Résultats de "Shaun Whiteside - translator" dans Toutes les catégories

The Nazis presented themselves as warriors against moral degeneracy. Yet, as Norman Ohler's gripping best seller reveals, the entire Third Reich was permeated with drugs: cocaine, heroin, morphine and, most of all, methamphetamines, or crystal meth, used by everyone from factory workers to housewives, and crucial to troops; resilience - even partly explaining German victory in 1940.

How does a nation recover from fascism and turn toward a free society once more? This internationally acclaimed revelatory history of the transformational decade that followed World War II illustrates how Germany raised itself out of the ashes of defeat and reckoned with the corruption of its soul and the horrors of the Holocaust - and features over 40 eye-opening black-and-white photographs and posters from the period.

On April 30, 1945, Hitler committed suicide in his bunker as the Red Army closed in on Berlin. Within four days the Soviets had recovered his body. But the truth about what the Russian secret services found was hidden from history, when, three months later, Stalin officially declared to Truman and Churchill that Hitler was still alive and had escaped abroad. Reckless rumors about what really happened to Hitler began to spread like wildfire and, even today, they have not been put to rest. Until now.

Maigret savoured the sensations of his youth again: the cold, stinging eyes, frozen fingertips, an aftertaste of coffee. Then, stepping inside the church, a blast of heat, soft light; the smell of candles and incense. The last time Maigret went home to the village of his birth was for his father's funeral. Now an anonymous note predicting a crime during All Souls' Day mass draws him back there, where troubling memories resurface and hidden vices are revealed. Georges Simenon was born in Liège, Belgium, in 1903.

Cesare is 77 years old, a widower and cynical troublemaker, a man who has always had trouble caring for others and has given up trying. Aside from an intermittent fling with a mature nurse called Rossana, who moonlights as a sex worker, he prefers to live his own life, avoiding contact with his neighbors and even his own children wherever possible. Until one day, the enigmatic Emma moves into the neighboring flat.

Geoffroy Delorme does not fit in the human world. As he gets older, he disappears into the woods at night, drawn to animal life. One night, an encounter with a deer changes his life: from then on, he knows he wants to live among them. Delorme becomes a creature of the forest. He learns to live without a tent or sleeping bag and forage for food. He blends in with the deer and, slowly, they accept him. He witnesses their births and deaths, courtship and battles, ostracism and friendship over the cycles of their lives.

In 1965, the German journalist Horst Krüger attended the Auschwitz trial in Frankfurt, where 22 former camp guards were put on trial for the systematic murder of more than one million men, women and children. Twenty years after the end of the war, this was the first time that the German people were confronted with the horrific details of the Holocaust executed by 'ordinary men' still living in their midst.

In a quiet seaside town near Genoa, experts gather for a linguistics conference. One speaker, Philipp Perlmann, is recently widowed and, struggling to contend with his grief, is unable to write his keynote address. As the hour approaches, an increasingly desperate Perlmann decides to plagiarize the work of Leskov, a Russian colleague who cannot attend, and pass it off as his own.

As the Second World War enters its final stages, millions in Germany are forced from their homes by bombing, compelled to seek shelter in the countryside where there are barely the resources to feed them. Twelve-year-old Luisa, her mother and her older sister, Billie, have escaped the devastation of the city for the relative safety of a dairy farm. But even here the power struggles of the war play out: the family depend on the goodwill of Luisa’s brother-in-law, an SS officer, who in expectation of payment turns his attention away from his wife and towards Billie.