Dans ce livre, Guy Ouellette et Normand Lester racontent le cheminement d'un petit criminel du quartier Hochelaga-Maisonneuve de Montréal, en quête de pouvoir et d'argent jusqu'à la tête de la filiale québécoise des Hells Angels, une des plus redoutables organisations criminelles de la planète.

Le 19 septembre 2002, le sergent-détective Roger Ferland est affecté à une nouvelle enquête: il doit prouver qu'un réseau de prostitution juvénile a pris racine dans la ville de Québec. Filatures et écoute électronique permettront à son équipe de mettre au jour non pas un, mais quatre réseaux de proxénètes, et de faire tomber les têtes de plusieurs clients, dont certains hommes d'affaires influents de la Vieille Capitale.

Tous les fronts dans ce livre audio. Cet ouvrage est né d'un constat paradoxal. Si nous croulons a priori sous les livres portant sur la Seconde Guerre mondiale, il existe en réalité peu de grandes synthèses sur le sujet – et aucune de l'envergure de celle que propose Olivier Wieviorka. Fruit de nombreuses années de travail, elle innove d'abord par son approche globale qui la distingue des classiques anglo-américains qui privilégient les seules opérations militaires.

Le destin du plus puissant des gangs criminels canadiens actuels s’est joué dans le dernier quart du 20e siècle, de 1980 à 2000. En vingt ans à peine, une bande de jeunes délinquants jadis désargentés, brutaux et asociaux, liés par leur amour de la Harley-Davidson et par leur quête de sensations fortes, ont fini par conquérir les sommets du crime organisé québécois, voire canadien. Il s’agit d’un fait unique dans l’histoire des pègres occidentales.

Le 18 novembre 1992, à la suite d’une envolée depuis la Colombie digne d’un scénario hollywoodien, l’avion de Raymond Boulanger se pose sur une piste d’atterrissage de la région de la Haute-Mauricie. L’arrestation du pilote et la saisie de son bimoteur - une véritable bombe volante transportant pas moins de 4000 kilos de cocaïne et 45 barils d’essence - a marqué l’histoire criminelle du Canada.