Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
The End of the Affair
- Narrateur(s): Colin Firth
- Durée: 6 h et 28 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 21,48$
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Vous pourriez aussi aimer...
-
Prophet Song
- Auteur(s): Paul Lynch
- Narrateur(s): Gerry O'Brien
- Durée: 8 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On a dark, wet evening in Dublin, scientist and mother of four Eilish Stack answers her front door to find the GNSB on her step. Two officers from Ireland’s newly formed secret police are here to interrogate her husband, a trade unionist. Ireland is falling apart. The country is in the grip of a government turning towards tyranny and when her husband disappears, Eilish finds herself caught within the nightmare logic of a society that is quickly unravelling.
-
-
Gripping tale
- Écrit par Amazon Customer le 2023-12-20
Auteur(s): Paul Lynch
-
Middlemarch
- Auteur(s): George Eliot
- Narrateur(s): Juliet Stevenson
- Durée: 35 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dorothea Brooke is an ardent idealist who represses her vivacity and intelligence for the cold, theological pedant Casaubon. One man understands her true nature: the artist Will Ladislaw. But how can love triumph against her sense of duty and Casaubon’s mean spirit? Meanwhile, in the little world of Middlemarch, the broader world is mirrored: the world of politics, social change, and reforms, as well as betrayal, greed, blackmail, ambition, and disappointment.
-
-
Middlemarch Forever
- Écrit par surprise/nutmeg le 2018-09-18
Auteur(s): George Eliot
-
Great Expectations
- The Audible Dickens Collection
- Auteur(s): Charles Dickens, Howard Jacobson
- Narrateur(s): Matt Lucas, Howard Jacobson
- Durée: 20 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this Audible Exclusive performance by Matt Lucas of Great Expectations, Charles Dickens demonstrates that conscience, loyalty and empathy are virtues far more valuable than intellect, wealth and social standing. First published in Dickens’ own periodical, All the Year Round, the novel was divided into nine monthly instalments, from December 1860 to August 1861. Unsurprisingly, it was an instant success and managed to sell over 100,000 copies per week. Though written at a challenging time in Dickens’ life, when the impending breakdown of his marriage loomed over him, Great Expectations proves to be one of his most optimistic, comical and romantic novels.
-
-
amazing.
- Écrit par Laura le 2019-04-12
Auteur(s): Charles Dickens, Autres
-
The Complete Novels : Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey and Persuasion
- Auteur(s): Jane Austen
- Narrateur(s): Alison Larkin
- Durée: 81 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ever since Colin Firth's Mr Darcy emerged from the lake in the BBC adaptation of Pride and Prejudice, the novels of Jane Austen have become more popular than ever, delighting millions of fans all over the world. Now, Alison Larkin's critically acclaimed narrations of Austen's six completed novels are brought together in this very special 200th anniversary audio edition. "Alison Larkin's narration will captivate listeners from the first sentence" raves AudioFile magazine about the Earphones Award-winning recording of Sense and Sensibility, which starts the collection.
-
-
Therapy for Troubled Times
- Écrit par Sharron Mair le 2018-06-30
Auteur(s): Jane Austen
-
The Secret Letter
- Auteur(s): Debbie Rix
- Narrateur(s): Jacqueline King
- Durée: 12 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Germany, 1939. A tumbledown farmhouse, on the outskirts of a close-knit village in the heart of the rolling hills of Bavaria. A once happy family home torn apart by Nazi rule. And one young girl who refuses to give up on what she believes in...London, 2018: When 94-year-old Imogen receives a letter addressed to her in neat, unfamiliar handwriting, she notices the postmark is stamped from Germany - and it sends shivers down her spine....
-
-
Engaging story, fantastic narration
- Écrit par A.B le 2020-08-06
Auteur(s): Debbie Rix
-
The House of Doors
- Auteur(s): Tan Twan Eng
- Narrateur(s): David Oakes, Louise-Mai Newberry
- Durée: 11 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The year is 1921. Lesley Hamlyn and her husband, Robert, a lawyer and war veteran, are living at Cassowary House on the Straits Settlement of Penang. When “Willie” Somerset Maugham, a famed writer and old friend of Robert’s, arrives for an extended visit with his secretary Gerald, the pair threatens a rift that could alter more lives than one. Maugham, one of the great novelists of his day, is beleaguered: Having long hidden his homosexuality, his unhappy and expensive marriage of convenience becomes unbearable after he loses his savings—and the freedom to travel with Gerald.
-
-
Spellbinding
- Écrit par Amazon Customer le 2024-05-14
Auteur(s): Tan Twan Eng
-
Prophet Song
- Auteur(s): Paul Lynch
- Narrateur(s): Gerry O'Brien
- Durée: 8 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On a dark, wet evening in Dublin, scientist and mother of four Eilish Stack answers her front door to find the GNSB on her step. Two officers from Ireland’s newly formed secret police are here to interrogate her husband, a trade unionist. Ireland is falling apart. The country is in the grip of a government turning towards tyranny and when her husband disappears, Eilish finds herself caught within the nightmare logic of a society that is quickly unravelling.
-
-
Gripping tale
- Écrit par Amazon Customer le 2023-12-20
Auteur(s): Paul Lynch
-
Middlemarch
- Auteur(s): George Eliot
- Narrateur(s): Juliet Stevenson
- Durée: 35 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dorothea Brooke is an ardent idealist who represses her vivacity and intelligence for the cold, theological pedant Casaubon. One man understands her true nature: the artist Will Ladislaw. But how can love triumph against her sense of duty and Casaubon’s mean spirit? Meanwhile, in the little world of Middlemarch, the broader world is mirrored: the world of politics, social change, and reforms, as well as betrayal, greed, blackmail, ambition, and disappointment.
-
-
Middlemarch Forever
- Écrit par surprise/nutmeg le 2018-09-18
Auteur(s): George Eliot
-
Great Expectations
- The Audible Dickens Collection
- Auteur(s): Charles Dickens, Howard Jacobson
- Narrateur(s): Matt Lucas, Howard Jacobson
- Durée: 20 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this Audible Exclusive performance by Matt Lucas of Great Expectations, Charles Dickens demonstrates that conscience, loyalty and empathy are virtues far more valuable than intellect, wealth and social standing. First published in Dickens’ own periodical, All the Year Round, the novel was divided into nine monthly instalments, from December 1860 to August 1861. Unsurprisingly, it was an instant success and managed to sell over 100,000 copies per week. Though written at a challenging time in Dickens’ life, when the impending breakdown of his marriage loomed over him, Great Expectations proves to be one of his most optimistic, comical and romantic novels.
-
-
amazing.
- Écrit par Laura le 2019-04-12
Auteur(s): Charles Dickens, Autres
-
The Complete Novels : Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey and Persuasion
- Auteur(s): Jane Austen
- Narrateur(s): Alison Larkin
- Durée: 81 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ever since Colin Firth's Mr Darcy emerged from the lake in the BBC adaptation of Pride and Prejudice, the novels of Jane Austen have become more popular than ever, delighting millions of fans all over the world. Now, Alison Larkin's critically acclaimed narrations of Austen's six completed novels are brought together in this very special 200th anniversary audio edition. "Alison Larkin's narration will captivate listeners from the first sentence" raves AudioFile magazine about the Earphones Award-winning recording of Sense and Sensibility, which starts the collection.
-
-
Therapy for Troubled Times
- Écrit par Sharron Mair le 2018-06-30
Auteur(s): Jane Austen
-
The Secret Letter
- Auteur(s): Debbie Rix
- Narrateur(s): Jacqueline King
- Durée: 12 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Germany, 1939. A tumbledown farmhouse, on the outskirts of a close-knit village in the heart of the rolling hills of Bavaria. A once happy family home torn apart by Nazi rule. And one young girl who refuses to give up on what she believes in...London, 2018: When 94-year-old Imogen receives a letter addressed to her in neat, unfamiliar handwriting, she notices the postmark is stamped from Germany - and it sends shivers down her spine....
-
-
Engaging story, fantastic narration
- Écrit par A.B le 2020-08-06
Auteur(s): Debbie Rix
-
The House of Doors
- Auteur(s): Tan Twan Eng
- Narrateur(s): David Oakes, Louise-Mai Newberry
- Durée: 11 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The year is 1921. Lesley Hamlyn and her husband, Robert, a lawyer and war veteran, are living at Cassowary House on the Straits Settlement of Penang. When “Willie” Somerset Maugham, a famed writer and old friend of Robert’s, arrives for an extended visit with his secretary Gerald, the pair threatens a rift that could alter more lives than one. Maugham, one of the great novelists of his day, is beleaguered: Having long hidden his homosexuality, his unhappy and expensive marriage of convenience becomes unbearable after he loses his savings—and the freedom to travel with Gerald.
-
-
Spellbinding
- Écrit par Amazon Customer le 2024-05-14
Auteur(s): Tan Twan Eng
-
Geneva
- Auteur(s): Richard Armitage
- Narrateur(s): Richard Armitage, Nicola Walker, Jane Perry
- Durée: 8 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nobel Prize-winning scientist Sarah Collier has taken a step back from work to spend more time with her family. Movie nights with her husband Daniel and their daughter Maddie are a welcome respite from the scrutiny of the world’s press. As much as it hurts, it’s good to be able to see her father more too. He’s suffering from Alzheimer’s and needs special care. Sarah has started to show tell-tale signs of the disease too. She’s been experiencing blackouts and memory loss. It’s early days but she must face the possibility that she won’t be there to see her daughter grow up.
-
-
Wow!
- Écrit par Lucy in Toronto le 2022-10-22
Auteur(s): Richard Armitage
-
West Cork
- Auteur(s): Sam Bungey, Jennifer Forde
- Narrateur(s): Sam Bungey, Jennifer Forde
- Durée: 7 h et 50 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Two days before Christmas 1996, the broken, battered body of Sophie Toscan du Plantier was found outside her vacation home in West Cork, a serene region on Ireland’s idyllic southern coast. Decades later, no one has been charged with the murder, but the aggrieved inhabitants of West Cork are convinced they know who did it - and he still lives among them.
-
-
The Mystery Remains
- Écrit par Michelle Corbett le 2018-02-11
Auteur(s): Sam Bungey, Autres
-
Lucky Jim
- Auteur(s): Kingsley Amis
- Narrateur(s): James Lailey
- Durée: 9 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is the story of Jim Dixon, a hapless lecturer in medieval history at a provincial university who knows better than most that “there was no end to the ways in which nice things are nicer than nasty ones.” Kingsley Amis’s scabrous debut leads the audience through a gallery of emphatically English bores, cranks, frauds, and neurotics with whom Dixon must contend in one way or another in order to hold on to his cushy academic perch and win the girl of his fancy.
Auteur(s): Kingsley Amis
-
The Magic Mountain
- Auteur(s): Thomas Mann
- Narrateur(s): David Rintoul
- Durée: 37 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hans Castorp is, on the face of it, an ordinary man in his early 20s, on course to start a career in ship engineering in his home town of Hamburg, when he decides to travel to the Berghof Santatorium in Davos. The year is 1912 and an oblivious world is on the brink of war. Castorp’s friend Joachim Ziemssen is taking the cure and a three-week visit seems a perfect break before work begins. But when Castorp arrives he is surprised to find an established community of patients, and little by little, he gets drawn into the closeted life and the individual personalities of the residents.
-
-
Another masterpiece by Thomas Mann.
- Écrit par edmond le 2020-09-10
Auteur(s): Thomas Mann
-
A Prayer for Owen Meany
- Auteur(s): John Irving
- Narrateur(s): Joe Barrett
- Durée: 27 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Of all of John Irving's books, this is the one that lends itself best to audio. In print, Owen Meany's dialogue is set in capital letters; for this production, Irving himself selected Joe Barrett to deliver Meany's difficult voice as intended. In the summer of 1953, two 11-year-old boys – best friends – are playing in a Little League baseball game in Gravesend, New Hampshire. One of the boys hits a foul ball that kills the other boy's mother. The boy who hits the ball doesn't believe in accidents; Owen Meany believes he is God's instrument. What happens to Owen after that 1953 foul ball is extraordinary and terrifying.
-
-
repeat listen
- Écrit par jolene le 2018-09-13
Auteur(s): John Irving
-
The Heart of the Matter
- Auteur(s): Graham Greene
- Narrateur(s): Michael Kitchen
- Durée: 10 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Scobie, a police officer in a West African colony, is a good and honest man. But when he falls in love, he is forced into a betrayal of everything that he has ever believed in, and his struggle to maintain the happiness of two women destroys him.
-
-
Well done!
- Écrit par SuperMOM le 2023-11-11
Auteur(s): Graham Greene
-
Home Stretch
- A Novel
- Auteur(s): Graham Norton
- Narrateur(s): Graham Norton
- Durée: 8 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It is 1987, and a small Irish community is preparing for a wedding. The day before the ceremony, a group of young friends, including the bride and groom, are involved in an accident. Three survive. Three are killed. The lives of the families are shattered and the rifts between them ripple throughout the small town. Connor survived, but living among the angry and the mourning is almost as hard as carrying the shame of having been the driver. He leaves the only place he knows for another life, taking his secrets with him.
-
-
Well written
- Écrit par Audrey R le 2023-09-02
Auteur(s): Graham Norton
-
No Filter
- The Inside Story of Instagram
- Auteur(s): Sarah Frier
- Narrateur(s): Megan Tusing, Sarah Frier
- Durée: 11 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 2010, Kevin Systrom and Mike Krieger released a photo-sharing app called Instagram, with one simple but irresistible feature: It would make anything you captured look more beautiful. The cofounders cultivated a community of photographers and artisans around the app, and it quickly went mainstream. In less than two years, it caught Facebook’s attention: Mark Zuckerberg bought the company for a historic one billion dollars when Instagram had only 13 employees.
-
-
Phenomenal: engaging, funny, fascinating.
- Écrit par Brooke le 2021-08-14
Auteur(s): Sarah Frier
-
The Good Wife of Bath
- A Novel
- Auteur(s): Karen Brooks
- Narrateur(s): Fran Burgoyne
- Durée: 19 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
England, 1364: When married off at aged twelve to an elderly farmer, brazen redheaded Eleanor quickly realizes it won’t matter what she says or does, God is not on her side—or any poor woman’s for that matter. But then again, Eleanor was born under the joint signs of Venus and Mars, making her both a lover and a fighter.
-
-
A fun, brave, and brilliant piece of work
- Écrit par Erin M. Naef le 2022-10-11
Auteur(s): Karen Brooks
-
On Writers and Writing
- Auteur(s): Margaret Atwood
- Narrateur(s): Margaret Atwood
- Durée: 6 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What is the role of the writer? Prophet? High priest of art? Court jester? Or witness to the real world? Looking back on her own childhood and writing career, Margaret Atwood examines the metaphors which writers of fiction and poetry have used to explain - or excuse! - their activities, looking at what costumes they have assumed, what roles they have chosen to play. In her final chapter she takes up the challenge of the title: if a writer is to be seen as "gifted", who is doing the giving and what are the terms of the gift?
-
-
More on Writers than on Writing
- Écrit par Shelby Ch'ng le 2023-06-30
Auteur(s): Margaret Atwood
-
Coraline
- Full Cast Production
- Auteur(s): Neil Gaiman
- Narrateur(s): Julian Rhind-Tutt, Pixie Davies, Katherine Kingsley, Autres
- Durée: 3 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
While exploring her new home, a young girl named Coraline unlocks a door to reveal a hidden passage. Intrigued, she ventures deep into a mysterious mirror realm, a world eerily similar yet darkly different from her own. There another mother and another father greet her, and they want her to stay and be their little girl. They want to change her and never let her go.
-
-
Creeeeepy
- Écrit par Diana M le 2022-09-28
Auteur(s): Neil Gaiman
-
Stamboul Train
- Auteur(s): Graham Greene
- Narrateur(s): Michael Maloney
- Durée: 7 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Aboard the Orient Express as it heads across Europe towards Constantinople, a relationship develops between Carleton Myatt and Coral Musker, a naive English chorus girl. Around them a web of espionage, murder and lies twist in this spy thriller.
Auteur(s): Graham Greene
Description
Audie Award Winner, Audiobook of the Year, 2013.
Audie Award Nominee, Best Solo Narration, 2013.
Graham Greene's evocative analysis of the love of self, the love of another, and the love of God is an English classic that has been translated for the stage, the screen, and even the opera house.
Academy Award-winning actor Colin Firth (The King's Speech, A Single Man) turns in an authentic and stirring performance for this distinguished audio release. The End of the Affair, set in London during and just after World War II, is the story of a flourishing love affair between Maurice Bendrix and Sarah Miles. After a violent episode at Maurice's apartment, Sarah suddenly and without explanation breaks off the affair.
This very intimate story about what actually constitutes love is enhanced by Mr. Firth's narration, who said "this book struck me very, very particularly at the time when I read it and I thought my familiarity with it would give the journey a personal slant. I'm grateful for this honor," Firth said when this production was recognized by the Audie Awards as Audiobook of the Year for 2013, "and grateful for the opportunity to narrate one of my favorite stories. A great novel told in the first person makes for the best script an actor could imagine. None better than The End of the Affair.... Theater and film each offer their own challenges and rewards, but narration is a new practice for me and the audiobook performance provides exhilarating possibilities for both actors and listeners. I'm thrilled to be involved in bringing this remarkable work of fiction to a wider audience, and thankful to Audible for offering me the opportunity to perform it and to engage with so many who share my passion for storytelling."
D'autres livres audio du même...
narrateur:
Vous aimez les livres ? Vous adorerez Audible.
Transformez votre journée
Remplacez le défilement sans fin sur votre téléphone par l'écoute illimitée. Oui, les tâches domestiques peuvent être agréables !
Écoutez partout
Téléchargez des titres et écoutez-les en mode hors ligne, où que vous soyez dans le monde.
Emportez toute votre bibliothèque avec vous
Vos histoires vous accompagnent où que vous alliez. Les livres audio sont parfaits pour voyager léger.
Apprenez en écoutant
Découvrez des histoires qui peuvent changer votre perspective, votre bien-être et votre vie.
Atteignez vos objectifs de lecture
Impossible de tourner les pages en conduisant... mais écouter un livre, ça, vous pouvez !
Trouvez votre style
Avec des milliers de titres à découvrir, il y en a pour tous les goûts.
Ce que les auditeurs disent de The End of the Affair
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Kim
- 2019-01-26
Wonderful
If I could give “Performances” more than 5 stars, I’d give at least 5 more.
The story itself is absolutely stunning, but I believe I would not have gleaned such a grasp and appreciation without having listened to the audible version. Colin dFirth was impeccable- I wish he could narrate every audible book.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
10 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Julia Jael Smith
- 2019-06-17
perfect story
A perfect story about jealousy, love and hate, faith and doubt, perfectly narrated by Colin Firth.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2023-06-14
Fantastic narration
Beautiful narration by Colin Firth. The story was meh. However I could listen to it over and over again just because of the narration.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- julia b
- 2020-11-18
Colin Firth is perfect for this
I listened to this in one day while sewing. Colin's voice is made for this and he does these little variations in voices to make it really come to life. Lovely story as well and perfect for a rainy day.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Stix
- 2020-08-13
More Colin Firth please
Wonderful reading of Greene's novel about love, hate and faith. Post war London existential Catholicism.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- kierston
- 2020-04-11
A heartfelt and moving read
Excellent performance and superbly written. Very emotional and moving- the story touches upon the ambiguity and chaotic nature of life love and god.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Nina
- 2021-01-29
The end of the affair
Excellent novel with a twist
Colin Firth couldn’t be better!
Enjoyed it very much ,recommend it
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- pathlight
- 2021-06-01
Beyond brilliant!
An incrediably entertaining & thought provoking story. Greene's poetic word pictures of the people and the settings draw you right in (especially having seen the film adaptation with Ralph Fiennes and Julianne Moore). The characters come alive with Firth's talent for breathing life into them. Best fiction Audible book I've ever listened to.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Roxanne Mentanko
- 2020-10-21
Great narration!
Colin Firth does a great job narrating smoothly and correctly! Super well written story and an easy listen.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Carol AM
- 2019-06-08
Beautiful
This book is beautifully written. The passionate voice given to it by Colin Firth takes it to a level that a reader reading the words as written in the book will not be able to imagine.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile