Showing results by author "Stephen Mitchell (translator)" in All Categories

This brilliant new treatment of the world's oldest epic is a literary event on par with Seamus Heaney's wildly popular Beowulf translation. Esteemed translator and best-selling author Stephen Mitchell energizes a heroic tale so old it predates Homer's Iliad by more than a millennium.

Perhaps no other Biblical tale penetrates so deeply into the everyday travails of the common person as The Book of Job. It tells the story of a righteous man beset by torment and misfortune through no fault of his own. This parable of bad things happening to a good person addresses the eternal question of why we are here, and why we suffer. This translation is by Stephen Mitchell.

The power and the beauty of The Iliad resound again across 2,700 years in Stephen Mitchell's exciting new translation, as if the lifeblood of its heroes Achilles and Patroclus, Hector and Priam flowed in every word. And we are there with them amid the horror and ecstasy of war, carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful.

The poetry of Rainer Maria Rilke addresses the issues of God, death, and "destructive time." Rilke tries to transform these problems into an inner world, what he calls "a whole inner world as if an angel, comprehending all space, were blind and looking into himself." Eminent author and translator Stephen Mitchell brings these ideas vividly to life in this new translation of Rilke's most transcendent works.

In Stephen Mitchell's The Iliad, the epic story resounds again across 2,700 years, as if the lifeblood of its heroes Achilles and Patroclus, Hector, and Priam flows in every word. And we are there with them, amid the horror and ecstasy of war, carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful. Mitchell's The Iliad is the first translation based on the work of the preeminent Homeric scholar Martin L. West.

Ranier Maria Rilke challenges you, "...to live everything. Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answers." Rilke's ability to combine the sensual and the spiritual into an inspired vision of the art of living is brought to vivid life in his letters. Through his eyes, the everyday difficulties of love, sex, solitude, sadness, and doubt are seen as the archetypal elements of the drama called life.

Mitchell, widely known for his original and definitive translations of spiritual writings and poetry, has taken the work of Neruda (1904-1973), whose poems are passionate, humorous, and exceptionally accessible, and brought them to life for a whole new generation of listeners. Mitchell has selected nearly 50 poems for this collection, which focuses on Neruda's mature period, beginning with Elemental Odes, published when he was 50 years old, and ending with Full Powers, published when he was 58.