Page de couverture de Matthew’s Gospel

Matthew’s Gospel

From The New Testament in Scots, Translated by William Laughton Lorimer

 Aperçu

30 jours d'essai gratuit à Audible Standard

Essayez l’abonnement standard gratuitement
Choisissez 1 livre audio par mois dans notre collection contenant plus de 900 000 titres.
Écoutez les livres audio que vous avez sélectionnés tant que vous êtes membre.
Profitez d’un accès illimité à des balados incontournables.
L'abonnement Standard se renouvelle automatiquement au tarif de 8,99 $/mois + taxes applicables après 30 jours. Annulation possible à tout moment.

Matthew’s Gospel

Auteur(s): William Laughton Lorimer (translation)
Narrateur(s): Tom Fleming
Essayez l’abonnement standard gratuitement

8,99 $/mois après 30 jours. Annulable en tout temps

Acheter pour 15,58 $

Acheter pour 15,58 $

À propos de cet audio

Matthew’s Gospel from the widely acclaimed modern literary classic The New Testament in Scots, now available as an audio digital download for the first time. Tom Fleming's reading brings out the poetry, wit, and humanity of William Lorimer's translation in a way which speaks to everyone. Lorimer (1885-1967) immersed himself in the Scots language from childhood, learning the rich Angus dialect of his locality. He devoted the last decade of his life to translating the New Testament into Scots.

©2008 W.L. Lorimer Memorial Trust Fund (P)2008 Canongate Books Ltd Bibles et étude de la Bible Christianisme Scots Bible

Ce que les critiques en disent

"A majestic work of scholorship.... a notable contribution to our literary and linguistic heritage." (The Times)
Tout
Les plus pertinents
W. L. Lorimer's late-life labour of love was his translation of the New Testament from Greek to the Scots leid. His son maintained the project when Lorimer passed away and prepared the manuscripts for publication. The result was this now-classic contribution to the Scots language and letters. What a joy to listen to these words rendered accurately, fluidly and dramatically by the late, superb Scottish actor Tom Fleming, who recorded the four Gospels for the Lorimer Trust. I would consider Fleming's readings of the Gospels to be edifying listening for all with an interest in Scots-language literature.

Beautiful Scots-language prose

Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.