Gratuit avec l'essai de 30 jours
-
The Count of Monte Cristo
- Narrateur(s): Bill Homewood
- Durée: 52 h et 41 min
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Acheter pour 7,99$
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
Vous pourriez aussi aimer...
-
Crime and Punishment
- Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
- Narrateur(s): Constantine Gregory
- Durée: 22 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A century after it first appeared, Crime and Punishment remains one of the most gripping psychological thrillers. A poverty-stricken young man, seeing his family making sacrifices for him, is faced with an opportunity to solve his financial problems with one simple but horrifying act: the murder of a pawnbroker. She is, he feels, just a parasite on society. But does the end justify the means? Rodion Romanovitch Raskolnikov makes his decision and then has to live with it.
-
-
The best narrator for the best author
- Écrit par Tade le 2019-03-07
Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- Auteur(s): Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrateur(s): George Guidall
- Durée: 39 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
A Grand Picaresque
- Écrit par Neil LaChapelle le 2021-03-03
Auteur(s): Edith Grossman - translator, Autres
-
P. G. Wodehouse Volume 2
- The Blandings Collection
- Auteur(s): P. G. Wodehouse
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 45 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Audible Studios presents the second volume of the best-selling PG Wodehouse collection. In this volume, Stephen Fry lends his voice to the Blandings stories. This collection contains: Summer Lightning, Heavy Weather, Blandings Castle and Elsewhere, Lord Emsworth and Others, Uncle Fred in the Spring Time.
-
-
Sweetness and light
- Écrit par Corrie le 2023-11-05
Auteur(s): P. G. Wodehouse
-
On the Origin of Species
- Auteur(s): Charles Darwin
- Narrateur(s): Peter Wickham
- Durée: 21 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Perhaps the most influential science book ever written, On the Origin of Species has continued to fascinate for more than a century after its initial publication. Its controversial theory that populations evolve and adapt through a process known as natural selection led to heated scientific, philosophical, and religious debate, revolutionizing every discipline in its wake. With its clear, concise, and surprisingly enjoyable prose, On the Origin of Species is both captivating and edifying.
-
-
Really good
- Écrit par Matheus le 2023-06-05
Auteur(s): Charles Darwin
-
The Three Musketeers (AmazonClassics Edition)
- Auteur(s): Alexandre Dumas, William Robson - translator
- Narrateur(s): Guy Mott
- Durée: 27 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Young nobleman d’Artagnan has arrived in Paris intent on joining the guardians of King Louis XIII. He befriends the regiment’s most formidable musketeers, Athos, Porthos, and Aramis, and together they unite in their commitment to uphold justice. Soon, a royal indiscretion thrusts them into an audacious escapade of courtly intrigue, thwarted romance, and daring rescue. But it’s the Machiavellian schemes of a powerful enemy and the wicked seductions of an ingenious female spy that will be their greatest challenges.
Auteur(s): Alexandre Dumas, Autres
-
Hawaiian Mythology: The Legends and Myths of Hawaii
- The Fables and Folk-Lore of a Strange People
- Auteur(s): King David Kalakaua
- Narrateur(s): James Francis Markert
- Durée: 20 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dive into the captivating realm of The Legends and Myths of Hawaii, where the mystical allure of the Pacific islands comes alive through the mesmerizing fables and folk-lore shared by none other than the esteemed King David Kalakaua. Prepare to be transported to a time when oral traditions were the heart of Hawaiian culture, as the illustrious monarch weaves a tapestry of enchanting stories that have been cherished for generations.
Auteur(s): King David Kalakaua
-
Crime and Punishment
- Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
- Narrateur(s): Constantine Gregory
- Durée: 22 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A century after it first appeared, Crime and Punishment remains one of the most gripping psychological thrillers. A poverty-stricken young man, seeing his family making sacrifices for him, is faced with an opportunity to solve his financial problems with one simple but horrifying act: the murder of a pawnbroker. She is, he feels, just a parasite on society. But does the end justify the means? Rodion Romanovitch Raskolnikov makes his decision and then has to live with it.
-
-
The best narrator for the best author
- Écrit par Tade le 2019-03-07
Auteur(s): Fyodor Dostoyevsky
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- Auteur(s): Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrateur(s): George Guidall
- Durée: 39 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
A Grand Picaresque
- Écrit par Neil LaChapelle le 2021-03-03
Auteur(s): Edith Grossman - translator, Autres
-
P. G. Wodehouse Volume 2
- The Blandings Collection
- Auteur(s): P. G. Wodehouse
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 45 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Audible Studios presents the second volume of the best-selling PG Wodehouse collection. In this volume, Stephen Fry lends his voice to the Blandings stories. This collection contains: Summer Lightning, Heavy Weather, Blandings Castle and Elsewhere, Lord Emsworth and Others, Uncle Fred in the Spring Time.
-
-
Sweetness and light
- Écrit par Corrie le 2023-11-05
Auteur(s): P. G. Wodehouse
-
On the Origin of Species
- Auteur(s): Charles Darwin
- Narrateur(s): Peter Wickham
- Durée: 21 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Perhaps the most influential science book ever written, On the Origin of Species has continued to fascinate for more than a century after its initial publication. Its controversial theory that populations evolve and adapt through a process known as natural selection led to heated scientific, philosophical, and religious debate, revolutionizing every discipline in its wake. With its clear, concise, and surprisingly enjoyable prose, On the Origin of Species is both captivating and edifying.
-
-
Really good
- Écrit par Matheus le 2023-06-05
Auteur(s): Charles Darwin
-
The Three Musketeers (AmazonClassics Edition)
- Auteur(s): Alexandre Dumas, William Robson - translator
- Narrateur(s): Guy Mott
- Durée: 27 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Young nobleman d’Artagnan has arrived in Paris intent on joining the guardians of King Louis XIII. He befriends the regiment’s most formidable musketeers, Athos, Porthos, and Aramis, and together they unite in their commitment to uphold justice. Soon, a royal indiscretion thrusts them into an audacious escapade of courtly intrigue, thwarted romance, and daring rescue. But it’s the Machiavellian schemes of a powerful enemy and the wicked seductions of an ingenious female spy that will be their greatest challenges.
Auteur(s): Alexandre Dumas, Autres
-
Hawaiian Mythology: The Legends and Myths of Hawaii
- The Fables and Folk-Lore of a Strange People
- Auteur(s): King David Kalakaua
- Narrateur(s): James Francis Markert
- Durée: 20 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dive into the captivating realm of The Legends and Myths of Hawaii, where the mystical allure of the Pacific islands comes alive through the mesmerizing fables and folk-lore shared by none other than the esteemed King David Kalakaua. Prepare to be transported to a time when oral traditions were the heart of Hawaiian culture, as the illustrious monarch weaves a tapestry of enchanting stories that have been cherished for generations.
Auteur(s): King David Kalakaua
-
The Complete Sherlock Holmes
- The Heirloom Collection
- Auteur(s): Sir Arthur Conan Doyle
- Narrateur(s): Simon Vance
- Durée: 58 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes tales are rightly ranked among the seminal works of mystery and detective fiction. Included in this collection are all four full-length Holmes novels and more than forty short masterpieces - from the inaugural adventure A Study in Scarlet to timeless favorites like “The Speckled Band” and more. At the center of each stands the iconic figure of Holmes - brilliant, eccentric, and capable of amazing feats of deductive reasoning.
-
-
Excellent Reading of the Sherlock Holmes Canon
- Écrit par Gentleman Gamer le 2017-09-14
Auteur(s): Sir Arthur Conan Doyle
-
The Godfather
- 50th Anniversary Edition
- Auteur(s): Mario Puzo, Francis Ford Coppola - introduction, Anthony Puzo - note, Autres
- Narrateur(s): Joe Mantegna, Anthony Puzo, Angelo Di Loreto
- Durée: 18 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With its brilliant and brutal portrayal of the Corleone family, The Godfather burned its way into our national consciousness. This unforgettable saga of crime and corruption, passion and loyalty continues to stand the test of time, as the definitive novel of the Mafia underworld. A #1 New York Times bestseller in 1969, Mario Puzo's epic was turned into the incomparable film of the same name, directed by Francis Ford Coppola, which won the Academy Award for Best Picture. It is the original classic that has been often imitated, but never matched.
-
-
Great Book That Is Difficult To Put Down
- Écrit par Josh D le 2017-09-18
Auteur(s): Mario Puzo, Autres
-
The Master and Margarita
- Auteur(s): Mikhail Bulgakov
- Narrateur(s): Julian Rhind-Tutt
- Durée: 16 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Devil comes to Moscow, but he isn't all bad; Pontius Pilate sentences a charismatic leader to his death, but yearns for redemption; and a writer tries to destroy his greatest tale, but discovers that manuscripts don't burn. Multi-layered and entrancing, blending sharp satire with glorious fantasy, The Master and Margarita is ceaselessly inventive and profoundly moving. In its imaginative freedom and raising of eternal human concerns, it is one of the world's great novels.
-
-
Amazing masterpiece
- Écrit par Robert le 2018-12-31
Auteur(s): Mikhail Bulgakov
-
Becoming Superman
- My Journey From Poverty to Hollywood
- Auteur(s): J. Michael Straczynski
- Narrateur(s): Peter Jurasik
- Durée: 16 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this dazzling memoir, the acclaimed writer behind Babylon 5, Sense8, Clint Eastwood’s Changeling, and Marvel’s Thor reveals how the power of creativity and imagination enabled him to overcome the horrors of his youth and a dysfunctional family haunted by madness, murder, and a terrible secret.
-
-
Wow!!!
- Écrit par Sherri Robillard le 2022-12-22
Auteur(s): J. Michael Straczynski
-
East of Eden
- Auteur(s): John Steinbeck
- Narrateur(s): Richard Poe
- Durée: 25 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This sprawling and often brutal novel, set in the rich farmlands of California's Salinas Valley, follows the intertwined destinies of two families - the Trasks and the Hamiltons - whose generations helplessly reenact the fall of Adam and Eve and the poisonous rivalry of Cain and Abel.
-
-
Worthy of its reputation
- Écrit par M le 2019-01-16
Auteur(s): John Steinbeck
-
Frankenstein
- Penguin Classics
- Auteur(s): Mary Shelley
- Narrateur(s): Colin Salmon, Peter Noble - introduction
- Durée: 11 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A terrifying vision of scientific progress without moral limits, Mary Shelley's Frankenstein leads the listener on an unsettling journey from the sublime beauty of the Swiss alps to the desolate waste of the arctic circle. Obsessed with the idea of creating life itself, Victor Frankenstein plunders graveyards for the material with which to fashion a new being, shocking his creation to life with electricity. But this botched creature, rejected by its creator and denied human companionship, sets out to destroy Frankenstein and all that he holds dear.
-
-
Excellent reading of a classic
- Écrit par Sandy Gartner le 2021-05-10
Auteur(s): Mary Shelley
-
Minority Report and Other Stories (Unabridged Stories)
- Auteur(s): Philip K. Dick
- Narrateur(s): Keir Dullea
- Durée: 7 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Viewed by many as the greatest science fiction writer on any planet, Philip K. Dick has written some of the most intriguing, original, and thought-provoking fiction of our time. This collection includes "The Minority Report," "We Can Remember It For You Wholesale," "Paycheck," "Second Variety," and "The Eyes Have It."
-
-
chapter markers are inaccurate
- Écrit par Amazon Customer le 2024-01-26
Auteur(s): Philip K. Dick
-
Robert E. Howard's Conan the Cimmerian Barbarian
- The Complete Weird Tales Omnibus
- Auteur(s): Robert E. Howard, Finn J. D. John
- Narrateur(s): Finn J. D. John
- Durée: 35 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This collection contains all of Robert E. Howard's Conan the Cimmerian stories published during his lifetime, contextualized with biographical details of their author.
-
-
Feel Free To Ignore The Commentary
- Écrit par Langer MD le 2021-12-08
Auteur(s): Robert E. Howard, Autres
-
Hermeticism Philosophy Collection
- The Kybalion, Corpus Hermeticum, The Emerald Tablets of Thoth the Atlantean and The Life and Teachings of Hermes Trismegistus
- Auteur(s): Three Initiates, Hermes Trismegistus, M. Doreal, Autres
- Narrateur(s): Roberto Scarlato
- Durée: 11 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Passing from lip to ear, the philosophies of Hermes Trismegistus have been passed down through thousands of years. Listen as this tradition continues in this audio compilation of The Kybalion, Corpus Hermeticum, The Emerald Tablets of Thoth the Atlantean, and The Life and Teachings of Hermes Trismegistus. This unprecedented collection will provide the foundation of the Hermetic Philosophy.
Auteur(s): Three Initiates, Autres
-
A Clockwork Orange
- Auteur(s): Anthony Burgess
- Narrateur(s): Tom Hollander
- Durée: 7 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A vicious 15-year-old droog is the central character of this 1963 classic, a frightening fable about good and evil, and the meaning of human freedom. In Anthony Burgess' nightmare vision of the future, where the criminals take over after dark, the story is told by the central character, Alex, who talks in a brutal invented slang that brilliantly renders his and his friends' social pathology.
-
-
Absolute masterpiece
- Écrit par Chris Rasmussen le 2018-09-04
Auteur(s): Anthony Burgess
-
The Murmur of Bees
- Auteur(s): Sofia Segovia, Simon Bruni - translator
- Narrateur(s): Xe Sands, Angelo Di Loreto
- Durée: 14 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the day that old Nana Reja found a baby abandoned under a bridge, the life of a small Mexican town forever changed. Disfigured and covered in a blanket of bees, little Simonopio is for some locals the stuff of superstition, a child kissed by the devil. But he is welcomed by landowners Francisco and Beatriz Morales, who adopt him and care for him. As he grows up, Simonopio becomes a cause for wonder to the Morales family, because when the uncannily gifted child closes his eyes, he can see what no one else can - visions of all that’s yet to come, both beautiful and dangerous.
-
-
Historical ccontent turned into a riveting story
- Écrit par BDC le 2019-06-30
Auteur(s): Sofia Segovia, Autres
-
The Brontë BBC Radio Drama Collection
- Seven Full-Cast Dramatisations
- Auteur(s): Anne Brontë, Rachel Joyce, Charlotte Brontë, Autres
- Narrateur(s): Anna Maxwell-Martin, Ella Kendrick, Emma Fielding, Autres
- Durée: 15 h et 40 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A stunning collection of the Bronte sisters' novels, adapted by the best-selling author Rachel Joyce. The collection includes Agnes Grey, Jane Eyre, Shirley, The Professor, The Tenant of Wildfell Hall, Villette and Wuthering Heights.
Auteur(s): Anne Brontë, Autres
Description
On the eve of his marriage to the beautiful Mercedes, having that very day been made captain of his ship, the young sailor Edmond Dantès is arrested on a charge of treason, trumped up by jealous rivals. Incarcerated for many lonely years in the isolated and terrifying Chateau d'If near Marseille, he meticulously plans his brilliant escape and extraordinary revenge.
Of all the "masked avengers" and "caped crusaders" in literature, The Count of Monte Cristo is at once the most daring and the most vulnerable. Alexandre Dumas (père), master storyteller, takes us on a journey of adventure, romance, intrigue, and ultimately, redemption.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying reference material will be available in your Library section along with the audio.
Featured Article: Top Ten Best French Authors on Audible Canada
Few countries have housed writers whose works are as enduring and celebrated as the French. From Victor Hugo, Voltaire, Marcel Proust, and Emile Zola, to heartwarming French Canadian tales by Gabrielle Roy and Rich Carrier, French authors have brought us some of the best stories throughout the decades. This list looks at some of the best works from classic French writers and Canadian favourites alike, exploring the importance of French literature and the French voice. Each of these works has been translated from française and is performed for English-speaking audiences while maintaining the famous French style that makes these short stories, novels and audiobooks the classics that they are.
D'autres livres audio du même...
Ce que les auditeurs disent de The Count of Monte Cristo
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Amazon Customer
- 2018-09-14
The Count of Monte Cristo
Ahhh a story of ‘HOPE’ ... a classic that is truly timeless! Superb story telling!
#Audible1
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
14 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Cara-Leigh
- 2019-10-28
Exceptional performance, drawn out storyline
I can't say enough how enormously entertaining Bill Homewood is in this reading! He has a different voice for each character and maintains the accents, tones, and inflections for each person throughout the entire book. The story is one of hope, resilience, and vindication but it is VERY drawn out. Be prepared for that. I have seen the movie, and absolutely loved it, so I thought I would love the book even more. Not so much. I do want to watch the movie again though. I almost stopped the book after the first 3 chapters and returned it. But I powered through and am so glad I did. At times the story is absolutely mesmerizing, with action at every turn, at other times I had to fight to not let my mind wander as the storyline plodded along in extremely long monologues and monotonous verbosity. But, once you reach the next point of excitement, you are glad you stuck with it. It would be nice if this book were rewritten in our current manner of speaking and pared back a bit in the really slow and unnecessary parts of the story. That would probably bring a whole new generation into the world of Edmond Dantes. Overall, I am very happy I listened to this wonderful book and would highly recommend it to most patient listeners out there who are in search of a timeless classic.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
13 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Brennan P.
- 2018-09-13
Classic story, with great narration.
I loved this book, so to be able to bring it with me and listen to it any time it a great plus! The narrator brings this story to life and keeps you engaged and listening intently throughout the whole novel. I loved every minute of it. I can't recommend this audio book enough. #Audible1
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
11 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- D. Rochon
- 2020-07-10
Bravo
An absolute gem of literature, and one which I am overjoyed to have been able to have had the pleasure to experience.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
6 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Thomas Guenther
- 2021-11-05
An Epic that requires an epic amount of time.
Homewood (narrator) handles this classic masterfully.
I struggled, in vain, all the way through this LONG book to find a part or character that could have been omitted. But, to tell the story and convey the multifaceted meanings/morals, I am not sure the least stroke of Dumas' pen could be blotted away.
10/10 would recommend with the following warning: buckle up! It can be a little dull or slow at times, but keep going and enjoy the inevitable payoff :)
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
5 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- KIM D BLAKE
- 2021-06-30
wait and hope !
what an amazing audio book. The characters are brought alive by Bill Homewood . bravo! As my summer challenge for the month of June i will be sorry to say goodbye to the count.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
5 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Chris H.
- 2021-05-31
Sublime
The story speaks for itself. The performance by Homewood brings the book to life. This is worth the time.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
5 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Mike Patterson
- 2020-09-28
How have I never read this before???
I found myself cheering aloud at times during this story. Absolutely incredible. My hats off to the narrator who did a spectacular job creating the characters and staying on task.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
5 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Kitty
- 2020-06-26
Great reader, great story
A bit difficult to follow at times, owing to the language/manner of speech of the 1840s feeling a bit contradictory or circular at times. A very enjoyable story though!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
4 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jay Paton
- 2021-10-09
I was sad when it finished
An absolutely great book, read incredibly. Highly recommended.
I really enjoyed the historical language, grammar, and vocabulary.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
3 les gens ont trouvé cela utile