Showing results by author "Miranda Cowley Heller" in All Categories

It is a perfect July morning, and Elle, a 50-year-old happily married mother of three, awakens at “The Paper Palace” - the family summer place she has visited every summer of her life. But this morning is different: Last night, Elle and her oldest friend, Jonas, crept out the back door into the darkness and had sex with each other for the first time, all while their spouses chatted away inside. Now, Elle will have to decide between the life she has made with her genuinely beloved husband and the life she always imagined she would have had with her childhood love.

Cinquante ans de la vie d'une femme au bord du précipice. Vingt-quatre heures pour prendre une décision qui changera sa vie pour toujours... Tôt le matin, un étang qui s'éveille, un peignoir qui glisse, l'eau froide sur sa peau nue... Combien de fois Ellie, la cinquantaine, a-t-elle accompli ce rituel ? Au loin, tout le monde dort encore dans la maison nichée au milieu des bois. C'est ici, au cap Cod, que sa famille passe l'été depuis des générations. Mais ce matin, c'est différent. La veille, Ellie et Jonas se sont échappés quelques instants pour faire l'amour.

Antes de que nadie se despierte, en una perfecta mañana de agosto, Elle se dirige a nadar en el espléndido estanque del Palacio de Papel, la casa en los bosques de Cape Cod donde su familia ha pasado los veranos durante generaciones. Desde el porche, Elle aún puede ver la mesa sin recoger de la cena; copas de vino vacías, cera de velas en el mantel, ecos de las risas de sus familiares y conocidos.

"Dieses Haus, aus Papier gebaut, ist zu etwas Festem geworden, das der Zeit standhält. Dieses Haus, dieser Ort: alle meine Geheimnisse sind hier." Der amerikanische Nr. 1-Bestseller endlich in deutscher Übersetzung. Elle Bishop, Anfang 50, glücklich verheiratet, drei Kinder, urlaubt im Sommerhaus der Familie, das alle scherzhaft den Papierpalast nennen. Elle schwimmt ihre morgendliche Runde im See und denkt nach über das, was am Abend zuvor geschehen ist.