Geht es um Advent? Um Weihnachten? Oder kluge Morde von Frauen? Monique und Kurt starten jedenfalls in die neue Folge mit einem unerklärlichen Hinweis auf eine Förstersgattin, den sie am Ende der Folge aber glücklicherweise aufklären.

In dieser Folge u.a. Weihnachtsgeschichten von Alexander Osang, Weihnachtserinnerungen von Truman Capote, zweimal Schnee, einmal Winter sowie eine Kurzgeschichte von Monique.

-------------------------------

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

--------------------------------

Jeanette Winterson: “Wunderweiße Tage”

Übersetzung: Regina Rawlinson

Verlag: Goldmann / antiquarisch

Alexander Osang: “Winterschwimmer” 14 Weihnachtsgeschichten

Verlag: Aufbau

⁠Alexander Osang: Schopska! (Berliner Zeitung)⁠

Truman Capote: “Weihnachtserinnerungen”

Übersetzung: Ursula-Maria Mössner, Marcus Ingendaay

Verlag: Kein und Aber / antiquarisch

Das Original “A Christmas Memory” ist bei Penguin Modern Classics noch verlegt

Sally Rooney: “Normale Menschen”

Übersetzung: Zoe Beck

Verlag: Luchterhand / btb

Alexi Zentner: “Das Flüstern des Schnees”

Übersetzung: Werner Löcher-Lawrence

Verlag: btb / antiquarisch

Christian Guay-Poliquin: “Das Gewicht von Schnee”

Übersetzung: Sonja Finck und Andreas Jandl

Verlag: Hoffmann und Campe

Ali Smith: “Winter”

Übersetzung: Silvia Morawetz

Verlag: Luchterhand / btb

Heinrich Böll: “Nicht nur zur Weihnachtszeit”

Verlag: dtv

Die Mutter in dieser Kurzgeschichte trifft übrigens keine Schuld, und schon gar nicht ein Fliegeralarm, es ist Tante Milla, die die Weihnachtsfixierung bekommt, und das auch erst nach dem Krieg. Wenn Kurt Bücher weiter schreibt…

Loriot: “Weihnachten mit Loriot”

Verlag: Diogenes

------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

-------------------------------

Impressum: ⁠hier entlang⁠

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de

Cover: © Hundt Hammer Stein

Monique würde gerne wissen, wo das Komitee sitzt, welches festlegt, was Literatur und was Unterhaltung ist. Kurt ist ein großer Fan von Sarah Kuttner, obwohl sie über Themen schreibt, die ihn eigentlich nicht interessieren.

Monique hat einen "Buch fürs Bett"-Tipp einer Hörerin zu einem ihrer Lieblingsbücher 2025 gekürt. Kurt gesteht, dass er möglicherweise in diesem Jahr mehr Serien geschaut als Bücher gelesen hat. Möglicherweise.

In dieser Folge geht es u.a. um Bücher von: Buchpreisträgerin Martina Hefter, Sarah Kuttner, Ferdinand von Schirach, Karl Ove Knausgard und Alina Bronsky.

Bleibt die Frage: Was war Euer Lieblingsbuch 2025? Schreibt uns eine Mail oder in die Kommentare.

----------------------------------------------

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

-----------------------------------------------

Martina Hefter: “Hey, guten Morgen, wie geht es dir?

Verlag: Klett-Cotta

Sarah Kuttner: “Mama & Sam”

Verlag: S. Fischer

Karl Ove Knausgard: “Die Schule der Nacht”, Morgensternreihe Teil 4

Übersetzung: Paul Berf

Verlag: Luchterhand

Ferdinand von Schirach: “Der stille Freund”

Verlag: Luchterhand

Der Name des Tennisspielers ist übrigens Gottfried von Cramm.

Colson Whitehead: “Underground Railroad”

Übersetzung: Nikolaus Stingl

Verlag: Fischer TB

Leon de Winter: “Stadt der Hunde”

Übersetzung: Stefanie Schäfer

Verlag: Diogenes

Alina Bronsky: “Pi mal Daumen”

Verlag: KiWi

Nelio Biedermann: “Lázár”

Verlag: Rowohlt Berlin

Vincenzo Latronico: “Die Perfektionen”

Übersetzung: Verena von Koskull

Verlag: Claassen oder Ullstein TB

Das Buch war leider nur auf der Shortlist des International Man Booker 2025, gewonnen hat Banu Mushtaq mit “Heart Lamp”.

-----------------------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

-------------------------------

Impressum: ⁠hier entlang⁠

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de

Cover: © Hundt Hammer Stein

Kurt verrät, warum man nicht auf dem Klo lesen sollte. Monique verrät, warum sich EU-Bürger in zwei Hälften teilen lassen. Kurt hat noch nie ein Buch zu Ende gelesen. Auf dem E-Reader. Monique wurde auf einer Zugreise von einem E-Reader auf harten Entzug gesetzt. Nun erwägt sie, E-Books nach Schaufenstersichtung zu kaufen.

Auf jeden Fall zu Ende gelesen haben Kurt oder Monique u.a: Jeffrey Eugenides, Jonathan Franzen, Nelio Biedermann, Fatma Aydemir und andere.

------------------------

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

--------------------------

Lew Tolstoi: “Anna Karenina”

Übersetzung: Rosemarie Tietze

Verlag: Hanser

Thomas Mann: “Buddenbrooks”

Verlag: Fischer TB

Jeffrey Eugenides: “Middlesex”

Übersetzung: Eike Schönfeld (der auch schon der Übersetzer der Erstausgabe bei Rowohlt war)

Verlag: dtv

Jonathan Franzen: “Crossroads”

Übersetzung: Bettina Abarbanell

Verlag: Rowohlt TB

Nelio Biedermann: “Lazar”

Verlag: Rowohlt Berlin

Fatma Aydemir: “Dschinns”

Verlag: dtv

Cemile Sahin: “KOMMANDO AJAX”

Verlag: Blumenbar

Dmitrij Kapitelman: “Eine Formalie in Kiew”

Verlag: KiWi

Christian Schünemann: “Bis die Sonne scheint”

Verlag: Diogenes

Markus Orths: “Crazy Family - Die Hackebarths räumen ab!”

Verlag: Loewe Verlag

--------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

-------------------------------

Impressum: ⁠hier entlang⁠

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de

Cover: © Hundt Hammer Stein

Kurt ist zart besaitet, hält gruselige Bucher für Horror und hat einen besonderen Beef mit Halloween. Monique kennt kluge Zitate auf Latein, die sie aber nicht zitieren kann. Nachdem die Frage geklärt wird, ob es gut ist, ein Buch im Bett zu lesen, geht es u.a. um Bücher von Stephen King, Edgar Allan Poe, David Mitchell und Stuart Turton.

Ab hominibus librum in lecto legentibus.

-------------------------------------------

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

--------------------------------------------

Edgar Allan Poe: “Die Maske des roten Todes”

Übersetzung: Gisela Etzel

Verlag: Nikol

Horace Walpole: “Das Schloss Otranto”

Übersetzung: Hans Wolf

Verlag: Beck

E.T.A. Hoffmann: “Nachtstücke”

Verlag: Deutscher Klassiker Verlag

Stephen King: “Friedhof der Kuscheltiere”

Übersetzung: Christel Wiemken

Verlag: Heyne

Guido van Genechten: “Keiner gruselt sich vor Gustav”

Übersetzung: Meike Blatnick

Verlag: Annette Betz

Dita Zipfel: “Monsta”

Verlag: Beltz

Stephen King: “Es”

Übersetzung: Alexandra von Reinhardt und Joachim Körber

Verlag: Heyne

Stephen King: “Der dunkle Turm”, 8 Bände

Übersetzung: Joachim Körber (1-4) und Wulf Bergner (5-8)

Verlag: Heyne

Und hier Thees Uhlmanns Stephen-King-Fansong “Danke für die Angst”:

https://www.youtube.com/watch?v=u1iLKeUVg3Y&list=RDu1iLKeUVg3Y&start_radio=1

Na gut, und hier noch Nina Hagens “Hermann hiess er”:

https://www.youtube.com/watch?v=12Q_z-Q02h4&list=RD12Q_z-Q02h4&start_radio=1

David Mitchell: “Slade House”

Übersetzung: Volker Oldenburg

Verlag: Rowohlt

Alexander Pechmann: “Die zehnte Muse”

Verlag: Steidl

Stuart Turton: “Der Tod und das dunkle Meer”

Übersetzung: Dorothee Merkel

Verlag: Tropen HC oder Heyne TB

Richard Kadrey: “Höllendämmerung” Sandman Slim Reihe Band 1

Übersetzung: Bernhard Kleinschmidt

Verlag: Blanvalet

Glen Duncan: “Der letzte Werwolf”

Übersetzung: Peter Torberg

Verlag: Antiquarisch

Matt Ruff: “Lovecraft Country”

Übersetzung: Anna und Wolf-H. Leube

Verlag: Hanser

Sheridan Le Fanu: “Carmilla” (Klett-Cotta) oder “Carmilla, die Vampirin” (Diogenes)

Übersetzung: Eike Schönfeldt (Klett-Cotta) oder Helmut Degner (Diogenes)

Verlag (ihr werdet es unschwer erraten): Klett-Cotta oder Diogenes

-------------------------------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

-------------------------------

Impressum: ⁠hier entlang⁠

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de

Cover: © Hundt Hammer Stein

Ist Kurt der Typ Camper-Van, der Typ All-inklusive Urlauber oder doch eher der Typ Boutique-Hotel?

Durfte Monique als 14-Jährige ein Wochenende im Gran Hotel verbringen? Würde sie jemals freiwillig in einem Hotel in den Rockies übernachten?

Taugt ChatGPT für Buchempfehlungen? Kann die KI aus ihrer Erinnerung antworten?

Antworten auf all diese Fragen gibt es in dieser Folge. Außerdem u.a.: Stephen King, John Irving, Agatha Christie und Amor Towles.

---------------------------------------------------------------------

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

---------------------------------------------------------------------

Vicky Baum: “Menschen im Hotel”

Verlag: KiWi

Stephen King: “Shining”

Übersetzung: Harro Christensen

Verlag: Lübbe

John Irving: “Das Hotel New Hampshire”

Übersetzung: Hans Hermann

Verlag: Diogenes

Agatha Christie: “Bertram’s Hotel”

Übersetzung: Anna Leube

Verlag: Atlantik

Agatha Christie ist übrigens nur für elf Tage verschwunden, da sind die Pferde ein wenig mit Kurt durchgegangen… ein schöner Artikel dazu hier: https://www.sueddeutsche.de/stil/agatha-christie-krimis-verschwinden-raetsel-1.5124266

Margaret Kennedy: “Das Fest”

Übersetzung: Mirjam Madlung

Verlag: Oktopus

Emily St. John Mandel: “Das Glashotel”

Übersetzung: Bernhard Robben

Verlag: Ullstein

J.P. O’Connell: “Hotel Portofino”

Übersetzung: Eva Kemper

Verlag: DuMont

Amor Towles: “Ein Gentleman in Moskau”

Übersetzung: Susanne Höbel

Verlag: Ullstein

Kay Thompson: “Eloise”

Übersetzung: Verschiedene

Verlag: Antiquarisch

---------------------------------------------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

-------------------------------

Impressum: ⁠hier entlang⁠

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de

Cover: © Hundt Hammer Stein

Monique treibt sich neuerdings häufiger bei Bookstagram herum und hat dabei gelernt, dass Bücher, die von Frauen über 27 handeln, Bücher mit älteren Protas sind. Und Frauen, die älter als 34 sind, als Damen gelten.

Monique war mit 34 keine Dame, sagt sie.

Kurt schon. Sagt er. Egal ob Dame oder nicht, in dieser Folge geht es um Frauen, die weiblich, erwachsen und eigenständig sind.

---------------------------------------------------------------------

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

--------------------------------------------------------------------

Meg Wolitzer: “Das weibliche Prinzp”

Übersetzung: Henning Ahrens

Verlag: Dumont

Mithu Sanyal: “Identitti”

Verlag: Hanser, im Taschenbuch btb

Zora del Buono: “Die Marschallin”

Verlag: Beck, im Taschenbuch Diogenes

Siri Hustvedt: “Damals”

Übersetzung: Uli Aumüller und Grete Osterwald

Verlag: Rowohlt

Lucy Fricke: “Die Diplomatin”

Verlag: Claassen, im Taschenbuch Ullstein

Miranda July: “Auf allen Vieren”

Übersetzung: Stefanie Jacobs

Verlag: KiWi

Monique lag übrigens richtig: Miranda Julys Eltern waren Autoren und hatten einen Verlag für Alternative Gesundheit, Kampfkunst und Spiritualität

Alex Capus: “Susanna”

Verlag: dtv

Jennifer Eagan: "Black Box"

Verlag: Schöffling und Co.

-------------------------------------------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

-------------------------------

Impressum: ⁠hier entlang⁠

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de

Cover: © Hundt Hammer Stein

Kurt hat ein Bundeswehrtrauma. Monique war in einem früheren Leben Herbergsmutter. Ohne Trauma. Kurt wandert gerne über Asphalt. Monique zieht es dann doch eher in die Berge.

Bücher, die irgend etwas mit Wandern zu tun haben, lesen dafür beide gerne. Es geht u.a. über den Jakobsweg, durch Südengland, Frankreich und den Westen der USA.

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

------------------

Hape Kerkeling: “Ich bin dann mal weg”

Verlag: Piper

Andrew Miller: “Die Korrektur der Vergangenheit”

Übersetzung: Nikolaus Stingl

Verlag: Zsolnay

Raynor Winn: “Der Salzpfad”

Übersetzung: Heide Horn und Christa Prummer-Lehmair

Verlag: Dumont Reiseverlag, im Taschenbuch Goldmann

Patrick Leigh Fermor: “Die Zeit der Gaben” und “Zwischen Wäldern und Wasser”

Übersetzung: Manfred Allié

Verlag: Dörlemann, im Taschenbuch Fischer TB

Daniel Kehlmann: “Tyll”

Verlag: Rowohlt

Sylvain Tesson: “Auf versunkenen Wegen”

Übersetzung: Holger Fock und Sabine Müller

Verlag: Knaus, im Taschenbuch Penguin

Hernan Diaz: “In der Ferne”

Übersetzung: Hannes Meyer

Verlag: Hanser Berlin, im Taschenbuch btb

Kerri Andrews: “Frauen, die wandern, sind nie allein”

Übersetzung: Anne Emmert und Katrin Harlaß

Verlag: Goldmann

Tina Uebel: “Uebel unterwegs”

Verlag: Delius Klasing, nur noch antiquarisch

------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

-------------------------------

Impressum: ⁠hier entlang⁠

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de

Cover: © Hundt Hammer Stein

Monique und Kurt wünschen sich Buchteln . Kurt kann immer noch nicht Ski fahren, dafür aber Tretboot. Monique hätte eine Wienerin werden sollen, ist sie aber nicht. Dafür bekommt sie manchmal Toffeeknie. Kurt würde gerne Dinge auf österreichisch sagen, kann er aber nicht. Bücher aus Österreich finden die beiden dafür super, bis auf eins. Jetzt sogar mit Link zu dem Sound mit Buch.

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

--------------------------------------------------------

Alle Informationen zur Feel Austria Week findet ihr hier:

www.austria.info/feelaustria

“Wiener Wortwitz Generator - Wiener Schmäh zum Selbermachen”

Verlag: Metroverlag

Das von Monique erwähnte Video:

Wolfgang Ambros: “De Kinettn wo i schlof”

https://www.youtube.com/watch?v=lJ7f6cWlbRE

Thomas Glavinic: “Der Kameramörder”

Verlag: Fischer Taschenbuch

Michael Ostrowski: “Der Onkel”

Verlag: Rowohlt Taschenbuch

Christopher Wurmdobler: “Reset”

Verlag: Czernin

Bastian Kresser: “Als mir die Welt gehörte”

Verlag: Braumüller

Elias Canetti: “Die Blendung”

Verlag: Fischer Taschenbuch

Robert Seethaler: “Das Café ohne Namen”

Verlag: Ullstein Taschenbuch

Thomas Sautner: “Nur zwei alte Männer”

Verlag: Picus

Franz Kafka: “Die Verwandlung”

Verlag: So einige, hier kann man eindeutig nach Schönheit gehen, zum Beispiel Nikol Verlag oder Fischer Taschenbuch

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

-------------------------------

Impressum: ⁠hier entlang⁠

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de

Cover: © Hundt Hammer Stein