Obtenez votre premier livre audio gratuitement

Abonnement à Audible

14,95$ par mois

1 crédit par mois pour vous procurer le titre de votre choix – ce titre vous appartient.
Le catalogue Plus – écoutez à volonté des milliers de productions originales, de balados et de livres audio.
Après 30 jours, 14,95$/mois + taxes applicables. Annulable en tout temps.
Acheter pour 30,69$

Acheter pour 30,69$

Payer avec la carte finissant par
En confirmant votre achat, vous acceptez les conditions d'utilisation d'Audible et la déclaration de confidentialité d'Amazon. Des taxes peuvent s'appliquer.

Évaluations de journalistes

Laural Merlington’s talent for vocal transformation makes The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi by best-selling Turkish novelist Elif Shafak a spellbinding experience. Merlington deftly and clearly moves between American characters living in Northampton, MA, in 2008 and 13th-century townspeople of Konya, Turkey, giving all depth, emotion, and personality.

The Forty Rules of Love jumps back and forth between the two time periods as Ella, a 40-year-old American housewife and mother of three, begins to wade back into the work force by taking a job reading manuscript submissions for a literary agency. Her first assignment, a story of the relationship between the mysterious 13th-century Sufi, Shams of Tabriz, and the Islamic scholar, Jalal al-Din Rumi (now world renown as the Sufi poet Rumi), becomes the catalyst for changes well beyond Ella’s desire to work outside the home. Ella finds herself drawn to the manuscript’s author, Aziz Zahara, a peripatetic Scottish photographer and Sufi, seeking out the author through email. As the online friendship between Ella and Aziz escalates, the manuscript Aziz has written begins to shake Ella loose from the conventional moorings that she has, for decades, assured herself complete her life.

While Merlington easily gives voice to Ella’s snarky teen-aged children and distant husband, her talents shine as she moves to the book’s characters from 13th-century Turkey. The listening experience borders on magical as Jackal Head, a mercenary assassin, Desert Rose, a young woman forced into prostitution, and Suleiman, the village drunk, share their stories. However, it is the depiction of Shams of Tabriz, a wandering dervish searching the land for his soul’s companion, and Rumi, the scholar blindsided by this itinerant spiritual seeker, that shapes the rich world of The Forty Rules of Love. There is bewilderment in the voice of Jalal al-Din Rumi as he attempts to reconcile his connection to the dervish who has entered the scholar’s well-ordered world. It can be heard in the voice of Shams that he knowingly traverses a deadly path as he expresses his Sufi faith in the ultimate power of love while testing the intransigence and jealousies of Islamist zealots and the scholar’s followers.

The Forty Rules of Love contains not only a book-within-a-book but an introduction to Sufism as well. However, it is the vibrant, talented performance of Laural Merlington that allows the story’s message of love to resonate across centuries. —Carole Chouinard

Description

In this follow-up to her acclaimed 2007 novel The Bastard of Istanbul, Turkish author Elif Shafak unfolds two tantalizing parallel narratives---one contemporary and the other set in the 13th century, when Rumi encountered his spiritual mentor, the whirling dervish known as Shams of Tabriz---that together incarnate the poet's timeless message of love.

Ella Rubenstein is 40 years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent. Her first assignment is to read and report on Sweet Blasphemy, a novel written by a man named Aziz Zahara. Ella is mesmerized by his tale of Shams' search for Rumi and the dervish's role in transforming the successful but unhappy cleric into a committed mystic, passionate poet, and advocate of love. She is also taken with Shams's lessons, or rules, which offer insight into an ancient philosophy based on the unity of all people and religions, and the presence of love in each and every one of us. As she reads on, she realizes that Rumi's story mirrors her own and that Zahara---like Shams---has come to set her free.

©2010 Elif Shafek (P)2010 Tantor

Ce que les auditeurs disent de The Forty Rules of Love

Moyenne des évaluations de clients
Au global
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    76
  • 4 étoiles
    13
  • 3 étoiles
    10
  • 2 étoiles
    2
  • 1 étoile
    3
Performance
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    58
  • 4 étoiles
    16
  • 3 étoiles
    7
  • 2 étoiles
    5
  • 1 étoile
    3
Histoire
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    63
  • 4 étoiles
    15
  • 3 étoiles
    8
  • 2 étoiles
    1
  • 1 étoile
    2

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.

Trier :
Trier par:
  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

A look with in !

Only my personal opinion! This book captivates you by a bunch of little stories with in. All trying to understand Love! the author does an amazing job keeping you interested not wanting to put the book down or turn off the audiobook. For me a seeker of divine wisdom am very satisfied with what I have learned from this book :) I hope you enjoy it in the same way!.

4 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    3 out of 5 stars

A good read but won’t wow you!

It’s a good read and it kind of itches you in all the right places but then that's it. It leaves. It touches on many deep questions and then without delving any deeper, it leaves the reader wondering. For example it touches on the love between Rumi and Shams but the only description given is that “ we are one!” How or why is not given. Then it touches on the whirling dance of the dervishes and then provides no further info or description. Then it touches upon the literal and Sufi interpretation of Quran and apart from a couple of superficial examples, it says nothing else. It starts every topic in a promising way and then leaves you empty and insatiated. I heard very rave reviews but am left unimpressed. Otherwise it’s a good light read. It’s not a waste of your few hours but it won’t wow you!

PS: I found the narrator’s voice not so appealing especially in the beginning. A little on the irritating side!

3 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Amazing Story for Lovers of Sufism

Strongly recommend this book to all Rumi fans and lovers of Sufism. The parallel modern story of Ella and Aziz is fascinating. A true masterpiece.

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • TA
  • 2019-01-27

Grounding.

connecting to a higher self,living easier and happier feeling uniting with past and future and present (hopping).

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

Liked the story hated the narration.

I really hated the way Aziz’s character was narrated. He sounded Irish sometimes. I think it’s better to just not include any accents especially if the person is not a native speaker

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

Captivating...

I love the way two parallel narratives are juxtaposed and how one situation made me understand the other even though they are centuries apart. The rules of love emerge from distinct situations as the stories progress and invite you to think, think deeply to discover yourself.

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Wonderful

I loved the story, and I loved the narrator. She did such a great job telling the story. The book wasn’t normally a book I would’ve read. It was a recommendation from a new friend. I’m glad I read it, and I think I’ll read it again soon. Thanks, Faraz for suggesting I read it, and thank you for your help and support through my recent transition and hole in my life.

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Masterpiece

no words can describe how beautiful this novel was, I enjoyed this from the bottom of my heart. Thank you Elif!

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

One of the best books I've listened to

This is an excellent book in my opinion and I personally liked the way narrator presented the story.
The writer is using a subtle technique to get the reader to think about life and death and what is important in life.

  • Au global
    4 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Great story, but distracting narration.

The narrator does not have a gift for accents and different voices. All the male characters sound vaguely Mediterranean with a random bit of Irish showing up here and there. The women all sound simpering. This was an unfortunate distraction from what I found to be a wonderful story.

Trier :
Trier par:
  • Au global
    2 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • HI
  • 2019-07-05

Horrible reader

Choosing a reader who has no knowledge of the Arabic or the Quran butchered the references in this book for me. I cringed every time she attempted with her forced pronunciations of these words, names or Quranic verses. Please get an appropriate reader who has some knowledge or training when a book involves cross-cultural and linguistic references.

28 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Jawaher
  • 2015-02-20

Incredible!!! I can't put the book down

Would you recommend this audiobook to a friend? If so, why?

I purchased the novel at 6 pm today. Now it's 12 am and I don't want to go to bed...Could only put my iPhone down (listening on audible app) to charge the dead battery... Showered and blow dried my hair w earphones on!! Lol. One of the best fiction books I ever read! Thanks.

14 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • CG SPRING HAVEN RETIREMENT
  • 2017-07-09

enchanted..educated.and droolingly good listen

let it play out and take time to Savor the storytellers honesty...after it finished I played the jig saw puzzle template it left in my mind accompanied by Sufi net music.i am 75 years old but I feel like I needed my years of experience to really resonate with this work of art.

8 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • 22Wonderful
  • 2013-10-15

So well done.

Where does The Forty Rules of Love rank among all the audiobooks you’ve listened to so far?

Top Ten

What did you like best about this story?

The story is straightforward and not tricky - and it's beautifully told. The poetry of Rumi and the relationship with Shams of Tabriz reflect well in the past as well as the present time. There is a gentleness in the story that I liked. The mundane-ness of a woman planning meals for her family -- I do this to escape life's realities. Maybe it's just the timing of this particular choice, but the story resonated on many levels. Can't wait to listen to more by this author.

What does Laural Merlington bring to the story that you wouldn’t experience if you just read the book?

Oh, the deliciousness of her deliberate pronunciation of each syllable gives the words weight and value. Loved it.

Any additional comments?

I'm well read and a tough critic -- I absolutely loved this story and it's delivery. Definitely worthwhile. So much so, I need to listen again - and I just finished it last week. Every aspect of the story and delivery were solid. Good work.

12 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Jacqueline Thomas
  • 2017-07-27

Couldn't put it down!

A Very c!ever intertwining of 12th century Turkey and
an upper class suburb outside NYC today. The story grabbed me from the beginning and didn't let go! Profound Sufi teachings on love, dying to the ego, and living in the present moment hung skillfully on two main characters so far away in space and time. The bonus was to understand more about the beloved Rumi.

3 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Utilisateur anonyme
  • 2017-05-02

Reading on the Camino de Santiago

I'm read this book at a time in my life where I have been evaluating everything that's important. Wow... this book has spoken to me. I've just finished and I'm immediately going to listen again. It's so beautifully built up and the stories are intertwined so perfectly. I now crave more books similar to this, something to widen my grasp of reality, and let go of things not serving me. I m officially a Rumi lover.

3 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Histoire
    1 out of 5 stars
  • Tisserande
  • 2016-02-13

Borders on religious propaganda

First off, I'm agnostic leaning towards Buddhist. I heard some of Rumi's poems and loved them so I thought this would be an enjoyable book. It's actually 2 completely different books and neither of them are any good. The story of Ella is totally lame and poorly written. The story set in the 13th century is not engaging, hard to follow, and there are few if any parallels to Ella's story. At 4 hours in, I give up. The language is insipid, and Ella's story is less interesting and more poorly written than any third rate romance novel I have read. If you are an intelligent person who seeks knowledge and well written books, skip this one. I think I will just go buy a book of Rumi's poems now.

10 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • A.J. Alqaraghuli
  • 2021-07-17

Best narrator

The book is transformational if you are seeking a spiritual journey, perhaps the other reviews will take care of this part. But I give kudos to the narrator for capturing each character and switching between them in an engaging and entertaining way.

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Amazon Customer
  • 2017-04-10

Beautiful

Such a beautifully spiritual book. I thoroughly enjoyed how the writer chose to describe the relationship between shams and rumi. So poetic.

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Histoire
    2 out of 5 stars
  • Dom
  • 2016-08-25

This book is written for a different audience.

Would you try another book from Elif Shafak and/or Laural Merlington?

No.

Has The Forty Rules of Love turned you off from other books in this genre?

If it's the genre of fiction based on history and religion, then I am not turned off. Books like The Alchemist and The Prophet are excellent examples and I would recommend.If it's the genre of romance novels, then yes I am turned off.

Who would you have cast as narrator instead of Laural Merlington?

Laural Merlington worked hard on her narration, I do not want to criticize her. She clearly did the best she could, despite the difficult words to pronounce and wide range of characters she had to act out.

What character would you cut from The Forty Rules of Love?

Ella. The most confused character of them all, even her moments of wisdom at the end of the book were based on pure hedonism and escapism, not inner happiness or deeper insight on life and purpose. She had not learnt anything, and failed to change anything in herself, she simply ran away.

Any additional comments?

I'm not the target audience, that's all. A note for readers: The book had a few moments of explicit sexual writing, which read as a pornographic novel in those rare moments. But that is how it is written for its target audience, which I am sure would enjoy it this way.However, I did appreciate the few rare moments of spiritual and philosophical clarity in the book. But that was about 1/5th of the book, and they became less frequent as the book went on, especially the last bit where almost all spiritual guidance, stories and allegories were not as deep or as well thought out. I guess the deadline for the book was drawing near.Bless you all, I hope you enjoy the book if you think it is what your are looking for.

7 les gens ont trouvé cela utile