Résultats lu par "Sneha Mathan" dans Toutes les catégories
-
-
The Bombay Prince
- Auteur(s): Sujata Massey
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 12 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
India’s only female lawyer, Perveen Mistry, is compelled to bring justice to the family of a murdered female Parsi student just as Bombay’s streets erupt in riots to protest British colonial rule. Sujata Massey is back with this third installment to the Agatha and Mary Higgins Clark Award-winning series set in 1920s Bombay.
-
-
Not as good as the first two…
- Écrit par Joanna le 2021-10-23
-
The Bombay Prince
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Série: Perveen Mistry, Livre 3
- Durée: 12 h et 37 min
- Date de publication: 2021-06-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Things That Can and Cannot Be Said
- Essays and Conversations
- Auteur(s): Arundhati Roy, John Cusack
- Narrateur(s): Sneha Mathan, Jim Meskimen
- Durée: 1 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In late 2014, Arundhati Roy, John Cusack, and Daniel Ellsberg traveled to Moscow to meet with Edward Snowden. The result is a series of essays and dialogues in which Roy and Cusack reflect on their conversations with Snowden. In these provocative and penetrating discussions, Roy and Cusack discuss the nature of the state, empire, and surveillance in an era of perpetual war, the meaning of flags and patriotism, the role of foundations and NGOs in limiting dissent, and the ways in which capital but not people can freely cross borders.
-
-
Coffeehouse communists fix the world.
- Écrit par zhel3h22 le 2022-09-09
-
Things That Can and Cannot Be Said
- Essays and Conversations
- Narrateur(s): Sneha Mathan, Jim Meskimen
- Durée: 1 h et 54 min
- Date de publication: 2017-09-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,76$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,76$ ou 1 crédit
-
-
-
The Sleeping Dictionary
- Auteur(s): Sujata Massey
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 16 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The term "sleeping dictionary" was coined for young Indian women who slept with British men and educated them in the ways of India. Set between 1925 and the end of World War II, The Sleeping Dictionary is the story of Kamala, born to a peasant family in West Bengal, who makes her way to Calcutta of the 1930s. Haunted by a forbidden love, she is caught between the raging independence movement and the British colonial society she finds herself inhabiting.
-
The Sleeping Dictionary
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 16 h et 15 min
- Date de publication: 2013-08-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Under the Tamarind Tree
- Auteur(s): Nigar Alam
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 10 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
1964. Pakistan. Rozeena is running out of time. She'll lose her home—her parents' safe haven since fleeing India and the terrors of Partition—if her medical career doesn't take off soon. But success may come with an unexpected price. Meanwhile the interwoven lives of her childhood best friends—Haaris, Aalya, and Zohair—seem to be unraveling with each passing day. The once small and inconsequential differences between their families' social standing now threaten to divide them. Then one fateful night someone ends up dead and the life they once took for granted shatters.
-
Under the Tamarind Tree
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 10 h et 13 min
- Date de publication: 2023-08-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,99$ ou 1 crédit
-
-
-
A Tapestry of Light
- Auteur(s): Kimberly Duffy
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 15 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Calcutta, 1886. Ottilie Russell is adrift between two cultures, British and Indian, belonging to both and neither. In order to support her little brother, Thaddeus, and her grandmother, she relies upon her skills in beetle-wing embroidery that have been passed down to her through generations of Indian women. When a stranger appears with the news that Thaddeus is now Baron Sunderson and must travel to England to take his place as a nobleman, Ottilie is shattered by the secrets that come to light.
-
-
beautiful, great characters, inspiring
- Écrit par Kimberly Butler le 2023-01-05
-
A Tapestry of Light
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 15 h et 18 min
- Date de publication: 2021-03-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
The Story Hour
- Auteur(s): Thrity Umrigar
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 11 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An experienced psychologist, Maggie carefully maintains emotional distance from her patients. But when she meets a young Indian woman who tried to kill herself, her professional detachment disintegrates. Cut off from her family in India, Lakshmi is desperately lonely and trapped in a loveless marriage. Moved by her plight, Maggie treats Lakshmi in her home office for free, quickly realizing that the despondent woman doesn't need a shrink; she needs a friend.
-
The Story Hour
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 11 h et 5 min
- Date de publication: 2014-08-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Burnt Sugar
- Auteur(s): Avni Doshi
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 8 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In vivid and visceral prose, Tibor Jones South Asia Prize-winning writer Avni Doshi tells a story, at once shocking and empathetic, about love and betrayal between a mother and a daughter. A journey into shifting memories, altering identities, and the subjective nature of truth, Burnt Sugar is a stunning and unforgettable debut.
-
-
Couldn’t get through this
- Écrit par ameli le 2022-12-11
-
Burnt Sugar
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 8 h et 35 min
- Date de publication: 2021-01-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
At the End of the Century
- The Stories of Ruth Prawer Jhabvala
- Auteur(s): Anita Desai, Ruth Prawer Jhabvala
- Narrateur(s): Sneha Mathan, Vikas Adam, Soneela Nankani, Autres
- Durée: 15 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nobody has written so powerfully of the relationship between and within India and the Western middle classes than Ruth Prawer Jhabvala. In this selection of stories, chosen by her surviving family, her ability to tenderly and humorously view the situations faced by three (sometimes interacting) cultures - European, post-Independence Indian, and American - is never more acute.
-
At the End of the Century
- The Stories of Ruth Prawer Jhabvala
- Narrateur(s): Sneha Mathan, Vikas Adam, Soneela Nankani, Neil Shah, Henrietta Meire, Kate Reading, various narrators
- Durée: 15 h et 54 min
- Date de publication: 2019-05-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,18$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,18$ ou 1 crédit
-
-
-
The Splendor of Silence
- Auteur(s): Indu Sundaresan
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 15 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1942, Sam Hawthorne, a young U.S. Army captain, arrives in a tiny, princely state in western India. He carries combat wounds and several secrets, one of which is the real reason behind his visit: to find his brother Mike, an idealistic American soldier who disappeared after joining the local struggle for independence from the British.
-
-
Wonderful author and brilliant series
- Écrit par Zoath le 2024-04-01
-
The Splendor of Silence
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 15 h et 51 min
- Date de publication: 2008-01-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,01$ ou 1 crédit
-
-
-
A Teaspoon of Earth and Sea
- A Novel
- Auteur(s): Dina Nayeri
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 15 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Growing up in a small fishing village in 1980s Iran, 11-year-old Saba Hafezi and her twin sister, Mahtab, are fascinated by America. They keep lists of English vocabulary words and collect contraband copies of Life magazine and Beatles cassettes. So when Saba suddenly finds herself abandoned, alone with her father in Iran, she is certain that her mother and sister have moved to America without her. Bereft, she aches for their company, and for the Western life she believes she is being denied. All her life she had been taught that "fate is in the blood", which must mean that twins will live the same life, even if separated by land and sea.
-
A Teaspoon of Earth and Sea
- A Novel
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 15 h et 28 min
- Date de publication: 2013-01-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 30,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Oleander Girl
- A Novel
- Auteur(s): Chitra Banerjee Divakaruni
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 11 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Orphaned at birth, 17-year-old Korobi Roy is the scion of a distinguished Kolkata family and has enjoyed a privileged, sheltered childhood with her adoring grandparents. But she is troubled by the silence that surrounds her parents’ death and clings fiercely to her only inheritance from them: the love note she found hidden in her mother's book of poetry. Korobi dreams of one day finding a love as powerful as her parents’, and it seems her wish has come true when she meets the charming Rajat, the only son of a high-profile business family....
-
Oleander Girl
- A Novel
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 11 h et 42 min
- Date de publication: 2013-03-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,21$ ou 1 crédit
-
-
-
The Story of Mankind
- Auteur(s): Hendrik Willem van Loon
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 14 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Story of Mankind revolutionized former methods of telling history. It received the first Newbery Medal for the most distinguished contribution to American literature for children. Nevertheless, critics and public alike hailed it as a book for all ages. Van Loon recounts history as living news, relating everything in the past to the present. He writes informally, making world history wonderfully alive and exciting.
-
The Story of Mankind
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 14 h et 2 min
- Date de publication: 2011-02-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,20$ ou 1 crédit
-
-
-
You Bring the Distant Near
- Auteur(s): Mitali Perkins
- Narrateur(s): Sneha Mathan, Shivali Bhammer, Priya Ayyar, Autres
- Durée: 7 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From a grandmother worried that her children are losing their Indian identity, to a daughter wrapped up in a forbidden biracial love affair, to a granddaughter social activist fighting to preserve Bengali tigers, Perkins weaves together the threads of a family growing into an American identity. Here is a sweeping story of five women at once intimately relatable and yet entirely new.
-
You Bring the Distant Near
- Narrateur(s): Sneha Mathan, Shivali Bhammer, Priya Ayyar, N'Jameh Camara, Zehra Jane Naqvi
- Durée: 7 h et 15 min
- Date de publication: 2017-09-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Before We Visit the Goddess
- Auteur(s): Chitra Banerjee Divakaruni
- Narrateur(s): Sneha Mathan, Priya Ayyar, Vikas Adam
- Durée: 7 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The daughter of a poor baker in rural Bengal, India, Sabitri yearns to get an education, but her family's situation means college is an impossible dream. Then an influential woman from Kolkata takes Sabitri under her wing, but her generosity soon proves dangerous after the girl makes a single unforgivable misstep. Years later, Sabitri's own daughter, Bela, haunted by her mother's choices, flees abroad with her political refugee lover - but the America she finds is vastly different from the country she'd imagined.
-
-
Worth the listen/read
- Écrit par James le 2023-05-19
-
Before We Visit the Goddess
- Narrateur(s): Sneha Mathan, Priya Ayyar, Vikas Adam
- Durée: 7 h et 54 min
- Date de publication: 2016-04-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,38$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,38$ ou 1 crédit
-
-
-
High Noon
- The Inside Story of Scott McNealy and the Rise of Sun Microsystems
- Auteur(s): Karen Southwick
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 8 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Both entertaining and instructive, High Noon offers valuable lessons for taking charge of your destiny and succeeding in a fast-paced, unpredictable, and even hostile environment. It is the inside story of Sun Microsystem's rise to power, from its shaky start in Silicon Valley through its transformation under the aggressive and inspirational leadership of Scott McNealy.
-
High Noon
- The Inside Story of Scott McNealy and the Rise of Sun Microsystems
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 8 h et 54 min
- Date de publication: 2001-08-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Miral
- Auteur(s): Rula Jebreal
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 8 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Written by the much-admired Italo-Palestinian journalist Rula Jebreal, Miral is a novel that focuses on remarkable women whose lives unfold in the turbulent political climate along the borders of Israel and Palestine. The story begins with Hind, a woman who sacrifices everything to establish a school for refugee Palestinian girls in East Jerusalem. Years later, Miral arrives at the school after her mother commits suicide.
-
Miral
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 8 h et 52 min
- Date de publication: 2011-01-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Birds on the Brain
- The Book Uncle Trilogy, Book 2
- Auteur(s): Uma Krishnaswami, Julianna Swaney - illustrator
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 5 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Reeni is wild about birds! So when she and her best friend, Yasmin, have to pick a survey topic for a school project, asking their neighbors what they know about birds is an obvious choice. They are shocked to learn that no one—not one single person—has heard about Bird Count India and the major event it is about to launch all over the country. Thousands of birdwatchers will be out counting birds as part of a global movement. Global means world, and isn’t this city part of the world? How come people don’t seem to care about the threats to city birds?
-
Birds on the Brain
- The Book Uncle Trilogy, Book 2
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Série: The Book Uncle Trilogy, Livre 2
- Durée: 5 h et 7 min
- Date de publication: 2024-08-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 61,39$ ou 1 crédit
Prix réduit: 61,39$ ou 1 crédit
-
-
-
The Best Science Fiction of the Year, Volume 5
- Auteur(s): Neil Clarke
- Narrateur(s): Catherine Ho, Jennifer O'Donnell, Lisa Renee Pitts, Autres
- Durée: 31 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A colony survives among the icy rings of a planet, hiding from alien robots determined to destroy them … at a remote site on the edge of the Arctic Circle, a group of scientists, engineers, and physicians gather to gamble humanity’s future on one last-ditch experiment … a man who can’t feel pain has been bioengineered to be a killing machine, but he refuses to give in to his fate … a man is contacted by three future versions of himself, each trying to save their world from destruction.
-
The Best Science Fiction of the Year, Volume 5
- Narrateur(s): Catherine Ho, Jennifer O'Donnell, Lisa Renee Pitts, Michael Braun, Sneha Mathan, Christopher Salazar, Tony Tambi
- Série: The Best Science Fiction of the Year, Livre 5
- Durée: 31 h et 50 min
- Date de publication: 2022-07-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 38,97$ ou 1 crédit
Prix réduit: 38,97$ ou 1 crédit
-
-
-
Phantom Plague
- How Tuberculosis Shaped History
- Auteur(s): Vidya Krishnan
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 8 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Phantom Plague, Vidya Krishnan, traces the history of tuberculosis from the slums of 19th-century New York to modern Mumbai. In a narrative spanning century, Krishnan shows how superstition and folk remedies made way for scientific understanding of TB, such that it was controlled and cured in the West.
-
Phantom Plague
- How Tuberculosis Shaped History
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 8 h et 53 min
- Date de publication: 2022-02-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Translating Myself and Others
- Auteur(s): Jhumpa Lahiri
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 5 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize-winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.
-
Translating Myself and Others
- Narrateur(s): Sneha Mathan
- Durée: 5 h et 40 min
- Date de publication: 2022-05-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,10$ ou 1 crédit
-