Cette semaine : Des patients sont parkés littéralement dans des garages d'hôpital sans plomberie — juste des vibes. Entre-temps, la Première ministre Holt prend n'importe quelles suggestions pour fixer la controverse de la plant de gaz naturel — même les commentaires Facebook. Garroche là-dedans le chialage sur les tarifs de bois pis le drame du « halal-gate » de la cafétéria, et la province est rentrée en 2026 en lion! Bonne année!

Cette semaine : Une édition récapitulative du podcast qui couvre le temps des fêtes 2025 ! Susan Holt ride une avance de 17 points, même si le monde est tanné par le coût de la vie. Elle a spotté un spécial de 8 cents sur le gaz avec l'E10. Mais là, elle veut axer 15 % des budgets—un vrai buzzkill! Dominic LeBlanc est le big shot à Washington, pis Kris Austin a choké la course PC.

Cette semaine : Dans l'édition de cette semaine du Policast du Nouveau-Brunswick, on revient sur les dix dossiers marquants qu'on a couverts durant la dernière année. Le Nouveau-Brunswick a connu une année de « naufrage opérationnel » dans le secteur provincial de la santé, causé par des problèmes critiques d'engorgement des lits. Sur le plan économique, la province a dû jongler avec un déficit projeté de 834,7 millions $ et la dette monumentale de 5,8 milliards $ d'Énergie NB, en plus des coûts massifs pour la réfection de Mactaquac. Le milieu de l'éducation a subi un « fiasco » budgétaire entraînant des mises à pied de personnel, tandis que les tarifs de 45 % sur le bois d'œuvre ont menacé 1 700 emplois en foresterie. Au volet social, une stratégie s'est attaquée à la hausse de l'itinérance, et la réconciliation a progressé grâce au rétablissement des accords de partage des recettes fiscales avec les Premières Nations.