Сьогодні, після того як 17-річна дівчина загинула, а ще дев’ятеро людей були поранені внаслідок нічної російської ракетної атаки на Харківщині, ми повертаємося до складної ситуації в Покровську, перш ніж запитати, чому Володимир Путін у межах свого нового придушення спрямовує удари проти власних прихильників війни. Потім розглянемо медичний стан часів Першої світової війни, про який повідомляють на передовій в Україні.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Gas gangrene returns to Ukraine in echoes of First World War trench warfare (Verity in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/gas-gangrene-ukraine-war-russia-trenches-europe/

‘Coffin on wheels’ saves wounded Ukrainian soldier from no-man’s land (Verity in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/17/robot-coffin-on-wheels-saves-ukrainian-soldier-trapped/

Russia suspected of blowing up Polish railway line (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/17/russia-suspected-of-blowing-up-polish-railway-line-ukraine/

Putin goes after his own war cheerleaders (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/16/putin-goes-after-his-own-war-cheerleaders/

Putin is eating his own supporters. This is how dictators fall (Hamish in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/17/putin-z-bloggers-suppression-supporters-russia-war-ukraine/

Key government representatives advise Zelensky to release Yermak (Ukrainian Pravda):

https://www.pravda.com.ua/news/2025/11/18/8007753/

EU eyes €90 Billion Ukraine grant (Bloomberg):

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-17/eu-pitches-90-billion-ukraine-grant-if-russian-asset-loan-fails

Construction Accelerates at Planned Russian Navy Base (Bellingcat):

https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2024/07/30/construction-accelerates-at-planned-russian-navy-base-in-disputed-abkhazia/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.