Appuyez sur l'icône d'engrenage ci-dessus pour gérer les courriels sur les nouvelles parutions.
Suivez Dominique Hoffman pour recevoir les courriels sur les nouvelles parutions d'Audible et d'Amazon.
Dominique Hoffman est une artiste-auteure, traductrice et webmaster (www.zebras54.fr/fr) qui écrit en français, en Allemand et en anglais.
Née dans une famille franco-allemande, elle a une maîtrise LEA anglais-allemand de l’Université de Montpellier. Elle a grandi entre la France et l’Allemagne, et a vécu en Irlande du Nord pendant 23 ans et en Autriche pendant deux ans et vit en Normandie depuis 2017. Elle a exercé diverses professions comme traductrice, secrétaire, aide à domicile et enseignante privée. Atteinte de la maladie de Crohn en 2000, elle est mise en invalidité deux ans après. Elle a ensuite créé son site Web zebras54, un blog d’art et de littérature et a recommencé à écrire et à dessiner, des activités qu'elle avait toujours aimé. En 2001, elle remporte un deuxième prix pour un essai sur l’Europe du SPÖ Europabüro Vienne et un deuxième prix pour un petit tableau par Coutances Peintres dans la Rue en 2019.
Elle a publié son premier roman Bohemian Tales en anglais en 2012, avec une seconde réédition en 2014 en auto-édition En décembre 2021, elle a créé sa micro-entreprise zebras54.fr pour publier son propre travail, son art ainsi que ses traductions.
"Les Voyageurs..." (2022) fut son premier roman publié en français (il comprend Récits de Bohême la version française de Bohemian Tales, Souvenir d'Allemagne et Voyages) Elle a republié Récits de Bohême en 2022 et Souvenir en 2023 ainsi que "Pangur Ban et autres animaux" un recueil de poèmes traduits et illustrés au stylo plume.
Ses auteurs préférés sont Václav Havel (qu’elle a rencontré), Franz Kafka, Romain Rolland, Stefan Zweig, Anton Chekhov, Max Brod et elle est passionnée d’histoire européenne du 20e siècle. Parmi les auteurs contemporains, elle apprécie beaucoup J.M.G. Le Clézio ainsi que les auteurs indés qu'elle rencontre sur internet et dans des salons du livre. Voici sa bibliothèque en français: https://www.zebras54.fr/fr/biblioth%C3%A8que
Si vous aimez un de mes livres, laissez un commentaire.
Lire moins
