Commander Mike, Nic und Kara brechen zu ihrer bislang größten Mission auf: Das Netzwerk der Sternenschmieden, hinterlassen von den Erbauern – einer uralten, hochentwickelten Spezies – offenbart Koordinaten, die zu einem Universum führen, das jenseits des bekannten Raumgefüges liegt. Ohne exakte Zielvorgaben und mit nichts als ihrer Entschlossenheit wagen die Crews der Lunar Spear und Solar Guardian den riskanten Sprung ins Unbekannte. Monatelang reisen sie durch die Leere zwischen den Universen, eine Region, in der bekannte physikalische Gesetze nicht mehr gelten. Dort entdecken sie eine fremdartige Galaxie mit erstaunlichen Gemeinsamkeiten und ebenso erschreckenden Unterschieden zu ihrem Heimatuniversum.

Doch noch bevor sie das neue Universum verstehen können, werden sie von einer mysteriösen Macht beobachtet, die sie auf eine gefährliche Probe stellt. Auf ihrer Suche nach der geheimnisvollen Stimme, die ihnen den Weg wies, stoßen Mike und seine Crew auf eine Enthüllung, die alles verändert: Ein Teil der Erbauer hat einst den Schritt in dieses fremde Universum gewagt, und ihre Spuren sind noch immer zu finden. Doch die wahre Herausforderung liegt darin, den Frieden zu bewahren und das Gleichgewicht in einem Universum aufrechtzuerhalten, das von unbekannten Gefahren bedroht wird. Jenseits der Grenzen ist ein faszinierender Science-Fiction-Roman über das Erkunden neuer Welten, das Überwinden des Unbekannten und die Verantwortung, die mit Wissen und Entdeckungen einhergeht.

Please note: This audiobook is in German.