, ha hecho una fortuna como comerciante de arte. Ya retirado, goza de una vida tranquila en Venecia en compañía de su joven amante, al que ha decidido nombrar su heredero. Pero su familia conservadora, que nunca aprobó su estilo de vida permisivo, y sus amigos más cercanos creen que está cometiendo un error.
-
En el nombre del hijo
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 8 h et 20 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,63 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Dime que me quieres [Tell Me You Love Me]
- Auteur(s): Corinne Michaels, Ana Isabel Domínguez Palomo - traductor, María del Mar Rodríguez Barrena - traductor
- Narrateur(s): Inma Ortiz, Francesc Góngora
- Durée: 9 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Por la aclamada autora Corinne Michaels, una novela sexy, emotiva, inolvidable. No hay forma de que me enamore de Wyatt Hennington. Ya puede ir por el mundo con su acento sureño, su sonrisa irresistible y esos gestos ensimismados. Y si bien cometí el error de acostarme con él no una, sino dos veces, no soy tan estúpida como para hacer una tercera ronda. Juro volver a Filadelfia y olvidarlo. Es más fácil decirlo que hacerlo, pero el médico me ha dado una noticia y debo poner mi vida en espera mientras regreso a Bell Buckle.
-
Dime que me quieres [Tell Me You Love Me]
- Narrateur(s): Inma Ortiz, Francesc Góngora
- Durée: 9 h et 53 min
- Date de publication: 2020-04-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,90 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Muerte en Padmasana
- Auteur(s): Susana Martín Gijón
- Narrateur(s): Pol Lucas, Ana Aznarez, Ferran Carnicero, Autres
- Durée: 5 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Con el mundo del yoga y las meditaciones como trasfondo, Andrés Atento, comisario chapado a la antigua ya al borde de la jubilación, habrá de enfrentarse a una serie de personajes estrafalarios y situaciones de una sociedad en la que ya no se reconoce.
-
Muerte en Padmasana
- Narrateur(s): Pol Lucas, Ana Aznarez, Ferran Carnicero, David Garcia Llop, Gloria González, Soraya Pérez Rodríguez, Susana Martín Gijón, Carlos Sianes, Elena Barra, Francesc Góngora, Sergio Mani, Rosa Mari Hernández, Gonzalo Durán, Esteban Portero, Melania Perez Molina
- Série: Muerte en Padmasana [Death in Padmasana], Livre 1
- Durée: 5 h et 55 min
- Date de publication: 2025-05-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,64 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Peter Pan (Narración en Castellano) (Spanish Edition)
- Auteur(s): Equipo Susaeta
- Narrateur(s): Francesc Gongora
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uno de los cuentos clásicos más populares de todos los tiempos para descubrir con los más pequeños y disfrutar en familia.
-
-
It wasn't the full book
- Écrit par Client Kindle le 2024-10-28
-
Peter Pan (Narración en Castellano) (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Francesc Gongora
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2020-08-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
No n'estiguis tan segur
- Auteur(s): Lluís Llort
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 8 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dilluns al matí. La setmana comença per al sergent dels Mossos d'Esquadra Jaume Fuentes i el seu company, Santi Planes, amb el cas del cadàver d'un home jove esbudellat en un petit despatx del centre de Barcelona. Al llarg dels set dies següents, el que en un principi semblava un cas...
-
No n'estiguis tan segur
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 8 h et 10 min
- Date de publication: 2024-12-10
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,90 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Las moscas mansas - E6 6
- Auteur(s): Roy Galán
- Narrateur(s): Sarah Muñiz, Francesc Góngora, Marta Dualde, Autres
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A finales de los años ochenta una familia homomarental se muda con una niña y un niño (hermanos mellizos) a un pueblo recóndito de no más de treinta habitantes intentado esconderse del estigma social que provoca la enfermedad de una de las madres que es portadora del VIH. El pueblo (la...
-
Las moscas mansas - E6 6
- Narrateur(s): Sarah Muñiz, Francesc Góngora, Marta Dualde, Masumi Mutsuda, Marta Martín Jorcano, Margarita Ponce, Gloria González, Alicia Laorden, Roy Galán, Fina Rius, Lola Sans
- Série: Las Moscas Mansas [The Tame Flies]
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2024-12-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Las moscas mansas - E5 5
- Auteur(s): Roy Galán
- Narrateur(s): Masumi Mutsuda, Alicia Laorden, Gloria González, Autres
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A finales de los años ochenta una familia homomarental se muda con una niña y un niño (hermanos mellizos) a un pueblo recóndito de no más de treinta habitantes intentado esconderse del estigma social que provoca la enfermedad de una de las madres que es portadora del VIH. El pueblo (la...
-
Las moscas mansas - E5 5
- Narrateur(s): Masumi Mutsuda, Alicia Laorden, Gloria González, Marta Martín Jorcano, Lola Sans, Roy Galán, Marta Dualde, Fina Rius, Margarita Ponce, Francesc Góngora, Sarah Muñiz
- Série: Las Moscas Mansas [The Tame Flies]
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2024-11-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El soldado desafinado
- Auteur(s): Gilles Marchand, Lydia Vázquez - traductor
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 4 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En el París de los años veinte, un veterano recibe la misión de encontrar a un soldado desaparecido durante la Gran Guerra. En busca de Émile, se adentra en los campos de batalla, ahora fríos, e interroga a testigos que solo quieren olvidar. Pero en ese caleidoscopio de relatos de dolor y sangre emerge una increíble historia de amor en medio del infierno. A medida que su rastreo avanza, sobre toda Europa comienzan a soplar nuevos vientos de guerra y nuestro héroe se aferra a esta misión desesperada, única luz en un mundo que se hunde en las tinieblas.
-
El soldado desafinado
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 4 h et 42 min
- Date de publication: 2024-12-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La dama y la muerte
- Auteur(s): Greta Alonso
- Narrateur(s): Francesc Góngora, Lluís Roda, Anna Mestre Segarra
- Durée: 18 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nadie sabe quién es Dama, solo que pinta. Se desconoce si es joven o anciano, si es hombre o una mujer. De Dama solo se ha oído que emplea su mano izquierda, que ejecuta sus trabajos como acuchillando el lienzo. Salvo aquellos que las compran, nadie ha visto lo que oculta bajo el papel de estraza con el que envuelve sus pinturas.
-
La dama y la muerte
- Narrateur(s): Francesc Góngora, Lluís Roda, Anna Mestre Segarra
- Durée: 18 h et 22 min
- Date de publication: 2023-08-25
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
¿Y a ti qué te pica?
- Auteur(s): Megan Maxwell
- Narrateur(s): Francesc Góngora, Eva Coll
- Durée: 17 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nacho Duarte es un reconocido director de cine mexicano que, tras la muerte de su esposa, cerró las puertas de su corazón a cal y canto. Le gusta disfrutar con las mujeres, pero no suele repetir con la misma porque no piensa volver a enamorarse.
-
¿Y a ti qué te pica?
- Narrateur(s): Francesc Góngora, Eva Coll
- Durée: 17 h et 1 min
- Date de publication: 2023-07-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,77 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Coaching Habit
- Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI
- Auteur(s): Michael Bungay Stanier
- Narrateur(s): Francesc Gongora
- Durée: 3 h et 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El libro sobre coaching más vendido de la historia en Estados Unidos, escrito por «el pensador más influyente del mundo» en este ámbito según la prestigiosa institución Thinkers50. El liderazgo de equipos y organizaciones está en plena transformación. Muchos de nosotros no queremos ni mandar ni que nos manden; preferimos trabajar en equipo, empatizar con los demás, enseñarles lo que mejor sabemos hacer y ayudarles a crecer, y esperamos que ellos hagan algo parecido con nosotros. El coaching es una aptitud fundamental para impulsar esta transformación.
-
The Coaching Habit
- Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI
- Narrateur(s): Francesc Gongora
- Durée: 3 h et 13 min
- Date de publication: 2024-01-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La isla y los demonios
- Auteur(s): Carmen Laforet
- Narrateur(s): Neus Sendra, Francesc Góngora
- Durée: 10 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La segunda novela de Carmen Laforet después de Nada en el año de su Centenario. Marta Camino es una adolescente que vive con su hermano José y su cuñada Pino en una casa situada a las afueras de Las Palmas en 1938, hacia el final de la guerra civil. Con ellos, encerrada en una habitación, se consume su madre, Teresa, que enloqueció tras un accidente. Esta vida rutinaria de contenidas tensiones se quiebra con la llegada de unos familiares que huyen de la guerra en la Península: su tío paterno Daniel, músico de profesión; su esposa Matilde, una poetisa con fuertes valores conservadores.
-
La isla y los demonios
- Narrateur(s): Neus Sendra, Francesc Góngora
- Durée: 10 h et 10 min
- Date de publication: 2024-01-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Las puertas del paraíso
- Auteur(s): Nerea Riesco
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 20 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La fascinante historia de un hombre y una mujer que se amaron por encima de credos y fronteras en una época marcada por la intolerancia y el afán de conquista. Yago es un muchacho ciego que, junto con su padre, se une a la Corte que los Reyes Católicos, inmersos en su cruzada contra los...
-
Las puertas del paraíso
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 20 h et 43 min
- Date de publication: 2024-11-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,30 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Extraños en el paraíso - T1E02 1
- Auteur(s): José Ángel Mañas
- Narrateur(s): Francesc Góngora, Elvira García
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Extraños en el paraíso nos cuenta la verdadera historia de la Movida. Ella, Caro H, fue una de las fotógrafas referentes de un movimiento que todavía despierta el interés de miles de personas en todo el mundo. Él, periodista en un diario nacional de gran tirada, es el niño bonito de los...
-
Extraños en el paraíso - T1E02 1
- Narrateur(s): Francesc Góngora, Elvira García
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2024-10-31
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Pandora
- Auteur(s): Henry James, Lale González-Cotta - translator
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 2 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Henry James hace confluir en "Pandora" todas las tramas recurrentes que aparecen en la literatura que le encumbró: la tensión entre Europa y América, la inmovilidad entre clases y el prototipo de una nueva mujer que empieza a surgir a finales del XIX. Era improbable, pensaba el joven conde...
-
Pandora
- Narrateur(s): Francesc Góngora
- Durée: 2 h et 43 min
- Date de publication: 2024-11-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,76 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Las moscas mansas - E7 7
- Auteur(s): Roy Galán
- Narrateur(s): Marta Dualde, Sarah Muñiz, Alicia Laorden, Autres
- Durée: 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A finales de los años ochenta una familia homomarental se muda con una niña y un niño (hermanos mellizos) a un pueblo recóndito de no más de treinta habitantes intentado esconderse del estigma social que provoca la enfermedad de una de las madres que es portadora del VIH. El pueblo (la...
-
Las moscas mansas - E7 7
- Narrateur(s): Marta Dualde, Sarah Muñiz, Alicia Laorden, Lola Sans, Masumi Mutsuda, Gloria González, Marta Martín Jorcano, Francesc Góngora, Roy Galán, Margarita Ponce, Fina Rius
- Série: Las Moscas Mansas [The Tame Flies]
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2024-10-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,87 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Las crónicas de Villa Diodati - S01E04 1
- Auteur(s): Espido Freire
- Narrateur(s): Sara Muñiz Hanif, Josep Papell, Nerea Alfonso Mercado, Autres
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Durante el mes de junio de 1816, en el llamado Año sin Verano, en una casa a orillas del lago Lehman conocida como Villa Diodati se juntarán autores de renombre como son Lord Byron, Percy Bhysse Shelley, el joven doctor Polidori, la amante de Shelley, Mary y la hermana de ésta y en ella...
-
Las crónicas de Villa Diodati - S01E04 1
- Narrateur(s): Sara Muñiz Hanif, Josep Papell, Nerea Alfonso Mercado, Carlos Di Blasi, Francesc Góngora, Alex Molina, Pol Nubiala
- Série: Las crónicas de Villa Diodati, Livre 4
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2024-10-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-