Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
Bamboozled by Jesus
- How God Tricked Me into the Life of My Dreams
- Narrateur(s): Yvonne Orji
- Durée: 6 h et 31 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 25,24$
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Vous pourriez aussi aimer...
-
Woman Evolve
- Break Up with Your Fears and Revolutionize Your Life
- Auteur(s): Sarah Jakes Roberts
- Narrateur(s): Sarah Roberts
- Durée: 6 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Who would imagine being friends with Eve - the woman who’s been held responsible for the fall of humanity (and cramps) for thousands of years? Certainly not Sarah Jakes Roberts. That is, not until Sarah discovered she is more like Eve than she cares to admit. Everyone faces trials, and everyone will mess up. But failure should not be the focus. Your focus should not be on who you were but rather the pursuit of who you can become.
-
-
A Perfect Book
- Écrit par Valexis le 2023-09-28
Auteur(s): Sarah Jakes Roberts
-
We Over Me
- The Counterintuitive Approach to Getting Everything You Want from Your Relationship
- Auteur(s): Khadeen Ellis, Devale Ellis
- Narrateur(s): Khadeen Ellis, Devale Ellis
- Durée: 6 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After twelve years of marriage, twenty years together, and four kids, Devale and Khadeen Ellis have been through a lot. They’ve loved their way through a long-distance relationship, financial instability, parenthood, Khadeen’s near-death, and their near-divorce, chronicling their day-to-day life with their boys online. After much trial and error, they hit upon one surprising, essential truth: If you’re looking for a healthy relationship and a fulfilling life, focus on your partner’s needs instead of your wants.
-
-
Blessed!
- Écrit par Jenny le 2023-10-30
Auteur(s): Khadeen Ellis, Autres
-
The Misadventures of Awkward Black Girl
- Auteur(s): Issa Rae
- Narrateur(s): Issa Rae
- Durée: 5 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"My name is 'J' and I'm awkward--and Black. Someone once told me those were the two worst things anyone could be. That someone was right. Where do I start?" Being an introvert in a world that glorifies cool isn't easy. But when Issa Rae, the creator of the Shorty Award-winning hit series The Misadventures of Awkward Black Girl, is that introvert--whether she's navigating love, work, friendships, or rapping--it sure is entertaining.
-
-
From One Awkward Black Girl to Another
- Écrit par Eendak le 2018-09-21
Auteur(s): Issa Rae
-
Crazy Faith
- It's Only Crazy Until It Happens
- Auteur(s): Michael Todd
- Narrateur(s): Aaron Goodson
- Durée: 5 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There are many things that seem normal or average today that at one point in time seemed absolutely crazy. Smartphones, Wi-Fi, and even the electric light bulb were all groundbreaking, history-making inventions that started out as crazy ideas. Our see-it-to-believe-it generation tends to have a hard time exercising true faith - one that steps out, takes action, and sees mountain-moving results. Many of us would rather play it safe and stand on the sidelines, but it’s crazy faith that helps us see God move and reveals His promises.
-
-
Best book!!
- Écrit par Ray le 2023-02-12
Auteur(s): Michael Todd
-
Feeding the Soul (Because It's My Business)
- Finding Our Way to Joy, Love, and Freedom
- Auteur(s): Tabitha Brown
- Narrateur(s): Tabitha Brown
- Durée: 5 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tabitha Brown's path to stardom was a long and winding one. For years she pursued acting while raising a family and dealing with undiagnosed chronic autoimmune pain. Before she became vegan, her condition made her believe she wouldn't live to see forty. Now she's one of the most popular personalities in the world, with millions of followers on TikTok, Instagram, and Facebook whom she inspires to live and eat well with her blend of homespun wisdom and delicious home cooking. With her relatable personality and health struggles, Tabitha connects with a good story and gentle hand.
-
-
What I needed at this moment
- Écrit par Makiba Nicole Francis le 2024-03-07
Auteur(s): Tabitha Brown
-
Sis, Don't Settle
- How to Stay Smart in Matters of the Heart
- Auteur(s): Faith Jenkins
- Narrateur(s): Faith Jenkins
- Durée: 8 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
By day, Faith Jenkins is the host of the nationally syndicated TV show Divorce Court; by night, she’s a happily married newlywed who navigated these dating streets for years before learning how to attract the love of her dreams.
-
-
The book I did not know I needed
- Écrit par Amazon Customer le 2024-03-11
Auteur(s): Faith Jenkins
-
Woman Evolve
- Break Up with Your Fears and Revolutionize Your Life
- Auteur(s): Sarah Jakes Roberts
- Narrateur(s): Sarah Roberts
- Durée: 6 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Who would imagine being friends with Eve - the woman who’s been held responsible for the fall of humanity (and cramps) for thousands of years? Certainly not Sarah Jakes Roberts. That is, not until Sarah discovered she is more like Eve than she cares to admit. Everyone faces trials, and everyone will mess up. But failure should not be the focus. Your focus should not be on who you were but rather the pursuit of who you can become.
-
-
A Perfect Book
- Écrit par Valexis le 2023-09-28
Auteur(s): Sarah Jakes Roberts
-
We Over Me
- The Counterintuitive Approach to Getting Everything You Want from Your Relationship
- Auteur(s): Khadeen Ellis, Devale Ellis
- Narrateur(s): Khadeen Ellis, Devale Ellis
- Durée: 6 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After twelve years of marriage, twenty years together, and four kids, Devale and Khadeen Ellis have been through a lot. They’ve loved their way through a long-distance relationship, financial instability, parenthood, Khadeen’s near-death, and their near-divorce, chronicling their day-to-day life with their boys online. After much trial and error, they hit upon one surprising, essential truth: If you’re looking for a healthy relationship and a fulfilling life, focus on your partner’s needs instead of your wants.
-
-
Blessed!
- Écrit par Jenny le 2023-10-30
Auteur(s): Khadeen Ellis, Autres
-
The Misadventures of Awkward Black Girl
- Auteur(s): Issa Rae
- Narrateur(s): Issa Rae
- Durée: 5 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"My name is 'J' and I'm awkward--and Black. Someone once told me those were the two worst things anyone could be. That someone was right. Where do I start?" Being an introvert in a world that glorifies cool isn't easy. But when Issa Rae, the creator of the Shorty Award-winning hit series The Misadventures of Awkward Black Girl, is that introvert--whether she's navigating love, work, friendships, or rapping--it sure is entertaining.
-
-
From One Awkward Black Girl to Another
- Écrit par Eendak le 2018-09-21
Auteur(s): Issa Rae
-
Crazy Faith
- It's Only Crazy Until It Happens
- Auteur(s): Michael Todd
- Narrateur(s): Aaron Goodson
- Durée: 5 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There are many things that seem normal or average today that at one point in time seemed absolutely crazy. Smartphones, Wi-Fi, and even the electric light bulb were all groundbreaking, history-making inventions that started out as crazy ideas. Our see-it-to-believe-it generation tends to have a hard time exercising true faith - one that steps out, takes action, and sees mountain-moving results. Many of us would rather play it safe and stand on the sidelines, but it’s crazy faith that helps us see God move and reveals His promises.
-
-
Best book!!
- Écrit par Ray le 2023-02-12
Auteur(s): Michael Todd
-
Feeding the Soul (Because It's My Business)
- Finding Our Way to Joy, Love, and Freedom
- Auteur(s): Tabitha Brown
- Narrateur(s): Tabitha Brown
- Durée: 5 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tabitha Brown's path to stardom was a long and winding one. For years she pursued acting while raising a family and dealing with undiagnosed chronic autoimmune pain. Before she became vegan, her condition made her believe she wouldn't live to see forty. Now she's one of the most popular personalities in the world, with millions of followers on TikTok, Instagram, and Facebook whom she inspires to live and eat well with her blend of homespun wisdom and delicious home cooking. With her relatable personality and health struggles, Tabitha connects with a good story and gentle hand.
-
-
What I needed at this moment
- Écrit par Makiba Nicole Francis le 2024-03-07
Auteur(s): Tabitha Brown
-
Sis, Don't Settle
- How to Stay Smart in Matters of the Heart
- Auteur(s): Faith Jenkins
- Narrateur(s): Faith Jenkins
- Durée: 8 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
By day, Faith Jenkins is the host of the nationally syndicated TV show Divorce Court; by night, she’s a happily married newlywed who navigated these dating streets for years before learning how to attract the love of her dreams.
-
-
The book I did not know I needed
- Écrit par Amazon Customer le 2024-03-11
Auteur(s): Faith Jenkins
-
She Memes Well
- Auteur(s): Quinta Brunson
- Narrateur(s): Quinta Brunson
- Durée: 8 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From comedian Quinta Brunson (creator and star of Abbott Elementary) comes a deeply personal and funny collection of essays about trying to make it when you're struggling, the importance of staying true to your roots, and how she's redefined humor online. In her debut essay collection, Quinta applies her trademark humor and heart to discuss what it was like to go from a girl who loved the World Wide Web to a girl whose face launched a thousand memes. This special Audible edition includes never-before-heard details about the making of Abbott Elementary.
-
-
Loved the epilogue
- Écrit par Annonymous le 2023-10-15
Auteur(s): Quinta Brunson
-
Marriage Be Hard
- 12 Conversations to Keep You Laughing, Loving, and Learning with Your Partner
- Auteur(s): Kevin Fredericks, Melissa Fredericks
- Narrateur(s): Kevin Fredericks, Melissa Fredericks
- Durée: 6 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Growing up in the church, Kevin and Melissa Fredericks were taught endless rules and expectations around dating, sex, and marriage, but not a lot about what actually makes a relationship work. There were conversations that they didn’t know they needed to have, deep-rooted fears that affected how they communicated, and seasons of change that put their marriage to the test.
-
-
Relatable and funny
- Écrit par Kisan Douglas le 2023-05-03
Auteur(s): Kevin Fredericks, Autres
-
Balance
- Positioning Yourself to Do All Things Well
- Auteur(s): Touré Roberts, Sarah Jakes Roberts
- Narrateur(s): Touré Roberts, Sarah Roberts
- Durée: 6 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This illuminating guide brings a unique and eye-opening perspective to the evasive concept of balance. Transcending familiar theories of work-life balance, Roberts teaches that balance is a state of existence, a becoming that, when realized, not only brings forth the highest version of an individual but optimizes their life's output, productivity, relational value, and overall achievement.
-
-
Incredible
- Écrit par Ester le 2023-07-07
Auteur(s): Touré Roberts, Autres
-
Get Good with Money
- Ten Simple Steps to Becoming Financially Whole
- Auteur(s): Tiffany the Budgetnista Aliche
- Narrateur(s): Tiffany the Budgetnista Aliche
- Durée: 12 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tiffany Aliche was a successful pre-school teacher with a healthy nest egg when a recession and advice from a shady advisor put her out of a job and into a huge financial hole. As she began to chart the path to her own financial rescue, the outline of her 10-step formula for attaining both financial security and peace of mind began to take shape. These principles have now helped more than one million women worldwide save and pay off millions in debt, and begin planning for a richer life.
-
-
Made Budgeting Fun!
- Écrit par Nat's Court le 2021-05-06
Auteur(s): Tiffany the Budgetnista Aliche
-
Finding Me
- A Memoir
- Auteur(s): Viola Davis
- Narrateur(s): Viola Davis
- Durée: 9 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In my book, you will meet a little girl named Viola who ran from her past until she made a life-changing decision to stop running forever. This is my story, from a crumbling apartment in Central Falls, Rhode Island, to the stage in New York City, and beyond. This is the path I took to finding my purpose but also my voice in a world that didn’t always see me.
-
-
We think we are alone…truth is, we are not.
- Écrit par RITU G le 2022-05-28
Auteur(s): Viola Davis
-
Just as I Am
- A Memoir
- Auteur(s): Cicely Tyson, Michelle Burford
- Narrateur(s): Cicely Tyson, Viola Davis, Robin Miles
- Durée: 16 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Just as I Am is my truth. It is me, plain and unvarnished, with the glitter and garland set aside. Here, I am indeed Cicely, the actress who has been blessed to grace the stage and screen for six decades. Yet I am also the church girl who once rarely spoke a word. I am the teenager who sought solace in the verses of the old hymn for which this book is named. I am a daughter and mother, a sister, and a friend. I am an observer of human nature and the dreamer of audacious dreams.
-
-
Best book I've ever listened to!!
- Écrit par Simone Francois le 2021-02-18
Auteur(s): Cicely Tyson, Autres
-
Black Girl in Love (with Herself)
- A Guide to Self-Love, Healing, and Creating the Life You Truly Deserve
- Auteur(s): Trey Anthony
- Narrateur(s): Trey Anthony
- Durée: 6 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Speaker, writer, and producer Trey Anthony breaks it down, giving Black women a relatable voice and personalized "keeping it real" to-do list on how to practice self-love and self-care.
-
-
Real, Raw, Inspiring
- Écrit par FamJam le 2021-01-29
Auteur(s): Trey Anthony
-
Don't Settle for Safe
- Embracing the Uncomfortable to Become Unstoppable
- Auteur(s): Sarah Jakes Roberts
- Narrateur(s): Sisi Aisha Johnson
- Durée: 5 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Popular speaker and New York Times best-selling author of Woman Evolve, Sarah Jakes Roberts shows women they are not disqualified by their pain and failures and offers encouragement and strength to believe God’s best is still possible.
-
-
Honest, real, insightful, very relevant
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2023-03-14
Auteur(s): Sarah Jakes Roberts
-
Holier Than Thou
- How God’s Holiness Helps Us Trust Him
- Auteur(s): Jackie Hill Perry
- Narrateur(s): Jackie Hill Perry
- Durée: 4 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If God is holy, then he can’t sin. If God can’t sin, then he can’t sin against you. If he can’t sin against you, shouldn’t that make him the most trustworthy being there is? Best-selling author Jackie Hill Perry, in her much anticipated follow-up to Gay Girl, Good God, helps us find the reason we don’t trust God - we misunderstand his holiness. In Holier Than Thou, Jackie walks us through Scripture, shaking the dust off of “holy” as we’ve come to know it and revealing it for what it really is: good news.
-
-
Transformed
- Écrit par Jody le 2023-09-02
Auteur(s): Jackie Hill Perry
-
Before I Let Go
- Auteur(s): Kennedy Ryan
- Narrateur(s): Wesleigh Siobhan, Jakobi Diem
- Durée: 13 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Their love was supposed to last forever. But when life delivered blow after devastating blow, Yasmen and Josiah Wade found that love alone couldn’t solve or save everything. It couldn’t save their marriage. Yasmen wasn’t prepared for how her life fell apart, but she’s finally starting to find joy again. She and Josiah have found a new rhythm, co-parenting their two kids and running a thriving business together. Yet like magnets, they’re always drawn back to each other, and now they’re beginning to wonder if they’re truly ready to let go of everything they once had.
-
-
Wow
- Écrit par Amazon Customer le 2024-03-14
Auteur(s): Kennedy Ryan
-
Relationship Goals
- How to Win at Dating, Marriage, and Sex
- Auteur(s): Michael Todd
- Narrateur(s): Ameen Gaines
- Durée: 5 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Realer than the most real conversation you’ve ever heard on the topic, Michael Todd’s honest, heartfelt, and powerful teaching on relationships has already impacted millions of people in all seasons of life around the world. Now, in Relationship Goals, Michael tells his own story of heartache and healing, unpacks explosive truths from God’s word, and tells it to you straight to help you win at relationships in every part of your life.
-
-
AMAZING -MUST READ
- Écrit par Jessica Albo le 2020-05-06
Auteur(s): Michael Todd
-
You Got Anything Stronger?
- Stories
- Auteur(s): Gabrielle Union
- Narrateur(s): Gabrielle Union
- Durée: 8 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Remember when we hit it off so well that we decided we’re going to need more wine? Well, this time you and I are going to turn to our friend the bartender and ask, you got anything stronger? I promise to continue to make you laugh, but with this round, the stakes get higher as the conversation goes deeper.
-
-
Real Talk and Life lessons 💯
- Écrit par Natasha le 2022-03-06
Auteur(s): Gabrielle Union
Description
Thriving stand-up comic and actress Yvonne Orji - best known as Issa Rae's BFF on the HBO series, Insecure - shares the secrets to living the life of your dreams.
Yvonne Orji has never shied away from being unapologetically herself, and that includes being outspoken about her faith. Known for interpreting Biblical stories and metaphors to fit current times, her humorous and accessible approach to faith leaves even non-believers inspired and wanting more.
The way Yvonne sees it, God is a sovereign prankster, punking folks long before Ashton Kutcher made it cool. When she meditates on her own life - complete with unforeseen blessings and unanticipated roadblocks - she realizes it’s one big testimony to how God tricked her into living out her wildest dreams. And she wants us to join in on getting bamboozled. This is not a self-help book - it’s a get-yours book!
In Bamboozled by Jesus, a frank and fresh advice book, Orji takes listeners on a journey through 25 life lessons, gleaned from her own experiences and her favorite source of inspiration: the Bible. But this ain’t your mama’s Bible study. Yvonne infuses wit and heart in sharing pointers like why the way up is sometimes down, and how fear is synonymous to food poisoning. Her joyful, confident approach to God will inspire everyone to catapult themselves out of the mundane and into the magnificent.
With bold authenticity and practical relatability, Orji is exactly the kind of cultural leader we need in these chaotic times. And her journey through being Bamboozled by Jesus paints a powerful picture of what it means to say “yes” to a life you never could’ve imagined - if it wasn’t your own.
Ce que les critiques en disent
“Inspiration practically leaps off the pages and into the hearts of readers.… Orji is a cheerleader and best friend for every dreamer.” (LaParis Hawkins, Booklist)
“Yvonne is an original voice that really needs to be heard now more than ever. Once you let her in your mind, you’ll never want her to leave.” (Chris Rock, actor and comedian)
"Yvonne somehow found a way to brilliantly weave her humor, insight, courage, and faith into pages that feel like a weekend retreat hanging with your best, boldest, brightest and most blessed girlfriend. Bamboozled by Jesus is real talk about deep faith put in practice from a woman committed to living a life of vision, purpose, service and success." (Kerry Washington, actress, producer, and director)
D'autres livres audio du même...
Ce que les auditeurs disent de Bamboozled by Jesus
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- asha
- 2022-07-24
Amazing, hilarious and moving
I couldn't stop listening. Such a well done book, very grounded and transparent. Well written and perfectly narrated.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- MARNY
- 2022-01-19
Great Read 👌🏽
I love the book, listening to it is amazing while you clean or cook and you can take side notes. I just love how she expresses herself in the book making us live and relive her mishaps the good and the bad. i love the advice definitely taking some for me
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- shownna
- 2022-10-14
inspired
love this book. thank you Ms. Orji for sharing ur life story and listening to u help make me realize that I have been bamboozled by Jesus and on the journey that my Creator wants me on.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2021-07-18
So inspiring!
She’s funny. She’s talented. She preaches in a way that you can relate/understand. Can’t recommend enough!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Rosie Fox
- 2023-07-27
Best Book I have read so far this year!
This book is brilliant, storytelling, rooted, and grounded in Christianity. I couldn't put it down. Kudos to Yvonne! The comparing and contrast to the Bible is brilliant. A must-read, this book will strengthen your faith in God!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Bethnie
- 2023-09-25
Wonderful book
This book got me crying laughing and also just crying. It refreshed my view of life.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- StarJules
- 2021-05-30
Let Jesus Bamboozled You too
Great story of inspiration and hearing it Yvonne narrate you get to hear her truth with her great sense of humour.
Lots of great references and clarity on how Jesus/God supports us every step of the way.
I’m looking forward to seeing how Jesus/God will bamboozle my life.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Riri
- 2021-11-04
Fantastic!!
I was laughing from the introduction. I found it very honest and relatable. Enjoyed all the Naija references too. Lovely story, oh I am ready to get Bamboozled by Jesus so bad! Lol
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Gaby D.
- 2021-12-29
So good!
I’m loving Yvonne’s words of wisdom and her comedic tone for story telling. She is hilarious!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Char
- 2021-11-02
Loved every word
This is my first review because I feel like this book deserves it and so much more. What a powerful book about how God has created a perfect plan for your life. It’s for us to see it which is the hard part especially things don’t go our way. But Yvonne Orji provides many examples of how God works his magic. I’m inspired and motivated. Thank you Yvonne.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.