Page de couverture de Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues
Épisodes
  • Conquering Midsummer Anxiety: Sven's Path to Confidence

    Conquering Midsummer Anxiety: Sven's Path to Confidence
    Jun 29 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Conquering Midsummer Anxiety: Sven's Path to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-06-29-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: På det stora kontoret i centrala Stockholm, där höga fönster släppte in det varma ljuset från en strålande sommardag, satt Sven.En: In the large office in central Stockholm, where tall windows let in the warm light of a brilliant summer day, sat Sven.Sv: Han var en av de många anställda vid det öppen-planskontoret som arbetade hårt, men med en tyngd av oro i sitt hjärta.En: He was one of the many employees at the open-plan office working hard, but with a weight of worry in his heart.Sv: Det var midsommarvecka, och medan staden utanför förberedde sig för festligheterna, kände Sven bara en stigande stress.En: It was midsummer week, and while the city outside prepared for the festivities, Sven felt only rising stress.Sv: Han hade länge förberett en projektidé som han skulle presentera under dagens kontorspresentation.En: He had long prepared a project idea that he would present during the day's office presentation.Sv: Detta var hans chans att visa alla, speciellt sin chef och den krävande Anna, vad han verkligen gick för.En: This was his chance to show everyone, especially his boss and the demanding Anna, what he was really capable of.Sv: Sven kastade en nervös blick mot klockan.En: Sven cast a nervous glance at the clock.Sv: Presentationen skulle börja om en timme.En: The presentation would begin in an hour.Sv: Hans händer var klibbiga av svett, och det kändes som om hans hjärta slog för fort.En: His hands were sticky with sweat, and it felt as if his heart was beating too fast.Sv: Desperat att hitta en lösning på sin stigande ångest, begav han sig till pausrum.En: Desperate to find a solution to his mounting anxiety, he headed to the break room.Sv: Det lilla rummet var tyst, fyllt med mjuka fåtöljer och ett lugnande ljus.En: The small room was quiet, filled with soft armchairs and calming light.Sv: Där stötte Sven på Oskar, en vänlig kollega han litade på.En: There Sven met Oskar, a friendly colleague he trusted.Sv: "Oskar, jag vet inte om jag kan göra det här," erkände Sven tyst.En: "Oskar, I don't know if I can do this," admitted Sven quietly.Sv: Oskar gav honom ett uppmuntrande leende.En: Oskar gave him an encouraging smile.Sv: "Du har jobbat hårt för detta, Sven.En: "You've worked hard for this, Sven.Sv: Du kan mer än du tror.En: You're capable of more than you think.Sv: Andas in, räkna till fyra, håll andan, och släpp långsamt ut.En: Breathe in, count to four, hold your breath, and slowly release.Sv: Det hjälper."En: It helps."Sv: Sven lyssnade noga och använde övningen.En: Sven listened carefully and used the exercise.Sv: Efter en stund kände han sig något lugnare.En: After a while, he felt somewhat calmer.Sv: Oskar stannade vid hans sida och erbjöd fortsatt stöd.En: Oskar stayed by his side and offered ongoing support.Sv: "Om du behöver, titta bara på mig under presentationen.En: "If you need, just look at me during the presentation.Sv: Jag finns här."En: I'm here for you."Sv: Tiden närmade sig.En: The time approached.Sv: Med en sista djup inandning gick Sven mot mötesrummet.En: With one last deep breath, Sven walked toward the meeting room.Sv: Kollegorna hade redan samlats, och Anna satt där med en kritisk blick.En: Colleagues had already gathered, and Anna sat there with a critical gaze.Sv: Det var som om hela kontoret höll andan när det var Svens tur att presentera.En: It was as if the whole office was holding its breath when it was Sven's turn to present.Sv: Sven kände ångesten svepa över honom, men han mindes Oskars ord och sitt rigorösa arbete.En: Sven felt anxiety sweep over him, but he remembered Oskar's words and his rigorous work.Sv: Hans röst skälvde först, men sakta blev den starkare.En: His voice trembled at first, but it slowly grew stronger.Sv: Med varje punkt han presenterade såg han Oskars uppmuntrande nick, och hans chef verkade imponerad.En: With every point he presented, he saw Oskar's encouraging nod, and his boss seemed impressed.Sv: Miljön blev plötsligt mer mottaglig.En: The environment suddenly became more receptive.Sv: Till och med Anna gav ett erkännande leende i slutet.En: Even Anna gave an acknowledging smile at the end.Sv: När han avslutade pitchpresentationen, kände han ett skönt lugn över sig.En: As he concluded the pitch presentation, he felt a comfortable calm wash over him.Sv: Chefen och kollegorna applåderade hans idéer, och för första gången kände Sven att han hade bevisat sitt värde.En: The boss and colleagues applauded his ideas, and for the first time, Sven felt he had proven his worth.Sv: Dagen led mot sitt slut, solen sänkte sig över staden.En: The day drew to a close, the sun setting over the city.Sv: Sven insåg att hans förmåga inte bara låg i hans ...
    Voir plus Voir moins
    17 min
  • Blossoms of Belonging: Lars' Journey at Midsummer's Eve

    Blossoms of Belonging: Lars' Journey at Midsummer's Eve
    Jun 28 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Blossoms of Belonging: Lars' Journey at Midsummer's Eve Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-06-28-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solens strålar sträckte sig över blomsterfarmen.En: The sun's rays stretched across the flower farm.Sv: Blommorna blommade i alla tänkbara färger, och luften var fylld med doften av sommar.En: The flowers bloomed in every imaginable color, and the air was filled with the scent of summer.Sv: Det var Midsommar, och människor samlades för att fira.En: It was Midsommar, and people gathered to celebrate.Sv: På ett bord låg smultronen, glänsande röda i solskenet, och bredvid, buketter av vilda blommor bundna med kärlek.En: On a table lay the wild strawberries, glistening red in the sunshine, and next to them, bouquets of wildflowers lovingly bound.Sv: Lars stod vid kanten av folkmassan.En: Lars stood at the edge of the crowd.Sv: Han kände sig alltid lite vilsen på sådana här tillställningar.En: He always felt a little lost at events like this.Sv: Traditionerna verkade så viktiga för alla andra, men Lars förstod inte meningen med dem.En: The traditions seemed so important to everyone else, but Lars didn't understand their meaning.Sv: Han såg Anna och Emil binda blommor till midsommarstången.En: He saw Anna and Emil tying flowers to the maypole.Sv: De skrattade och pratade glatt medan de arbetade.En: They laughed and chatted happily as they worked.Sv: "Lars, kom och hjälp oss!"En: "Lars, come and help us!"Sv: ropade Anna och vinkade åt honom.En: called Anna, waving at him.Sv: Lars kände en tvekan, men gick fram till dem.En: Lars felt a hesitation but walked over to them.Sv: "Du kan binda blommor med Emil," sa Anna uppmuntrande.En: "You can tie flowers with Emil," said Anna encouragingly.Sv: Med händerna fulla av blommor började Lars arbeta bredvid Emil.En: With hands full of flowers, Lars began working next to Emil.Sv: "Vet du varför vi gör detta?"En: "Do you know why we do this?"Sv: frågade Emil och log.En: asked Emil, smiling.Sv: Lars skakade på huvudet.En: Lars shook his head.Sv: "Det handlar om att fira livet, solen och sommaren," fortsatte Emil.En: "It's about celebrating life, the sun, and summer," Emil continued.Sv: "Det är en gammal tradition."En: "It's an old tradition."Sv: Lars lyssnade intresserat medan han hjälpte till.En: Lars listened intently while he helped.Sv: Efter att midsommarstången var klädd restes den mitt i ängen.En: After the maypole was dressed, it was raised in the middle of the meadow.Sv: Alla samlades för att dansa.En: Everyone gathered to dance.Sv: Timmen kom för den traditionella dansen, och Lars var fortfarande osäker.En: The time came for the traditional dance, and Lars was still uncertain.Sv: Men Emil och Anna drog med honom in i ringen av dansare.En: But Emil and Anna pulled him into the ring of dancers.Sv: Till en början kände Lars sig stel och besvärad.En: At first, Lars felt stiff and awkward.Sv: Men snart, i röran av skratt och glada rop, kände han något förändras.En: But soon, amidst the chaos of laughter and joyful shouts, he felt something change.Sv: Han kände en värme inombords, en djup förbindelse med människorna omkring honom och marken de stod på.En: He felt a warmth inside, a deep connection to the people around him and the ground they stood on.Sv: Det var som om han förstod essensen av traditionen för första gången.En: It was as if he understood the essence of the tradition for the first time.Sv: Efter dansen stod Lars ensam och tittade mot midsommarsolen som sakta började sjunka.En: After the dance, Lars stood alone, looking toward the Midsommar sun, which was slowly beginning to set.Sv: Hans tidigare skepsis hade smält bort.En: His earlier skepticism had melted away.Sv: Han förstod nu att traditioner bar på en betydelse som gick djupare än han tidigare trott.En: He now understood that traditions carried a meaning that was deeper than he had previously thought.Sv: De knöt samman människor och gav en känsla av tillhörighet.En: They connected people and provided a sense of belonging.Sv: När natten föll, fylldes Lars med tacksamhet.En: As night fell, Lars was filled with gratitude.Sv: Han såg på Anna och Emil och kände en ny sorts frid.En: He looked at Anna and Emil and felt a new kind of peace.Sv: Midsommaren på blomsterfarmen hade förändrat honom.En: Midsommar at the flower farm had changed him.Sv: Han hade funnit en plats för sig själv i traditionens hjärta, bland människor som brydde sig.En: He had found a place for himself in the heart of the tradition, among people who cared. Vocabulary Words:rays: strålarstretched: sträckte sigimaginable: tänkbarawildflowers: vilda blommorbouquets: buketterglistening: glänsandeedge: kantgathered: samladeshesitation: tvekanencouragingly: uppmuntrandeintently: intresseratmeadow: ängstiff: stelawkward: besväradchaos: röraconnection: ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Unearthing Friendship: A Midsummer's Sanctuary

    Unearthing Friendship: A Midsummer's Sanctuary
    Jun 27 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Unearthing Friendship: A Midsummer's Sanctuary Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-06-27-22-34-01-sv Story Transcript:Sv: Det var en varm sommardag utanför den gamla underjordiska bunkern.En: It was a warm summer day outside the old underground bunker.Sv: Erik hade tagit sig in med en bestämd blick och en lampa i handen.En: Erik had made his way in with a determined look and a flashlight in hand.Sv: Det var dags att förbereda för Midsommarfesten.En: It was time to prepare for the Midsummer party.Sv: Hans hjärta bultade i bröstet.En: His heart pounded in his chest.Sv: Allt behövde vara perfekt.En: Everything needed to be perfect.Sv: Midsommar var speciell.En: Midsummer was special.Sv: Bunkern var stor och sval.En: The bunker was large and cool.Sv: Hyllor fyllda med konserver, staplar av lådor, och dammiga hörn.En: Shelves filled with canned goods, stacks of boxes, and dusty corners.Sv: Erik visste att dekorationerna fanns där någonstans.En: Erik knew that the decorations were there somewhere.Sv: Han lade lampan på en hög med gamla böcker och började leta.En: He placed the flashlight on a pile of old books and began searching.Sv: Erik gick försiktigt mellan högarna.En: Erik walked carefully between the piles.Sv: "Var är den där lådan?"En: "Where is that box?"Sv: mumlade han för sig själv.En: he murmured to himself.Sv: Han kände pressen.En: He felt the pressure.Sv: Lena skulle också vara med på festen och Erik ville imponera på henne.En: Lena would also be at the party, and Erik wanted to impress her.Sv: Han var noggrann med allt.En: He was meticulous about everything.Sv: Efter flera timmars letande och utan resultat började Eriks mod falna.En: After several hours of searching with no results, Erik's courage began to fade.Sv: Bunkern verkade bara bli större och mer kaotisk.En: The bunker seemed only bigger and more chaotic.Sv: Det var dags att tänka om.En: It was time to rethink.Sv: Han suckade och lutade sig mot en gammal stol.En: He sighed and leaned against an old chair.Sv: "Jag behöver hjälp," sa han tyst.En: "I need help," he said quietly.Sv: Trots sin stolthet var det rätt val.En: Despite his pride, it was the right choice.Sv: Erik gick tillbaka upp och hittade Lena och Nils.En: Erik went back up and found Lena and Nils.Sv: "Kan ni hjälpa mig leta?"En: "Can you help me look?"Sv: frågade han trevande.En: he asked hesitantly.Sv: Lena log varmt.En: Lena smiled warmly.Sv: "Självklart, Erik.En: "Of course, Erik.Sv: Vi hittar den tillsammans!"En: We will find it together!"Sv: Nils nickade och de tre gick ner i bunkern.En: Nils nodded, and the three of them went down into the bunker.Sv: De började från början, tillsammans.En: They started from the beginning, together.Sv: Lena var noggrann och metodisk, Nils stark och snabb.En: Lena was thorough and methodical, Nils strong and fast.Sv: Med deras hjälp gick det mycket lättare.En: With their help, it became much easier.Sv: Självklart, det var Lena som ropade till sist: "Här är den!"En: Of course, it was Lena who shouted at last: "Here it is!"Sv: Bakom en hög av dammiga lådor med märkningen "vintersaker" låg midsommarlådan.En: Behind a pile of dusty boxes marked "winter items" lay the Midsummer box.Sv: Erik kände en våg av lättnad och tacksamhet.En: Erik felt a wave of relief and gratitude.Sv: Tillsammans bar de lådan upp och började pynta för festen.En: Together, they carried the box up and began decorating for the party.Sv: Blommor, girlanger, och kransar fyllde snabbt trädgården.En: Flowers, garlands, and wreaths quickly filled the garden.Sv: Doften av sommar spred sig.En: The scent of summer spread.Sv: Erik kände sig glad.En: Erik felt happy.Sv: Han insåg att ensam inte alltid är bäst.En: He realized that being alone is not always best.Sv: Tillsammans kan man nå långt.En: Together, you can achieve a lot.Sv: När natten föll och lanternorna lyste mjukt över firandet, kunde Erik se att allt var perfekt.En: When night fell and the lanterns glowed softly over the celebration, Erik could see that everything was perfect.Sv: Festen blev en succé, alla var glada.En: The party was a success, and everyone was happy.Sv: Och Erik, han visste att han hade fått starka vänner vid sin sida.En: And Erik, he knew he had gained strong friends by his side.Sv: Det var en Midsommar att minnas.En: It was a Midsummer to remember. Vocabulary Words:bunker: bunkerndetermined: bestämdflashlight: lampapounded: bultadecool: svalshelves: hyllorcanned goods: konserverdusty: dammigameticulous: noggranncourage: modfade: falanchaotic: kaotiskleaned: lutadehesitantly: trevandethorough: noggrannmethodical: metodiskshouted: ropaderelief: lättnadgratitude: tacksamhetgarlands: girlangerwreaths: kransarscent: doftlanterns: lanternornaglowed: lystecelebration: firandetstrong: starksuccess: succéremember: minnasimpress: imponeraachievement: nåd
    Voir plus Voir moins
    15 min

Ce que les auditeurs disent de Fluent Fiction - Swedish

Moyenne des évaluations de clients

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.

Évaluations sur Audible.ca

Évaluations sur Amazon.ca
Il n'y a pas encore de critiques pour ce titre.