Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
Moon of the Turning Leaves
- Narrateur(s): Billy Merasty
- Durée: 9 h et 59 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 22,09$
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Vous pourriez aussi aimer...
-
Moon of the Crusted Snow
- A Novel
- Auteur(s): Waubgeshig Rice
- Narrateur(s): Billy Merasty
- Durée: 6 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With winter looming, a small northern Anishinaabe community goes dark. Cut off, people become passive and confused. Panic builds as the food supply dwindles. While the band council and a pocket of community members struggle to maintain order, an unexpected visitor arrives, escaping the crumbling society to the south. Soon after, others follow. Frustrated by the building chaos, a group of young friends and their families turn to the land and Anishinaabe tradition in hopes of helping their community thrive again.
-
-
Enjoyable for ALL Canadians
- Écrit par TheMer le 2020-01-31
Auteur(s): Waubgeshig Rice
-
Hunting by Stars
- (A Marrow Thieves Novel)
- Auteur(s): Cherie Dimaline
- Narrateur(s): Meegwun Fairbrother, Michelle St. John
- Durée: 12 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Years ago, when plagues and natural disasters killed millions of people, much of the world stopped dreaming. Without dreams, people are haunted, sick, mad, unable to rebuild. The government soon finds that the Indigenous people of North America have retained their dreams, an ability rumored to be housed in the very marrow of their bones. Soon, residential schools pop up — or are re-opened — across the land to bring in the dreamers and harvest their dreams.
-
-
An epic sequel
- Écrit par Beeee le 2024-02-15
Auteur(s): Cherie Dimaline
-
The Marrow Thieves
- Auteur(s): Cherie Dimaline
- Narrateur(s): Meegwun Fairbrother
- Durée: 7 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Humanity has nearly destroyed its world through global warming, but now an even greater evil lurks. The indigenous people of North America are being hunted and harvested for their bone marrow, which carries the key to recovering something the rest of the population has lost: the ability to dream. In this dark world, Frenchie and his companions struggle to survive as they make their way up north to the old lands. For now, survival means staying hidden—but what they don't know is that one of them holds the secret to defeating the marrow thieves.
-
-
Anti Feminist and poorly written
- Écrit par Danielle le 2023-12-01
Auteur(s): Cherie Dimaline
-
Study for Obedience
- A Novel
- Auteur(s): Sarah Bernstein
- Narrateur(s): Sarah Bernstein
- Durée: 3 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A young woman moves from the place of her birth to the remote northern country of her forebears to be housekeeper to her brother, whose wife has recently left him. Soon after her arrival, a series of inexplicable events occurs - collective bovine hysteria; the demise of a ewe and her nearly born lamb; a local dog's phantom pregnancy; a potato blight. She notices that the local suspicion about incomers in general seems to be directed with some intensity at her and she senses a mounting threat that lies 'just beyond the garden gate.'
-
-
Better if a profession had performed it
- Écrit par owenca le 2023-11-09
Auteur(s): Sarah Bernstein
-
Son of a Trickster
- Auteur(s): Eden Robinson
- Narrateur(s): Jason Ryll
- Durée: 9 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Everyone knows a guy like Jared: the burnout kid in high school who sells weed cookies and has a scary mom who's often wasted and wielding some kind of weapon. Jared does smoke and drink too much, and he does make the best cookies in town, and his mom is a mess, but he's also a kid who has an immense capacity for compassion and an impulse to watch over people more than twice his age, and he can't rely on anyone for consistent love and support, except for his flatulent pit bull, Baby Killer (he calls her Baby) - and now she's dead.
-
-
Excellent Story
- Écrit par sannna le 2017-12-18
Auteur(s): Eden Robinson
-
Neither Wolf nor Dog
- On Forgotten Roads with an Indian Elder
- Auteur(s): Kent Nerburn
- Narrateur(s): Tim Connor
- Durée: 10 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this 1996 Minnesota Book Award winner, Kent Nerburn draws the listener deep into the world of an Indian elder known only as Dan. It’s a world of Indian towns, white roadside cafes, and abandoned roads that swirl with the memories of the Ghost Dance and Sitting Bull. Listeners meet vivid characters like Jumbo, a 400-pound mechanic, and Annie, an 80-year-old Lakota woman living in a log cabin. Threading through the audiobook is the story of two men struggling to find a common voice.
-
-
Shifted so many of my views
- Écrit par Michael Amasio le 2022-03-24
Auteur(s): Kent Nerburn
-
Moon of the Crusted Snow
- A Novel
- Auteur(s): Waubgeshig Rice
- Narrateur(s): Billy Merasty
- Durée: 6 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With winter looming, a small northern Anishinaabe community goes dark. Cut off, people become passive and confused. Panic builds as the food supply dwindles. While the band council and a pocket of community members struggle to maintain order, an unexpected visitor arrives, escaping the crumbling society to the south. Soon after, others follow. Frustrated by the building chaos, a group of young friends and their families turn to the land and Anishinaabe tradition in hopes of helping their community thrive again.
-
-
Enjoyable for ALL Canadians
- Écrit par TheMer le 2020-01-31
Auteur(s): Waubgeshig Rice
-
Hunting by Stars
- (A Marrow Thieves Novel)
- Auteur(s): Cherie Dimaline
- Narrateur(s): Meegwun Fairbrother, Michelle St. John
- Durée: 12 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Years ago, when plagues and natural disasters killed millions of people, much of the world stopped dreaming. Without dreams, people are haunted, sick, mad, unable to rebuild. The government soon finds that the Indigenous people of North America have retained their dreams, an ability rumored to be housed in the very marrow of their bones. Soon, residential schools pop up — or are re-opened — across the land to bring in the dreamers and harvest their dreams.
-
-
An epic sequel
- Écrit par Beeee le 2024-02-15
Auteur(s): Cherie Dimaline
-
The Marrow Thieves
- Auteur(s): Cherie Dimaline
- Narrateur(s): Meegwun Fairbrother
- Durée: 7 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Humanity has nearly destroyed its world through global warming, but now an even greater evil lurks. The indigenous people of North America are being hunted and harvested for their bone marrow, which carries the key to recovering something the rest of the population has lost: the ability to dream. In this dark world, Frenchie and his companions struggle to survive as they make their way up north to the old lands. For now, survival means staying hidden—but what they don't know is that one of them holds the secret to defeating the marrow thieves.
-
-
Anti Feminist and poorly written
- Écrit par Danielle le 2023-12-01
Auteur(s): Cherie Dimaline
-
Study for Obedience
- A Novel
- Auteur(s): Sarah Bernstein
- Narrateur(s): Sarah Bernstein
- Durée: 3 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A young woman moves from the place of her birth to the remote northern country of her forebears to be housekeeper to her brother, whose wife has recently left him. Soon after her arrival, a series of inexplicable events occurs - collective bovine hysteria; the demise of a ewe and her nearly born lamb; a local dog's phantom pregnancy; a potato blight. She notices that the local suspicion about incomers in general seems to be directed with some intensity at her and she senses a mounting threat that lies 'just beyond the garden gate.'
-
-
Better if a profession had performed it
- Écrit par owenca le 2023-11-09
Auteur(s): Sarah Bernstein
-
Son of a Trickster
- Auteur(s): Eden Robinson
- Narrateur(s): Jason Ryll
- Durée: 9 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Everyone knows a guy like Jared: the burnout kid in high school who sells weed cookies and has a scary mom who's often wasted and wielding some kind of weapon. Jared does smoke and drink too much, and he does make the best cookies in town, and his mom is a mess, but he's also a kid who has an immense capacity for compassion and an impulse to watch over people more than twice his age, and he can't rely on anyone for consistent love and support, except for his flatulent pit bull, Baby Killer (he calls her Baby) - and now she's dead.
-
-
Excellent Story
- Écrit par sannna le 2017-12-18
Auteur(s): Eden Robinson
-
Neither Wolf nor Dog
- On Forgotten Roads with an Indian Elder
- Auteur(s): Kent Nerburn
- Narrateur(s): Tim Connor
- Durée: 10 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this 1996 Minnesota Book Award winner, Kent Nerburn draws the listener deep into the world of an Indian elder known only as Dan. It’s a world of Indian towns, white roadside cafes, and abandoned roads that swirl with the memories of the Ghost Dance and Sitting Bull. Listeners meet vivid characters like Jumbo, a 400-pound mechanic, and Annie, an 80-year-old Lakota woman living in a log cabin. Threading through the audiobook is the story of two men struggling to find a common voice.
-
-
Shifted so many of my views
- Écrit par Michael Amasio le 2022-03-24
Auteur(s): Kent Nerburn
-
Firekeeper's Daughter
- Auteur(s): Angeline Boulley
- Narrateur(s): Isabella Star LaBlanc
- Durée: 14 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eighteen-year-old Daunis Fontaine has never quite fit in, both in her hometown and on the nearby Ojibwe reservation. She dreams of a fresh start at college, but when family tragedy strikes, Daunis puts her future on hold to look after her fragile mother. The only bright spot is meeting Jamie, the charming new recruit on her brother Levi’s hockey team. Yet even as Daunis falls for Jamie, she senses the dashing hockey star is hiding something. Everything comes to light when Daunis witnesses a shocking murder, thrusting her into an FBI investigation of a lethal new drug.
-
-
Trigger Warning Please!
- Écrit par Kali Bomberry le 2021-04-21
Auteur(s): Angeline Boulley
-
Warrior Girl Unearthed
- Auteur(s): Angeline Boulley
- Narrateur(s): Isabella Star LaBlanc
- Durée: 11 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Perry Firekeeper-Birch was ready for her Summer of Slack but instead, after a fender bender that was entirely not her fault, she’s stuck working to pay back her Auntie Daunis for repairs to the Jeep. Thankfully she has the other outcasts of the summer program. Together they ace obstacle courses, plan vigils for missing women in the community, and make sure summer doesn’t feel so lost after all. But when she attends a meeting at a local university, Perry learns about the “Warrior Girl”, an ancestor whose bones and knife are stored in the museum archives, and everything changes.
-
-
Amazing story
- Écrit par Rich Graham le 2023-12-23
Auteur(s): Angeline Boulley
-
The Reason You Walk
- Auteur(s): Wab Kinew
- Narrateur(s): Wab Kinew
- Durée: 8 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When his father was given a diagnosis of terminal cancer, Winnipeg broadcaster and musician Wab Kinew decided to spend a year reconnecting with the accomplished but distant aboriginal man who'd raised him. The Reason You Walk spans the year 2012, chronicling painful moments in the past and celebrating renewed hopes and dreams for the future. As Kinew revisits his own childhood in Winnipeg and on a reserve in Northern Ontario, he learns more about his father's traumatic childhood at residential school.
-
-
Seeing a New Side of Colonialism
- Écrit par Crystal McLeod le 2019-04-24
Auteur(s): Wab Kinew
-
What Moves the Dead
- Auteur(s): T. Kingfisher
- Narrateur(s): Avi Roque
- Durée: 5 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Alex Easton, a retired soldier, receives word that their childhood friend Madeline Usher is dying, they race to the ancestral home of the Ushers in the remote countryside of Ruritania. What they find there is a nightmare of fungal growths and possessed wildlife, surrounding a dark, pulsing lake. Madeline sleepwalks and speaks in strange voices at night, and her brother Roderick is consumed with a mysterious malady of the nerves.
-
-
Good Story, Disappointing Narration
- Écrit par Georgia le 2022-08-27
Auteur(s): T. Kingfisher
-
Keeper'n Me
- Auteur(s): Richard Wagamese
- Narrateur(s): Deneh'Cho Thompson, Sam Bob
- Durée: 9 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Garnet Raven was three years old, he was taken from his home on an Ojibway Indian reserve and placed in a series of foster homes. Having reached his mid-teens, he escapes at the first available opportunity, only to find himself cast adrift on the streets of the big city. Having skirted the urban underbelly once too often by age 20, he finds himself thrown in jail. While there, he gets a surprise letter from his long-forgotten native family. The sudden communication from his past spurs him to return to the reserve following his release from jail.
-
-
Beautiful
- Écrit par Krow Fischer le 2019-04-23
Auteur(s): Richard Wagamese
-
Unreconciled
- Family, Truth, and Indigenous Resistance
- Auteur(s): Jesse Wente
- Narrateur(s): Jesse Wente
- Durée: 6 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Part memoir and part manifesto, Unreconciled is a stirring call to arms to put truth over the flawed concept of reconciliation, and to build a new, respectful relationship between the nation of Canada and Indigenous peoples.
-
-
Brilliant Must Listen/Read for all Canadians
- Écrit par Cass le 2022-02-04
Auteur(s): Jesse Wente
-
There There
- A Novel
- Auteur(s): Tommy Orange
- Narrateur(s): Darrell Dennis, Shaun Taylor-Corbett, Alma Ceurvo, Autres
- Durée: 8 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jacquie Red Feather is newly sober and trying to make it back to the family she left behind in shame. Dene Oxendene is pulling his life back together after his uncle's death and has come to work at the powwow to honor his uncle's memory. Opal Viola Victoria Bear Shield has come to watch her nephew Orvil, who has taught himself traditional Indian dance through YouTube videos and will perform in public for the very first time. There will be glorious communion and a spectacle of sacred tradition and pageantry. And there will be sacrifice, and heroism, and loss.
-
-
A Stunner!
- Écrit par Karen le 2018-09-18
Auteur(s): Tommy Orange
-
Shut Up You’re Pretty
- Stories
- Auteur(s): Téa Mutonji
- Narrateur(s): Jemeni
- Durée: 4 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Téa Mutonji’s disarming debut story collection, a woman contemplates her Congolese traditions during a family wedding, a teenage girl looks for happiness inside a pack of cigarettes, a mother reconnects with her daughter through their shared interest in fish, and a young woman decides to shave her head in the waiting room of an abortion clinic. These punchy, sharply observed stories blur the lines between longing and choosing, exploring the narrator’s experience as an involuntary one.
-
-
Fantastic
- Écrit par Roberta W le 2024-02-28
Auteur(s): Téa Mutonji
-
I'm Afraid of Men
- Auteur(s): Vivek Shraya
- Narrateur(s): Vivek Shraya
- Durée: 1 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vivek Shraya has reason to be afraid. Throughout her life she's endured acts of cruelty and aggression for being too feminine as a boy and not feminine enough as a girl. In order to survive childhood, she had to learn to convincingly perform masculinity. As an adult, she makes daily compromises to steel herself against everything from verbal attacks to heartbreak. Now, with raw honesty, Shraya delivers an important record of the cumulative damage caused by misogyny, homophobia, and transphobia, releasing trauma from a body that has always refused to assimilate.
-
-
amazing, must read feminist text
- Écrit par Anynomous le 2018-09-04
Auteur(s): Vivek Shraya
-
Until the End of the World
- Auteur(s): Sarah Lyons Fleming
- Narrateur(s): Julia Whelan
- Durée: 13 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cassie Forrest isn't surprised to learn that the day she’s decided to get her life together is also the day the world ends. After all, she’s been on a self-imposed losing streak since her survivalist parents died: she’s stopped painting, broken off her engagement to Adrian and dated a real jerk. Rectifying her mistakes has to wait, however, because Cassie and her friends have just enough time to escape Brooklyn for her parents’ cabin before Bornavirus LX turns them into zombies, too.
-
-
Ear candy
- Écrit par Jenna Marie le 2018-01-14
Auteur(s): Sarah Lyons Fleming
-
House Made of Dawn
- A Novel
- Auteur(s): N. Scott Momaday
- Narrateur(s): N. Scott Momaday, Darrell Dennis
- Durée: 6 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A young Native American, Abel has come home from war to find himself caught between two worlds. The first is the world of his father’s, wedding him to the rhythm of the seasons, the harsh beauty of the land, and the ancient rites and traditions of his people. But the other world - modern, industrial America - pulls at Abel, demanding his loyalty, trying to claim his soul, and goading him into a destructive, compulsive cycle of depravity and disgust.
Auteur(s): N. Scott Momaday
-
Life Among the Qallunaat
- Auteur(s): Mini Aodla Freeman
- Narrateur(s): Taqralik Partridge
- Durée: 14 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Life Among the Qallunaat is the story of Mini Aodla Freeman’s experiences growing up in the Inuit communities of James Bay and her journey in the 1950s from her home to the strange land and stranger customs of the Qallunaat, those living south of the Arctic. Her extraordinary story, sometimes humourous and sometimes heartbreaking, illustrates an Inuit woman’s movement between worlds and ways of understanding. It also provides a clear-eyed record of the changes that swept through Inuit communities in the 1940s and 1950s.
-
-
Such GREAT insights to Inuit culture!
- Écrit par Roberta W le 2022-08-17
Auteur(s): Mini Aodla Freeman
Description
#1 NATIONAL BESTSELLER
Twelve years after the lights go out . . .
An epic journey to a forgotten homeland
The hotly anticipated sequel to the bestselling novel Moon of the Crusted Snow.
In the years since a mysterious cataclysm caused a permanent blackout that toppled infrastructure and thrust the world into anarchy, Evan Whitesky has led his community in remote northern Canada off the rez and into the bush, where they’ve been rekindling their Anishinaabe traditions, isolated from the outside world. As new generations are born, and others come of age in a world after everything, Evan’s people are stronger than ever. But resources around their new settlement are drying up, and elders warn that they cannot stay indefinitely.
Evan and his teenaged daughter, Nangohns, are chosen to lead a scouting party on a months-long trip down to their traditional home on the shores of Lake Huron—to seek new beginnings, and discover what kind of life—and what danger—still exists in the lands to the south.
Waubgeshig Rice’s exhilarating return to the world first explored in Moon of the Crusted Snow is a brooding story of survival, resilience, Indigenous identity, and rebirth.
Ce que les critiques en disent
#1 NATIONAL BESTSELLER
“A cause for celebration. . . . Rice has created not only a compulsive narrative, but, perhaps more significantly, a compelling world, rooted in both the traditions of the Anishinaabe and the ashes of late-stage capitalism. It’s a powerful, tour de force accomplishment which will leave readers hoping for a third book.” —Toronto Star
“[Moon of the Turning Leaves] smoulders with mounting tension, punctuated by flashes of shocking violence. But from the opening scene . . . Rice reminds the reader that regeneration can always follow disaster.” —The Globe and Mail
“Rice’s storytelling is at its peak. . . . His prose is lovely and descriptive but readable, showing his journalistic roots.” —Winnipeg Free Press
D'autres livres audio du même...
auteur:
Ce que les auditeurs disent de Moon of the Turning Leaves
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Simon T Logan
- 2024-01-02
I can't wait for the next one.
I could not stop listening. Great story and amazing reading performance. Thank you so much
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- shell windsor
- 2023-11-17
Love this book.
What a beautiful book. Still in tears. Thank you so much Waubgeshig Rice for creating this for us all.
😭🥰
And the narration is absolute perfection. 💓
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Mandy
- 2023-10-25
Wow!
Such a beautiful sequel. Wrapped up so many questions. Wonderfully narrated by Billy Merasty. I read the print version of Moon of the Crusted Snow, it was fun to listen to the audio book version for Turning Leaves. Took my imagination on a deeper journey. Miigwetch
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2023-10-16
Beautiful story
I loved the first book and this one followed it up wonderfully. Such rich characters and story. You can tell that the story and subject matter is is deeply personal to the author and it adds a wonderful sense of believability to the world the story takes place in.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Carolyn Roberts
- 2023-10-17
Amazing Journey
This follow up book had me listening nonstop to the adventure. Waubgeshig is a beautiful story teller that will capture you and invite you into the story the minute you start to read. You must read this book!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- ljen
- 2024-03-23
Wonderful writing
Beautiful story about searching for your roots in scary times and the value of preserving Indigenous languages.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2024-04-16
engaging listen
The story was a satisfying continuation of the first novel. Well narrated. Lived learning about Annishnabe culture and exploring this post appocolyptic world. Hope it becomes a series.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Cindy_RedDeer
- 2023-10-18
I'm in tears
Thank you for Moon of the Turning Leaves Mr Rice . I just finished listening to it and I'm in tears. The story got me right in the heart just like Moon of the Crusted Snow. I'm very attached to the characters you brought to life. The narrator Billy Merasty brought their voices to us again. I will be listening to both these stories many times.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- rejoyce
- 2024-01-17
Great story
I enjoyed this well written and narrated story very much! It delivered an easy to visualize events as they happened.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Dylan Monague
- 2024-03-20
Another good day to be Anishnaabe.
Wayanaboozhoo would be proud that these stories are out in the world now. Chimiigwech, nishin
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.