Le Silmarillion
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Obtenez 3 mois à 0,99 $ par mois + 20 $ de crédit Audible
Acheter pour 32,00 $
-
Narrateur(s):
-
Thierry Janssen
-
Auteur(s):
-
John Ronald Reuel Tolkien
À propos de cet audio
Le Silmarillion est le cœur de l'univers imaginé par J.R.R. Tolkien, composé de récits allant des Jours anciens de la Terre du Milieu, en passant par le Second Âge et la montée en puissance de Sauron, jusqu'à la fin de la Guerre de l'Anneau.
Ils se déroulent à une époque où Morgoth, le premier Seigneur des Ténèbres, habitait la Terre du Milieu et où les Elfes lui faisaient la guerre dans sa forteresse impénétrable d'Angband pour récupérer les Silmarils. Ces trois joyaux contenant la dernière lumière pure de Valinor furent dérobés par Morgoth puis furent sertis dans sa couronne de fer.
Ces contes sont accompagnés de plusieurs œuvres plus courtes. L'Ainulindalë est un mythe de la Création tandis que le Valaquenta décrit la nature et les pouvoirs des dieux. L'Akallabêth raconte la chute du grand royaume insulaire de Númenor à la fin du Second Âge et Les Anneaux de Pouvoir racontent les grands événements de la fin du Troisième Âge, tels que racontés dans Le Seigneur des Anneaux. On retrouvera aussi dans ce volume une lettre de J.R.R. Tolkien, écrite en 1951, qui fournit une passionnante exposition des Âges précédents.
TABLE DES MATIÈRES :
Avant-propos de Christopher Tolkien ;
Préface à la deuxième édition ;
Extrait d'une lettre de J.R.R. Tolkien à Milton Waldman ;
AINULINDALE - La Musique des Ainur ;
VALAQUENTA - Relation des Valar ;
QUENTA SILMARILLION - L'Histoire des Silmarils ;
- Chapitre 1 - Du commencement des jours ;
- Chapitre 2 - Aulë et Yavanna ;
- Chapitre 3 - De la venue des Elfes et de la captivité de Melkor ;
- Chapitre 4 - Thingol et Melian ;
- Chapitre 5 - D'Eldamar et des princes de l'Eldalië ;
- Chapitre 6 - De Fëanor et de la délivrance de Melkor ;
- Chapitre 7 - Des Silmarils et de l'agitation des Noldor ;
- Chapitre 8 - De l'Assombrissement du Valinor ;
- Chapitre 9 - De la fuite des Noldor ;
- Chapitre 10 - Des Sindar ;
- Chapitre 11 - Du Soleil et de la Lune et de la Dissimulation du Valinor ;
- Chapitre 12 - Des Hommes ;
- Chapitre 13 - Du retour des Noldor ;
- Chapitre 14 - Du Beleriand et de ses royaumes ;
- Chapitre 15 - Des Noldor en Beleriand ;
- Chapitre 16 - Maeglin ;
- Chapitre 17 - De la venue des Hommes dans l'Ouest ;
- Chapitre 18 - De la ruine du Beleriand et de la chute de Fingolfin ;
- Chapitre 19 - Beren et Lúthien ;
- Chapitre 20 - De la Cinquième Bataille : Nirnaeth Arnoediad ;
- Chapitre 21 - Túrin Turambar ;
- Chapitre 22 - De la ruine du Doriath ;
- Chapitre 23 - De Tuor et de la Chute de Gondolin ;
- Chapitre 24 - Du voyage d'Eärendil et de la Guerre de la Colère ;
AKALLABETH - La Chute de Numenor ;
LES ANNEAUX DU POUVOIR ET LA FIN DU TROISIEME AGE ;
NOTE SUR LA PRONONCIATION.
©1977 / 1999 / 2021 The Tolkien Estate Limited and C. R. Tolkien / Christian Bourgois éditeur (P)2021 AudiolibVous pourriez aussi aimer...
-
La fraternité de l'anneau
- Le seigneur des anneaux 1
- Auteur(s): J. R. R. Tolkien
- Narrateur(s): Thierry Janssen
- Durée: 20 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global322
-
Performance268
-
Histoire267
C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.
-
-
Une bonne expérience d’écoute, mais avec certaines réserves...
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2018-06-13
Auteur(s): J. R. R. Tolkien
-
Nouveau printemps
- La Roue du temps 0
- Auteur(s): Robert Jordan
- Narrateur(s): Arnauld Le Ridant
- Durée: 12 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global28
-
Performance23
-
Histoire23
Un enfant vient de naître sur les flancs du pic du Dragon. Pourrait-il être le sauveur annoncé par les prophéties ? Moiraine Damodred et Siuan Sanche, deux jeunes Acceptées de la Tour Blanche, se lancent à sa recherche. Venu à Tar Valon pour succomber héroïquement face aux terribles Aiels, Lan Mandragoran a la surprise de survivre... et de vaincre, puisque ses ennemis battent en retraite. Mais que faire d'un avenir, quand on a cru devoir y renoncer ?
-
-
Répétition
- Écrit par Miori le 2023-01-16
Auteur(s): Robert Jordan
-
Le Trône de fer
- Le Trône de fer 1
- Auteur(s): George R.R. Martin
- Narrateur(s): Bernard Métraux
- Durée: 17 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global142
-
Performance124
-
Histoire125
"En ces temps-là nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années et la mauvaise toute une vie, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures. Au sud, l'ordre établi chancela. Le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité..."
-
-
Génial !
- Écrit par NB le 2019-05-12
Auteur(s): George R.R. Martin
-
Dune - Livre premier et livre second
- Dune 1
- Auteur(s): Frank Herbert, Michel Demuth - traducteur
- Narrateur(s): Benjamin Jungers
- Durée: 18 h
- Version intégrale
-
Au global247
-
Performance188
-
Histoire187
Le livre culte qui a inspiré le film de Denis Villeneuve. Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite. Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi.
-
-
incroyable épopée
- Écrit par Cally Adams le 2020-10-03
Auteur(s): Frank Herbert, Autres
-
Hunger Games - Lever de soleil sur la moisson
- Auteur(s): Suzanne Collins, Guillaume Fournier - traducteur
- Narrateur(s): Xavier Baur
- Durée: 12 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global20
-
Performance15
-
Histoire15
" Ils n'utiliseront pas mes larmes pour leur divertissement. " – Haymitch Abernathy. Redécouvrez l'un des personnages les plus emblématiques de la série culte, à travers le timbre atypique et nuancé de Xavier Baur ! À l'aube des cinquantièmes Hunger Games, la peur s'empare des districts de Panem. Cette année, en l'honneur des Jeux de l'Expiation, le nombre de tributs arrachés à leur famille pour participer à ces jeux cruels sera doublé ! Dans le district 12, Haymitch Abernathy tente de ne pas trop penser au terrible tirage au sort. Il est concentré sur sa survie et sur la survie de celle qu'il aime.
-
-
bonne histoire, bonne narration; Traduction bâclée
- Écrit par Cliente anonyme le 2025-09-23
Auteur(s): Suzanne Collins, Autres
-
1984
- Auteur(s): George Orwell
- Narrateur(s): Christian Gonon
- Durée: 11 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global84
-
Performance71
-
Histoire71
"De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. BIG BROTHER VOUS REGARDE, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin, un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée."
-
-
LECTURE OBLIGATOIRE
- Écrit par Josée le 2022-02-24
Auteur(s): George Orwell
-
La fraternité de l'anneau
- Le seigneur des anneaux 1
- Auteur(s): J. R. R. Tolkien
- Narrateur(s): Thierry Janssen
- Durée: 20 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global322
-
Performance268
-
Histoire267
C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.
-
-
Une bonne expérience d’écoute, mais avec certaines réserves...
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2018-06-13
Auteur(s): J. R. R. Tolkien
-
Nouveau printemps
- La Roue du temps 0
- Auteur(s): Robert Jordan
- Narrateur(s): Arnauld Le Ridant
- Durée: 12 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global28
-
Performance23
-
Histoire23
Un enfant vient de naître sur les flancs du pic du Dragon. Pourrait-il être le sauveur annoncé par les prophéties ? Moiraine Damodred et Siuan Sanche, deux jeunes Acceptées de la Tour Blanche, se lancent à sa recherche. Venu à Tar Valon pour succomber héroïquement face aux terribles Aiels, Lan Mandragoran a la surprise de survivre... et de vaincre, puisque ses ennemis battent en retraite. Mais que faire d'un avenir, quand on a cru devoir y renoncer ?
-
-
Répétition
- Écrit par Miori le 2023-01-16
Auteur(s): Robert Jordan
-
Le Trône de fer
- Le Trône de fer 1
- Auteur(s): George R.R. Martin
- Narrateur(s): Bernard Métraux
- Durée: 17 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global142
-
Performance124
-
Histoire125
"En ces temps-là nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années et la mauvaise toute une vie, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures. Au sud, l'ordre établi chancela. Le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité..."
-
-
Génial !
- Écrit par NB le 2019-05-12
Auteur(s): George R.R. Martin
-
Dune - Livre premier et livre second
- Dune 1
- Auteur(s): Frank Herbert, Michel Demuth - traducteur
- Narrateur(s): Benjamin Jungers
- Durée: 18 h
- Version intégrale
-
Au global247
-
Performance188
-
Histoire187
Le livre culte qui a inspiré le film de Denis Villeneuve. Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite. Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi.
-
-
incroyable épopée
- Écrit par Cally Adams le 2020-10-03
Auteur(s): Frank Herbert, Autres
-
Hunger Games - Lever de soleil sur la moisson
- Auteur(s): Suzanne Collins, Guillaume Fournier - traducteur
- Narrateur(s): Xavier Baur
- Durée: 12 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global20
-
Performance15
-
Histoire15
" Ils n'utiliseront pas mes larmes pour leur divertissement. " – Haymitch Abernathy. Redécouvrez l'un des personnages les plus emblématiques de la série culte, à travers le timbre atypique et nuancé de Xavier Baur ! À l'aube des cinquantièmes Hunger Games, la peur s'empare des districts de Panem. Cette année, en l'honneur des Jeux de l'Expiation, le nombre de tributs arrachés à leur famille pour participer à ces jeux cruels sera doublé ! Dans le district 12, Haymitch Abernathy tente de ne pas trop penser au terrible tirage au sort. Il est concentré sur sa survie et sur la survie de celle qu'il aime.
-
-
bonne histoire, bonne narration; Traduction bâclée
- Écrit par Cliente anonyme le 2025-09-23
Auteur(s): Suzanne Collins, Autres
-
1984
- Auteur(s): George Orwell
- Narrateur(s): Christian Gonon
- Durée: 11 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global84
-
Performance71
-
Histoire71
"De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. BIG BROTHER VOUS REGARDE, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin, un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée."
-
-
LECTURE OBLIGATOIRE
- Écrit par Josée le 2022-02-24
Auteur(s): George Orwell
-
Conte de fées
- Auteur(s): Stephen King, Jean Esch - traducteur
- Narrateur(s): Damien Witecka
- Durée: 25 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global83
-
Performance71
-
Histoire71
Le génie narratif de Stephen King atteint de nouveaux sommets et bouscule les frontières de l'imaginaire. Conte de fées, c'est l'histoire magnifique et terrifiante d'un garçon de dix-sept ans qui hérite de clés ouvrant sur un univers parallèle où le Bien affronte le pouvoir écrasant du Mal. Une bataille dont l'enjeu est capital... pour notre monde.
-
-
WoW j’adore
- Écrit par Nathalie le 2023-07-07
Auteur(s): Stephen King, Autres
-
Holly
- Holly Gibney, Vol. 3
- Auteur(s): Stephen King, Jean Esch
- Narrateur(s): Colette Sodoyez
- Durée: 16 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global32
-
Performance24
-
Histoire24
Holly Gibney, l’un des personnages les plus appréciés de Stephen King, fait son grand retour dans ce roman haletant pour percer le mystère de multiples et inquiétantes disparitions qui frappent une petite ville des États-Unis.
-
-
J'adore King mais .....
- Écrit par Alexandre d. le 2024-05-05
Auteur(s): Stephen King, Autres
-
Chasseur d'épaves 1
- Auteur(s): Julien Centaure
- Narrateur(s): Renaud Dehesdin
- Durée: 14 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global44
-
Performance32
-
Histoire32
Liss commande l’Espadon, un chasseur d’épaves. Il aime son métier mais la concurrence est rude et il a bien du mal à joindre les deux bouts. Il peut cependant compter sur un équipage compétent et fidèle, prêt à prendre des risques si le jeu en vaut la chandelle. De retour sur RAMS_2A12 avec malheureusement, comme d’habitude, un modeste butin, Liss espère que cette fois, Samantha, la jeune chercheuse spécialisée dans l’étude des disparitions de vaisseaux, aura déniché pour lui une mission plus rentable.
-
-
Du Grand Julien Centaure!
- Écrit par Ken Viger le 2024-03-04
Auteur(s): Julien Centaure
-
Requiem américain
- Auteur(s): Jacques Côté
- Narrateur(s): Pierre-Yves Cardinal
- Durée: 8 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global9
-
Performance7
-
Histoire7
Montréal, au cœur des années 1990. Fraîchement sorti de prison, Marc Hamel, tête dirigeante des Hells Angels, commande un assaut en règle contre les Rock Machine. L’enjeu : étendre son territoire et contrôler le marché de la drogue. L’affrontement des clans ennemis plonge la métropole dans la confusion et le chaos. Les fusillades s’enchaînent, les bombes explosent et les cadavres se multiplient.
-
-
inintéressant
- Écrit par Marc Arpin le 2025-11-16
Auteur(s): Jacques Côté
-
Hitler 2 (de 1938 à 1945)
- Auteur(s): Ian Kershaw
- Narrateur(s): Eric Herson-Macarel
- Durée: 25 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global20
-
Performance20
-
Histoire20
Depuis 1936, après la remilitarisation de la Rhénanie, Hitler jouit du soutien de la grande majorité des Allemands. L'Allemagne prospère grâce à la reprise économique et accumule les succès diplomatiques, cependant que l'autorité charismatique d'Hitler soumet les milieux d'affaires et l'armée, qui souscrivent à sa volonté de domination du continent européen.
-
-
Exceptionnel
- Écrit par David m le 2023-06-27
Auteur(s): Ian Kershaw
-
Dôme 1
- Auteur(s): Stephen King
- Narrateur(s): François Montagut
- Durée: 21 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global63
-
Performance52
-
Histoire52
À la fin de l'automne, la petite ville de Chester Mill, dans le Maine, est inexplicablement et brutalement isolée du reste du monde par un champ de force invisible. Personne ne comprend ce qu'est ce dôme transparent, d'où il vient et quand - ou si il partira. L'armée semble impuissante à ouvrir un passage tandis que les ressources à l'intérieur de Chester Mill se raréfient. Big Jim Rennie, un politicien pourri jusqu'à l'os, voit tout de suite le bénéfice qu'il peut tirer de la situation.
-
-
Vraiment très bon
- Écrit par Alexandre d. le 2021-11-04
Auteur(s): Stephen King
-
Jurassic Park 1
- Auteur(s): Michael Crichton, Patrick Berthon - traducteur
- Narrateur(s): Laurent Blanpain
- Durée: 15 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global10
-
Performance5
-
Histoire5
Le roman qui a inspiré la saga originale du même nom. Isla Nublar. L'armée doit venir "faire le ménage". Le programme dont cette île est le théâtre avait pourtant tout du paradis scientifique : un immense complexe naturel où s'ébattent, aux yeux de tous, les plus féroces sauriens du Jurassique, génétiquement ramenés à la vie...
-
-
Les fans du film ne seront pas déçu
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2025-04-30
Auteur(s): Michael Crichton, Autres
-
Rêves et cauchemars
- Auteur(s): Stephen King
- Narrateur(s): Philippe Lebeau
- Durée: 28 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance1
-
Histoire1
22 histoires pour explorer des territoires connus seulement de Stephen King et rencontrer ses créatures les plus inquiétantes, les plus bizarres ou les plus monstrueuses. 22 histoires qui vous prendront à la gorge, vous glaceront le sang ou vous procureront la désagréable impression que quelqu'un vous attend, dans l'ombre. 22 histoires pour empoisonner vos rêves et blanchir vos nuits, signées par le grand maître de vos cauchemars... J'ai réuni ici mes meilleures histoires. Vous êtes prêts à me suivre ? On y va. Je connais le chemin... Stephen King.
-
-
Bon petit livre
- Écrit par valeria Marcoux le 2025-02-15
Auteur(s): Stephen King
-
Le Hobbit
- Auteur(s): J. R. R. Tolkien
- Narrateur(s): Dominique Pinon
- Durée: 10 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global127
-
Performance107
-
Histoire107
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
bof
- Écrit par Steve St-Pierre le 2020-12-23
Auteur(s): J. R. R. Tolkien
-
La Moïra. Intégrale
- Auteur(s): Henri Loevenbruck
- Narrateur(s): Marine Lemonnier
- Durée: 36 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global26
-
Performance23
-
Histoire23
Aléa, jeune orpheline solitaire, dérobe un jour une bague qui lui confère des pouvoirs étranges. Politiciens et religieux convoitent autant qu'ils redoutent cette élue aux facultés uniques... Serait-elle appelée à devenir le Samildanach, l'élu des druides, à qui revient la charge de façonner l'avenir du monde ? La guerre est proche et gronde, le destin de l'île de Gaelia est sur le point de basculer.
-
-
Une série qui allie fantasy épique à la mysticité
- Écrit par Elodie le 2023-02-26
Auteur(s): Henri Loevenbruck
-
Contes et légendes inachevés
- Auteur(s): John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Tina Jolas - traductrice
- Narrateur(s): Thierry Janssen
- Durée: 19 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global8
-
Performance5
-
Histoire5
Les "Contes et légendes inachevés" sont un recueil de récits allant des Jours Anciens de la Terre du Milieu à la fin de la Guerre de l'Anneau. Ces histoires révèlent de nouvelles facettes de "l'univers du Hobbit" et du "Seigneur des Anneaux". Ce recueil de textes apporte un éclairage crucial sur ce monde à travers l'histoire de Celeborn et Galadriel ou l'expédition d'Erebor. On en apprend davantage sur les Istari, le groupe des Mages auquel appartenaient Gandalf et Saruman, et on découvre une description de l'île de Númenor et des Palantíri.
-
-
Des ajouts très importants au Silmarillion qui donnent un sens à certains extraits.
- Écrit par Peter Bouchard le 2025-07-06
Auteur(s): John Ronald Reuel Tolkien, Autres
-
La première leçon du sorcier
- L'épée de vérité 1
- Auteur(s): Terry Goodkind
- Narrateur(s): Vincent de Boüard
- Durée: 32 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global120
-
Performance102
-
Histoire102
Richard Cypher vivait paisiblement dans la forêt jusqu'au jour où son destin est bouleversé par une belle inconnue. Celle-ci ne consent à lui dire que son nom : Kahlan. Lui sait dès le premier regard, qu'il ne pourra plus la quitter. Mais des créatures monstrueuses traquent l'étrangère et le danger rôde en Hartland. Pour la sauver, Richard devra porter l'"Épée de vérité" et s'opposer à Darken Rahl, le mage dictateur. Ainsi commence une extraordinaire quête à travers les ténèbres. Au nom de l'amour. À n'importe quel prix.
-
-
Excellent
- Écrit par Maxime le 2019-01-15
Auteur(s): Terry Goodkind
Ce que les critiques en disent
La presse en parle :
"Comment, en un peu plus d'un demi-siècle, un homme seul est-il devenu l'équivalent créatif de tout un peuple ?"
The Guardian
Histoire fantastique
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Toute bonne bibliothèque contemporaine doit comprendre Le Silmarillion. C'est une oeuvre épique incomparable, et, si elle n'a pas été conçue pour être écoutée, Thierry Jansen la rend accessible et tout à fait vivante.
Une oeuvre épique de la trempe d'Homère
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.