This episode is our host Terence's tribute to Sayumi Michishige—Morning Musume’s beloved sixth-gen member, iconic leader, and the heart of the Colorful Era. From her debut in 2003 to her dazzling solo return, Sayumi brought joy, charisma, and charm to fans around the world. As she steps away from the spotlight for good, we look back with deep gratitude on the light she gave us—and the legacy she leaves behind.

🎶 Want to hear the full songs discussed in this episode?

Join Terence on the StationHead app for a special companion broadcast! With an Apple Music or Spotify subscription linked to the app, you can tune in like a live radio show and listen to the tracks together.

📲 ⁠LINK⁠ to episode

🎵 Links to songs below!

Want more than the café table chat? Subscribe for behind-the-scenes stories, vlogs & J-Pop deep dives → https://creators.spotify.com/pod/profile/jpopkissa/subscribe

本エピソードは、モーニング娘。第６期メンバーであり、“カラフル期”を象徴するリーダー、道重さゆみさんへの感謝を込めたトリビュートです。2003年のデビューから、ソロ復帰に至るまで、彼女は世界中のファンに笑顔と魅力を届けてくれました。芸能界を完全に引退するこのタイミングで、彼女が残してくれた輝きと愛に、心からのありがとうを伝えます。

🎶 実際に楽曲も聴いてみたい方へ：

このエピソードで紹介した楽曲を楽しめる連動番組を、StationHeadアプリで配信中！Apple MusicまたはSpotifyのアカウントをリンクすれば、ラジオ感覚でテレンスと一緒にリアルタイムで音楽を楽しめます。

📲 StationHeadへの参加は⁠こちら

🎵 曲のリンクは下からチェック！

Concert Video - Ookii Hitomi (大きい瞳） (Unofficial Upload)

Solo Music Video - Kare to issho ni omise ga shitai! 『彼と一緒にお店がしたい！』 (道重さゆみ Solo Ver.)

Concert Video - lalala no pipipi (ラララのピピピ) (Unofficial Upload)

Music Video - Aruiteru (歩いてる) - Original Morning Musume version

Concert Video - Akai Freesia (赤いフリージア) (Unofficial upload)

Music Video - YES! Saikou desho (YES！最幸でしょ♡)