In questo episodio conosciamo Elvis, un giovane formichino curioso che decide di lasciare il formicaio per esplorare il vasto mondo che si estende oltre la sua casa. Durante il suo viaggio attraverso il bosco, Elvis scopre un problema che mette in pericolo tutti gli abitanti: il terreno è disseminato di mozziconi di sigaretta, piccoli rifiuti che per lui e i suoi amici sono veri e propri ostacoli giganti e pericolosi.

Ma Elvis non è solo! Lungo il cammino incontra nuovi amici speciali che, unendo le loro forze, lo aiuteranno in una missione importante: ripulire il bosco da questi rifiuti dannosi. Insieme, i piccoli eroi trovano anche il modo di insegnare agli esseri umani un gesto semplice ma fondamentale: gettare i rifiuti negli appositi cestini.

Una storia di coraggio, collaborazione e rispetto per l'ambiente, che mostra ai bambini come anche le creature più piccole possano fare una grande differenza quando si prendono cura della natura che li circonda.