Page de couverture de Apprendre le Français avec La Marinière : Compréhension orale, grammaire, culture et société (A2–C1)

Apprendre le Français avec La Marinière : Compréhension orale, grammaire, culture et société (A2–C1)

Apprendre le Français avec La Marinière : Compréhension orale, grammaire, culture et société (A2–C1)

Auteur(s): Coline - La Marinière School of French
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 La Marinière parle français, c’est le podcast pour plonger dans la langue et les cultures francophones avec des histoires, des interviews et des astuces simples. Améliore ton français chaque semaine avec des épisodes courts et authentiques. Culture, grammaire, prononciation : ici, on apprend avec plaisir.

www.news.lamariniere.schoolColine - La Marinière School
Épisodes
  • #5 - 5 expressions idiomatiques françaises

    #5 - 5 expressions idiomatiques françaises
    Nov 20 2025

    Matériel de compréhension orale, transcription, vocabulaire, c’est par ici : www.news.lamariniere.school

    L’ingrédient qui rend ton français le plus français est sans aucun doute l’utilisation des expressions idiomatiques.

    C’est ce qui différencie le français “scolaire” du français parlé par les natifs.

    Cela te permet de mieux comprendre tes interlocuteurs, mais aussi de “sonner vraiment français” !

    Imagine une conversation avec ton amie Alice :

    Alice : - “Hier, il pleuvait des cordes et il faisait un tel froid de canard que j’ai cru tomber dans les pommes” !”Toi : - “😳🧐🫨🤐☹️”

    Alors oui, elles sont nombreuses et pas faciles à retenir, mais je vais t’aider en t’en enseignant régulièrement dans mes vidéos et dans cette newsletter.

    Première leçon aujourd’hui avec 5 nouvelles expressions idiomatiques françaises !

    Regarder cet épisode en vidéo : 5 expressions françaises pour parler comme les natifs.

    #1 - Ne pas être né.e de la dernière pluie

    On l’utilise beaucoup plus souvent à la forme négative, ce qui fait référence aux personnes qui ont beaucoup d’expérience, qui ne sont pas “dupes”, que l’on ne peut pas tromper facilement.

    👉 Tu as cru que je n’avais pas compris ta ruse ? Je ne suis pas née de la dernière pluie !

    #2 - Être au taquet

    Cette expression est utile pour dire que l’on a beaucoup d’énergie, et une grande motivation. Attention, elle est un peu familière, utilise-la donc plutôt dans un contexte informel !

    👉 Je suis au taquet, je pense que je peux gagner la course !

    #3 - Rouler sur l’or

    C’est assez logique : si on roule sur l’or, c’est qu’on est très riche ! On a beaucoup d’argent.

    👉 Mon voisin roule sur l’or, il s’est encore acheté une nouvelle voiture.

    #4 - Faire d’une pierre deux coups

    On dit que l’on fait “d’1 pierre 2 coups” quand on atteint deux objectifs en une seule action.

    👉 En allant chercher ma fille à l’école, je me suis arrêtée au supermarché pour faire les courses. J’ai fait d’une pierre deux coups.

    #5 - Ce n’est pas la mer à boire

    Cette expression idiomatique signifie que ce n’est pas si difficile. On l’utilise pour rassurer quelqu’un qui veut faire quelque chose.

    👉 Apprendre le français, ce n’est pas la mer à boire tu sais ?

    Retrouve la fiche de cette newsletter dans Le Phare, ton espace gratuit plein de ressources pour progresser plus vite (lien dans ton mail de bienvenue) !

    La ressource de la capitaine

    Les expressions françaises imagées et humoristiques avec TV5 Monde, qui mettent en scène Archibald, un personnage haut en couleur qui se retrouve dans de drôles de situations :

    Les expressions idiomatiques françaises avec Archibald

    Réponds-moi ou dis-moi dans les commentaires combien d’expressions tu connaissais déjà ? Est-ce que tu en connais d’autres ?



    This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.news.lamariniere.school
    Voir plus Voir moins
    3 min
  • #4 - L'Actualité d'Avril 2025 dans le Monde Francophone

    #4 - L'Actualité d'Avril 2025 dans le Monde Francophone
    May 6 2025
    Matériel de compréhension orale, transcription, vocabulaire, c’est par ici : www.news.lamariniere.schoolSalut Matelot.e,Découvre les 3 actualités du mois d’avril dans le monde francophone que j’ai sélectionnées pour pratiquer ton français.JusticeCondamnation de Marine Le PenLe 31 mars, Marine Le Pen a été condamnée à quatre ans de prison, dont deux avec bracelet électronique, et à cinq ans d’inéligibilité pour détournement de fonds publics.Détournement de fonds publicsDe 2004 à 2016, plusieurs assistants parlementaires travaillaient pour le parti du Front national plutôt que pour les députés européens qui les embauchaient, tout en étant rémunérés par le Parlement européen.C’est pour cette affaire de détournements de fonds publics au Parlement européen que Marine Le Pen, ainsi que 23 autres figures du Rassemblement national, sont accusés.Inéligibilité pendant 5 ans…Marine Le Pen a été condamnée à 4 ans d’emprisonnement, dont 2 fermes (avec un bracelet électronique, donc elle n’ira pas physiquement en prison), 100 000 € d’amende et 5 ans d’inéligibilité.Ce qui a le plus remué les média, c’est qu’elle ne pourra pas se présenter aux élections présidentielles de 2027. Cet événement est qualifié de “séisme politique” et a fait couler beaucoup d’encre, même à l’étranger.L’article du média Toute l’Europe sur cette affaire…Mais elle fait appelMarine Le Pen proteste cette décision et a décidé de faire appel, ce qui signifie qu’elle sera jugée à nouveau, car elle espère que la sanction sera revue à la baisse.Le résultat de ce rebondissement est prévu à l’été 2026.L’article de 20 minutes sur l’appelRémunérer = Donner un salaire (être rémunéré = être payé).Prison ferme = Peine pour laquelle l’accusé doit rester soit à domicile, soit dans le lieu défini par le juge (à différencier de prison avec sursis : quand l’accusé est autorisé à ne pas aller en prison).Une amende = Une sanction financière (à ne pas confondre avec une amAnde : le fruit de l’amandier !)Faire couler beaucoup d’encre (révision) = Dont les gens ont beaucoup parlé, un événement sur lequel on a beaucoup communiqué (on avait déjà vu ce terme dans la revue de presse de mars).PolitiqueÉlections au Gabon : fin de la dynastie BongoLe 12 avril, Brice Oligui Nguema a été élu président du Gabon avec plus de 94 % des voix. Il avait pris le pouvoir en août 2023, à la suite d’un coup d’État mettant fin à la dynastie Bongo.La France et le GabonLe Gabon était une colonie française jusqu’à son indépendance, en 1960.Le Français est la langue officielle du Gabon, même si le pays a rejoint le Commonwealth en 2022 (comme le Togo). C’est pour cela que je te parle de cet événement marquant du monde francophone.La dynastie BongoDepuis 1968, c’est la famille Bongo qui était au pouvoir, de père en fils, jusqu’en 2023. Le père, Omar Bongo, a dirigé le pays d’une main de fer, en s’appuyant sur la manne pétrolière très présente au Gabon. Il a créé le parti unique et était le seul candidat lors de multiples plusieurs élections.Son fils, Ali Bongo, est élu président en 2009, mais le scrutin est contesté.Le 30 août 2023, un coup d’état renverse le président Ali Bongo qui venait d’être réélu de manière controversée.L’article de France 24 qui résume la dynastie BongoUn nouveau départLe nouveau Président, Brice Oligui Nguema, a pris ses fonctions le 12 avril 2025. Parmi les multiples défis auxquels il devra faire face, on peut compter :* une économie en difficulté ;* un réseau électrique vieillissant ;* un taux de chômage de 40% chez les jeunes ;* une insuffisance et une dégradation des infrastructures routières ;* la dette du pays avoisinant les 80% du PIB.La lutte contre la corruption fait également partie de ses priorités : il veut “mettre fin à l’impunité, à la corruption, au laxisme et à la paresse”.L’article de France 24 sur l’arrivée au pouvoir de Brice Oligui NguemaPour retrouver toute l’actualité africaine, je te conseille le media France 24.Diriger d’une main de fer = Gouverner de manière autoritaire, sans compromis.Contester = Amener la discussion sur un sujet avec lequel on est en désaccord (une contestation).Un coup d’État = Le renversement du pouvoir de façon illégale et brutale. On le distingue de la Révolution, qui est populaire (suivie par une grande partie de la population).Controverser = Une discussion sur une question quand les partis sont en désaccord (une controverse).La corruption = Un moyen employé pour faire agir quelqu’un contre son devoir ou sa conscience (corrompre).L’impunité = L’absence de punition, de sanction.ÉconomieExtension du prêt à taux 0 sur les achats immobiliersDepuis le 1er avril, la loi de finances pour 2025 a étendu le prêt à taux zéro, afin de faciliter l’accession à la ...
    Voir plus Voir moins
    6 min
  • #3 - 8 erreurs à NE PLUS faire pour parler français comme un natif

    #3 - 8 erreurs à NE PLUS faire pour parler français comme un natif
    Oct 2 2025
    Tu veux parler un français plus naturel, plus fluide, plus authentique ? Dans cette leçon, je te montre 8 erreurs très courantes en français que font les apprenants à l’oral et comment les corriger !Des erreurs qui peuvent te faire paraître moins naturel.le. Des erreurs que même les apprenants de français de niveau B2 ou C1 continuent parfois à faire… sans le savoir !👉 Ce que tu vas apprendre dans cette leçon :✔️ Parler français plus naturellement et avec plus de fluidité✔️ Corriger tes automatismes pour t’exprimer avec confiance✔️ Adopter des tournures authentiques utilisées en France 🇫🇷✔️ Mieux te faire comprendre à l’oral✔️ Progresser sans frustration, même si tu as déjà un bon niveauCette leçon en vidéoLe quiz pour te testerTon kit d’apprentissage est disponible dans Le Phare, l’espace réservé aux lecteurs de ma newsletter (tu as reçu le lien dans le mail de bienvenue). Tu y trouveras tout le matériel pour pratiquer le français, mis à jour à chaque nouvelle publication !👉 Dans le kit d’aujourd’hui, tu trouveras :• Une fiche PDF récapitulative des 8 erreurs + les corrections• Des exemples concrets et faciles à mémoriser• Un quiz pour t’entraîner juste après la vidéo• Des expressions naturelles utilisées par les francophones👉 Pourquoi il est important de corriger ces erreurs ?Parce qu’apprendre une langue, ce n’est pas juste connaître la grammaire ou le vocabulaire. C’est aussi adopter les bons réflexes oraux, éviter les fautes typiques et oser s’exprimer avec confiance.Je t’aide à progresser dans un français parlé, du quotidien, vivant, moderne, loin du français scolaire.Cette leçon s’adresse à toi si tu es :✅ Apprenant.e de français de niveau A2 à C1✅ Intéressé.e par le français oral authentique✅ En train d’apprendre le français pour vivre, travailler ou voyager en France ou dans un pays francophone✅ Un.e passionné.e de culture francophone, de langue française et de communication en françaisCette leçon en vidéoLe quiz pour te testerComme promis, voilà…Les 8 erreurs à NE PLUS faire en françaisJe te conseille d’imprimer la fiche PDF (que tu trouveras dans ton espace en ligne) et de l’afficher sur ton réfrigérateur afin de mémoriser ces erreurs grâce à la répétition !Erreur n°1❌ “Je suis un étudiant.”👉 En français, on ne met pas d’article devant les professions ou statuts avec “je suis”.💡 Par contre, on met l’article avec “C’est”.✅ “Je suis étudiant.”, “Elle est médecin.”✅ “C’est un étudiant.”, “C’est un médecin.”👉 PRONOM + ÊTRE + MÉTIER OU STATUT👉 C’EST + ARTICLE + MÉTIER OU STATUTErreur n°2❌ “J’habite en France il y a 5 ans.”👉 “Depuis” est utilisé pour une action qui continue, qui est encore le cas aujourd’hui.👉 “Il y a” est utilisé pour parler d’un moment précis dans le passé. La phrase est toujours au passé.✅ “J’habite en France depuis 5 ans.”, “J’apprends le français depuis 2 ans.”✅ “Je suis arrivée il y a 2 ans.”, “Il y a 5 ans, j’habitais en France.”👉 DEPUIS —> L’ACTION CONTINUE👉 IL Y A —> L’ACTION EST TERMINÉE (PHRASE AU PASSÉ)Erreur n°3❌ “Tu as allé au cinéma ?”👉 Avec le verbe “aller”, comme avec les autres verbes de mouvement, on utilise toujours l’auxiliaire “être” aux temps composés (passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur).💡 Liste des 17 verbes qui s’utilisent avec l’auxiliaire être : aller, arriver, entrer, descendre, devenir, monter, mourir, naitre, partir, passer, rentrer, retourner, rester, revenir, sortir, tomber, venir.✅ “Tu es allé au cinéma ?”, “Tu es venu hier.”, “Il est retourné à l’école.”👉 VERBES DE MOUVEMENT AUX TEMPS COMPOSÉS —> AUXILIAIRE ÊTREErreur n°4❌ “J’aime très le chocolat.”👉 “Très” = s’utilise pour amplifier un adjectif ou un adverbe.👉 “Beaucoup” = s’utilise pour amplifier un verbe.💡 “Beaucoup de” = s’utilise pour parler d’une grande quantité avec un nom✅ “Ce film est très intéressant.”, “Il avance très rapidement.”✅ “J’aime beaucoup le chocolat.”, “Il travaille beaucoup.”✅ “Il mange beaucoup de chocolat.”👉 TRÈS —> ACCOMPAGNE UN ADJECTIF OU UN ADVERBE👉 BEAUCOUP —> ACCOMPAGNE UN VERBE👉 BEAUCOUP DE —> ACCOMPAGNE UN NOMErreur n°5❌ “Je pense de partir demain.”👉 En français, le verbe “penser” ne prend jamais la préposition “de” quand il est suivi d’un infinitif. “Penser + infinitif” sert à exprimer une intention, quelque chose qu’il est très probable que l’on fasse.💡 “Penser à” est utilisé pour parler de quelque chose ou de quelqu’un qui vient dans notre esprit.💡 “Penser de” est utilisé pour donner son avis sur un sujet.✅ “Je pense partir demain.”, “Nous pensons ...
    Voir plus Voir moins
    6 min
Pas encore de commentaire