Fly on the Wall

Aperçu

Échec de l'ajout au panier.

Veuillez réessayer plus tard

Échec de l'ajout à la liste d'envies.

Veuillez réessayer plus tard

Échec de la suppression de la liste d’envies.

Veuillez réessayer plus tard

Échec du suivi du balado

Ne plus suivre le balado a échoué

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE

0,99 $/mois pendant vos 3 premiers mois

En profiter

Essayer pour 0,00 $

L'offre prend fin le 16 décembre 2025 à 23 h 59, HP.

Exclusivité Prime: 2 titres gratuits à choisir pendant l'essa. Des conditions s’appliquent.

Vos 3 premiers mois d'Audible à seulement 0,99 $/mois

1 nouveauté ou titre populaire à choisir chaque mois – ce titre vous appartiendra.

L'écoute illimitée des milliers de livres audio, de balados et de titres originaux inclus.

L'abonnement se renouvelle automatiquement au tarif de 0,99 $/mois pendant 3 mois, et au tarif de 14,95 $/mois ensuite. Annulation possible à tout moment.

Choisissez 1 livre audio par mois dans notre incomparable catalogue.

Écoutez à volonté des milliers de livres audio, de livres originaux et de balados.

L'abonnement Premium Plus se renouvelle automatiquement au tarif de 14,95 $/mois + taxes applicables après 30 jours. Annulation possible à tout moment.

Fly on the Wall

Auteur(s): Bill Pugin

Narrateur(s): Bill Pugin

En profiter

Essayer pour 0,00 $

14,95 $/mois après 3 mois. L'offre prend fin le 16 décembre 2025 à 23 h 59, HP. Annulation possible à tout moment.

14,95$ par mois après 30 jours. Annulable en tout temps.

Acheter pour 25,00 $

À propos de cet audio

For over five decades, Bill Pugin has stood at the crossroads of two languages and cultures—bridging communication between the Deaf and hearing worlds. In this heartfelt and often humorous memoir, Pugin takes listeners on a journey from his small-town Southern childhood to the global stages and studios where he built a lifetime of stories as a sign language interpreter, performer, and advocate.

From his first exposure to American Sign Language through his Deaf sister, Mary Anne, to interpreting alongside Oscar-winner Marlee Matlin, Fly on the Wall celebrates the beauty of connection, the art of interpretation, and the human spirit’s unshakable drive to be understood. Pugin’s reflections reveal not just the life of one man, but the evolution of a profession—and a culture—rooted in empathy, expression, and resilience.

A moving tribute to the Deaf community and a master class in compassion, this memoir is a must-listen for anyone interested in language, accessibility, and the extraordinary power of understanding.

Pas encore de commentaire