Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
The Aeneid
- Narrateur(s): Simon Callow
- Durée: 12 h et 26 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 39,48$
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Explorer
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- Auteur(s): Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrateur(s): Anthony Heald
- Durée: 25 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
I mean... I got through it
- Écrit par Andrew Jones le 2020-06-19
Auteur(s): Homer, Autres
-
Paradise Lost
- Penguin Classics
- Auteur(s): John Milton, John Leonard
- Narrateur(s): Adrian Schiller
- Durée: 12 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Paradise Lost, Milton produced a poem of epic scale, conjuring up a vast, awe-inspiring cosmos and ranging across huge tracts of space and time. And yet, in putting a charismatic Satan and naked Adam and Eve at the centre of this story, he also created an intensely human tragedy on the fall of man....
Auteur(s): John Milton, Autres
-
Metamorphoses
- Penguin Classics
- Auteur(s): Ovid, David Raeburn - translator, Denis Feeney
- Narrateur(s): Martin Jarvis, John Sackville, Maya Saroya, Autres
- Durée: 18 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ovid's sensuous and witty poetry brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation - often as a result of love or lust - where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of Ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy.
Auteur(s): Ovid, Autres
-
The Divine Comedy
- Auteur(s): Dante Alighieri, Henry Wadsworth Longfellow - translator
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 17 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dante's Divine Comedy is considered to be not only the most important epic poem in Italian literature, but also one of the greatest poems ever written. It consists of 100 cantos, and (after an introductory canto) they are divided into three sections. Each section is 33 cantos in length, and they describe how Dante and a guide travel through Inferno, Purgatorio, and Paradiso.
-
-
Very well done
- Écrit par Jeff le 2020-07-07
Auteur(s): Dante Alighieri, Autres
-
Beowulf
- Auteur(s): Seamus Heaney
- Narrateur(s): Seamus Heaney
- Durée: 2 h et 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
New York Times best seller and Whitebread Book of the Year, Nobel Laureate Seamus Heaney's new translation of Beowulf comes to life in this gripping audio. Heaney's performance reminds us that Beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.
-
-
Beowulf, A heroic Tale Told Perfectly
- Écrit par Curt Carbonell le 2020-09-15
Auteur(s): Seamus Heaney
-
The Divine Comedy
- Inferno; Purgatorio; Paradiso
- Auteur(s): Dante Alighieri, Stephen Wyatt
- Narrateur(s): Blake Ritson, John Hurt, David Warner, Autres
- Durée: 2 h et 50 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Blake Ritson, David Warner, Hattie Morahan and John Hurt star in this BBC Radio 4 dramatisation of Dante's epic poem. Inferno: Thirty-five year old Dante finds himself in the middle of a dark wood, in extreme personal and spiritual crisis. Hope of rescue appears in the form of the venerable poet Virgil, now a shade himself, who offers to lead Dante on an odyssey through the afterlife, beginning in the terrifying depths of Hell.
-
-
didn't enjoy the story
- Écrit par Shelby R le 2020-11-16
Auteur(s): Dante Alighieri, Autres
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- Auteur(s): Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrateur(s): Anthony Heald
- Durée: 25 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
I mean... I got through it
- Écrit par Andrew Jones le 2020-06-19
Auteur(s): Homer, Autres
-
Paradise Lost
- Penguin Classics
- Auteur(s): John Milton, John Leonard
- Narrateur(s): Adrian Schiller
- Durée: 12 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Paradise Lost, Milton produced a poem of epic scale, conjuring up a vast, awe-inspiring cosmos and ranging across huge tracts of space and time. And yet, in putting a charismatic Satan and naked Adam and Eve at the centre of this story, he also created an intensely human tragedy on the fall of man....
Auteur(s): John Milton, Autres
-
Metamorphoses
- Penguin Classics
- Auteur(s): Ovid, David Raeburn - translator, Denis Feeney
- Narrateur(s): Martin Jarvis, John Sackville, Maya Saroya, Autres
- Durée: 18 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ovid's sensuous and witty poetry brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation - often as a result of love or lust - where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of Ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy.
Auteur(s): Ovid, Autres
-
The Divine Comedy
- Auteur(s): Dante Alighieri, Henry Wadsworth Longfellow - translator
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 17 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dante's Divine Comedy is considered to be not only the most important epic poem in Italian literature, but also one of the greatest poems ever written. It consists of 100 cantos, and (after an introductory canto) they are divided into three sections. Each section is 33 cantos in length, and they describe how Dante and a guide travel through Inferno, Purgatorio, and Paradiso.
-
-
Very well done
- Écrit par Jeff le 2020-07-07
Auteur(s): Dante Alighieri, Autres
-
Beowulf
- Auteur(s): Seamus Heaney
- Narrateur(s): Seamus Heaney
- Durée: 2 h et 13 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
New York Times best seller and Whitebread Book of the Year, Nobel Laureate Seamus Heaney's new translation of Beowulf comes to life in this gripping audio. Heaney's performance reminds us that Beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.
-
-
Beowulf, A heroic Tale Told Perfectly
- Écrit par Curt Carbonell le 2020-09-15
Auteur(s): Seamus Heaney
-
The Divine Comedy
- Inferno; Purgatorio; Paradiso
- Auteur(s): Dante Alighieri, Stephen Wyatt
- Narrateur(s): Blake Ritson, John Hurt, David Warner, Autres
- Durée: 2 h et 50 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Blake Ritson, David Warner, Hattie Morahan and John Hurt star in this BBC Radio 4 dramatisation of Dante's epic poem. Inferno: Thirty-five year old Dante finds himself in the middle of a dark wood, in extreme personal and spiritual crisis. Hope of rescue appears in the form of the venerable poet Virgil, now a shade himself, who offers to lead Dante on an odyssey through the afterlife, beginning in the terrifying depths of Hell.
-
-
didn't enjoy the story
- Écrit par Shelby R le 2020-11-16
Auteur(s): Dante Alighieri, Autres
-
Gilgamesh
- A New English Version
- Auteur(s): Stephen Mitchell - translator
- Narrateur(s): George Guidall
- Durée: 4 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This brilliant new treatment of the world's oldest epic is a literary event on par with Seamus Heaney's wildly popular Beowulf translation. Esteemed translator and best-selling author Stephen Mitchell energizes a heroic tale so old it predates Homer's Iliad by more than a millennium.
-
-
I enjoyed this
- Écrit par S.i.R. HOLLiiWOOD le 2019-12-02
Auteur(s): Stephen Mitchell - translator
-
Bacchae
- Auteur(s): Euripides
- Narrateur(s): Arthur Grey
- Durée: 1 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Bacchae is concerned with two opposite sides of human nature: the rational and civilized side, which is represented by the character of Pentheus, the king of Thebes, and the instinctive side, which is represented by Dionysus. This side is sensual without analysis, it feels a connection between man and beast, and it is a potential source of divinity and spiritual power. In Euripides' plays the gods represent various human qualities, allowing the audience to grapple with considerations of the human condition.
Auteur(s): Euripides
-
Shakespeare: The Complete Works
- Argo Classics
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Ian McKellen, Derek Jacobi, Diana Rigg, Autres
- Durée: 98 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
All of the Shakespeare plays within the Argo Classics catalogue are performed by the Marlowe Dramatic Society and Professional Players. The Marlowe was founded in 1907 with a mission to focus on effective delivery of verse, respect the integrity of texts and rescue neglected plays by Shakespeare’s contemporaries and the less performed plays of Shakespeare himself. The Marlowe has performed annually at Cambridge Arts Theatre since its opening in 1936 and continues to produce some of the finest actors of their generations.
-
-
Some serious Errors in Release
- Écrit par Michael Legedza le 2021-08-06
Auteur(s): William Shakespeare
-
The Canterbury Tales
- Penguin Classics
- Auteur(s): Geoffrey Chaucer, Nevill Coghill (Translation)
- Narrateur(s): Lesley Manville, Daniel Weyman, Derek Jacobi, Autres
- Durée: 16 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In The Canterbury Tales Chaucer created one of the great touchstones of English literature, a masterly collection of chivalric romances, moral allegories and low farce. A story-telling competition between a group of pilgrims from all walks of life is the occasion for a series of tales that range from the Knight's account of courtly love and the ebullient Wife of Bath's Arthurian legend, to the ribald anecdotes of the Miller and the Cook.
-
-
Language Barrier
- Écrit par Adam Phillips le 2021-08-28
Auteur(s): Geoffrey Chaucer, Autres
-
The Iliad
- Auteur(s): Homer, Richmond Lattimore - translator
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 22 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Iliad is one of the most enduring creations of Western Civilization and was originally written to be recited or chanted to the accompaniment of various instruments. Properly performed, this work today is just as meaningful, just as powerful, and just as entertaining as it was in the ninth century BC, and it casts its spell upon modern listeners with the same raw intensity as it did upon the people of ancient times.
-
-
Very Well Done
- Écrit par Hmackdad le 2019-01-10
Auteur(s): Homer, Autres
-
Jason and the Argonauts
- Auteur(s): Apollonios of Rhodes
- Narrateur(s): David Timson
- Durée: 6 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Under the order of King Pelias, Jason embarks on a perilous journey to steal the Golden Fleece from the Land of Colchis. Far from heroic, Jason is the typical everyman. Often compared with Homer's Iliad and Odyssey, Jason and the Argonauts is the only surviving poem from the Hellenistic period and was hugely influential on later literature, especially the Roman poetry of Virgil and Ovid.
Auteur(s): Apollonios of Rhodes
-
The Commentaries
- Auteur(s): Julius Caesar
- Narrateur(s): Charlton Griffin
- Durée: 14 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Julius Caesar wrote his exciting Commentaries during some of the most grueling campaigns ever undertaken by a Roman army. The Gallic Wars and The Civil Wars constitute the greatest series of military dispatches ever written. As literature, they are representative of the finest expressions of Latin prose in its "golden" age, a benchmark of elegant style and masculine brevity imitated by young schoolboys for centuries.
-
-
Must read for Roman history buffs
- Écrit par Lindsey K le 2022-05-03
Auteur(s): Julius Caesar
-
Crime and Punishment
- Penguin Classics
- Auteur(s): Fyodor Dostoevsky, Oliver Ready
- Narrateur(s): Don Warrington
- Durée: 25 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This acclaimed new translation of Dostoyevsky's 'psychological record of a crime' gives his dark masterpiece of murder and pursuit a renewed vitality, expressing its jagged, staccato urgency and fevered atmosphere as never before. Raskolnikov, a destitute and desperate former student, wanders alone through the slums of St. Petersburg, deliriously imagining himself above society's laws. But when he commits a random murder, only suffering ensues.
-
-
Magnificent
- Écrit par GUY le 2022-01-03
Auteur(s): Fyodor Dostoevsky, Autres
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- Auteur(s): Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrateur(s): George Guidall
- Durée: 39 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
Funny and fast paced
- Écrit par Pouria le 2017-12-19
Auteur(s): Edith Grossman - translator, Autres
-
One Hundred Years of Solitude
- Auteur(s): Gabriel García Márquez, Gregory Rabassa - translator
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 14 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitude is a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world and the ultimate achievement in a Nobel Prize-winning career. The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.
-
-
Great Story
- Écrit par Miguel le 2018-09-28
Auteur(s): Gabriel García Márquez, Autres
-
Moby-Dick
- Auteur(s): Herman Melville
- Narrateur(s): Frank Muller
- Durée: 21 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Labeled variously a realistic story of whaling, a romance of unusual adventure and eccentric characters, a symbolic allegory, and a drama of heroic conflict, Moby Dick is first and foremost a great story. It has both the humor and poignancy of a simple sea ballad, as well as the depth and universality of a grand odyssey.
-
-
Expected more from the Story
- Écrit par Clint Lien le 2019-12-26
Auteur(s): Herman Melville
-
Ulysses
- Penguin Classics
- Auteur(s): James Joyce
- Narrateur(s): Patrick Gibson
- Durée: 32 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Following the events of one single day in Dublin, the 16th June 1904, and what happens to the characters Stephen Dedalus, Leopold Bloom and his wife, Molly, Ulysses is a monument to the human condition. It has survived censorship, controversy and legal action and even been deemed blasphemous but remains an undisputed modernist classic: ceaselessly inventive, garrulous, funny, sorrowful, vulgar, lyrical and ultimately redemptive. It confirms Joyce's belief that literature 'is the eternal affirmation of the spirit of man'.
-
-
Excellent Narration
- Écrit par Steffanie Kamalinia le 2021-11-23
Auteur(s): James Joyce
Description
The publication of a new translation by Fagles is a literary event. His translations of both the Iliad and Odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Now, with this stunning modern verse translation, Fagles has reintroduced Virgil's Aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of Western civilization.
The Aeneid is a sweeping epic of arms and heroism and a searching portrait of a man caught between love, duty, and the force of his own destiny. Here, Fagles brings to life the timeless journey of Aeneas as he flees the ashes of Troy to found Roman society and change forever the course of the Western world.
Fagles' translation retains all of the gravitas and humanity of the original as well as its powerful blend of poetry and myth.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying reference material will be available in your Library section along with the audio.
(P)2006 Penguin Audio, a member of Penguin Group (USA) Inc. All rights reserved.
D'autres livres audio du même...
auteur:
narrateur:
Ce que les auditeurs disent de The Aeneid
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire

- Maggie
- 2017-10-18
Good but the chapters aren't IN ORDER
I enjoyed the audiobook. Usually, when I listen to audiobooks, I follow along in my book but I have found that the Chapter times given in this audiobook are not correct. If you click Section 4, for example, it will not start at the beginning of Chapter/ Book 4 but in the middle of Chapter/ Book 3. It is also a real pain to fast forward or rewind in the audiobook in order to find where the Chapter/ Book actually starts!
Here are the correct times if you also have this problem:
Book 1 - 0:00:49
Book 2 - 1:01:51
Book 3 - 2:05:10
Book 4 - 3:01:12
Book 5 - 3:59:01
Book 6 - 5:01:26
Book 7 - 6:15:36
Book 8 - 7:13:29
Book 9 - 8:07:41
Book 10 - 9:03:57
Book 11 - 10:10:13
Book 12 - 11:16:03
77 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global

- Tad Davis
- 2008-11-25
Not the best, but not bad
I don't think this is the best Aeneid on audiobook -- if you have to choose, get the Charlton Griffin one -- but it's not bad. The translation is wonderful: pithy, hard-hitting, and tough; it's worth having this one to get Fagles' take on Virgil, if nothing else. But the performance, though I liked it, is definitely not to everyone's taste. Simon Callow (or the producer?) decided to do it as if it were a one-man stage show, rather than a studio reading. If you've ever seen Callow doing Charles Dickens, you get the idea: it's a very broad performance.
On the other hand, Aeneas needs a boost. As epic heroes go, he's a pill and a half: dutiful to a fault, self-righteous and self-justifying ("well, I never actually used the word MARRIAGE, did I?"). Virgil takes received wisdom and the Grandeur that was Rome at face value, where Homer delightfully subverts everything he touches.
61 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global

- Rob
- 2007-05-08
Fagles is best
I've been a huge fan of Fagles' translations before buying this book and this translation does not disappoint. For epics such as this, the Iliad, and the Odyssey I've chosen to to read the actual book as I'm listening. For people, such as myself, whose concentration is not the greatest (I've had a couple strokes so I have an excuse) the combination of listening while reading is terrific.
I think the narrator is terrific and Rober Fagles is just amazing. If you like Fagles Aeneid, be sure to read and/or listen to his Iliad and Odyssey. Also, check out Steven Mitchell's "Gilgamesh", also availble from audible.com.
39 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global

- Joseph
- 2007-01-27
Narration Spotty
Although the narration is dramatic and in keeping with the quality of the translation, the narator's voice becomes unintelligible at the end of each passage. I gave up trying to listen while driving or exercising. I simply could not understand what was being said. If you purchase this title, I suggest you also buy the book and read it while listening to the narrator's performance, or else listen in a very quiet environment.
35 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire

- Sulpicia
- 2013-12-18
A hellenist's review of the audio Aeneid
I should provide a quick note on my bias before I begin my review: I am a graduate student in classics However, I am a hellenist (i.e. I study Greek rather than Roman stuff). I also really don't like Virgil.
I have to confess that although I study classics, I have never been able to get all the way through the Aeneid before this (I've just read the sections I needed to get the gist for class). I've really tried to get into it-- I previously read portions of the Fagles, Fitzgerald, and Mandelbaum translations-- but I just couldn't get hooked. The audiobook did the trick-- I listened to the whole thing over the course of a week.
Simon Callow can be a little over dramatic and female voices are pretty grating, but he read at a reasonable pace and he kept my interest in the story. I actually even enjoyed some of it.
Fagles' translation of the Latin (I've read books II and VIII in Latin, so I have some minimal basis for judgement) has the virtue of being fairly literal, while still providing an accessible modern English text. In general, Fagles' translations seem to be more enjoyable aloud than on paper (I have also recently listened to Fagles' Odyssey and I found it to be the same way).
As I've mentioned, the Aeneid is not really my cup of tea. Yet, listening to it gave the story a different and more enjoyable pace. I highly suggest the audio version for anyone who needs to read Virgil's epic either for class or exams (or, honestly, for anyone who just wants a passing acquaintance with the influential texts of classical literature).
33 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global

- Todd Albert
- 2006-11-04
The Best Aeneid Translation Ever
This translation of the Aeneid stands head and shoulders above anything else I have seen in English. It's exciting, to the point, and very very nuanced. The narrator is a fantastic choice too. His voice creates a world and moves you along through it. I put on my earphones just intending to to listen to a few minutes of the beginning the night I downloaded this, and I was pulled in for four hours of adventure before I could finally force myself to click "stop".
28 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global

- PlainMan
- 2007-01-13
Naration not easy to understand
The narrator’s dramatic voice frequently fades in volume and elocution near the end of sentences. So, listen to this story at home; not on the road or other places where the ambient noise will make hearing difficult.
25 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global

- Monte
- 2007-12-14
The Aeneid
Great story and terrific translation. Unfortunately, the narrator seems to have mistakenly undertaken an onstage Shakespearean performance rather than an audiobook narration. You can almost feel the spittle on your face as the narrator overdramatically renders the speakers. I agree with the other reviewers, read this magnificent book and wait for the next audiobook version.
8 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire

- MM
- 2015-09-02
Good actor's distracting reading of the amazing Aeneid
I was hoping to be floored by Fagles' translation, narrated by an actor I like very much. However, Simon Callow's performance is overly-dramatized in tone and dynamics to the extent that it is hard to follow the poetry and plot. One sentence will vary from shrill and shouted to whispered and mumbled, with the wrong words emphasized. Disappointing.
5 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire

- Pedro Poitevin
- 2015-08-03
Not for everyone
Part of the blame may lie with Virgil, whose derivative epic does not quite measure up to Homer's Iliad and Odyssey; part of it with the translator Robert Fagles, who may have privileged meter a bit too much over readability; and part of it with Simon Callow, who is too histrionic for the material, but the end result is less than optimal: this is an audiobook that listeners should only buy if they are aware both of Callow's tendency to dramatize and Fagles' metrical enthusiasm. I wish Stanley Lombardo (who translated Homer's texts so well) took on the task of giving us a more readable Virgil. The contrast couldn't be starker.
5 les gens ont trouvé cela utile