All languages are Allah’s. He has revealed, created, and moulded them, shaped them throughout the ages. Originally, mankind was one tribe S2 V213, and from it, all people descend, and all tongues, dialects, and vernaculars. So, there is a common bond, a genetic unity reflected also in words and cultures.

Ultimately, this bond also exists in our common faith. The way that Allah communicates with man is through a common matrix of speech, and the way He reveals is through poetry, using metaphors and allegories. The revelation from Allah, the Creator, being His last is meant to remind all conscious beings of their original confession at the moment of their creation: “No Deity other than Allah, Mohammed Messenger of Allah”.

This entirely novel translation of the Quran is an attempt to access the original matrix that connects all languages. Allah could have revealed in any language if He had chosen English might have been His choice today, as it is now geographically and historically central to mankind. Arabic, at the time of the revelation of the Quran to our Prophet Mohammed, peace be upon him, had a power vacuum around it.

Hebrew and Aramaic were the chosen languages before, as well as Persian, Sanskrit, and many others. English is today’s dominant language and media. Therefore, this media has been used here to propagate the truth. Let it be an encouragement for studying the Quran in its perfection, the original Arabic as well, if Allah wills, in sha Allah.