OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE. Obtenez 3 mois à 0,99 $/mois. Profiter de l'offre.
Page de couverture de Le vie della transumanza

Le vie della transumanza

Le vie della transumanza

Auteur(s): Omero su Marte
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

Le vie della transumanza è un viaggio alla scoperta di una cultura millenaria che unisce uomini e animali, paesi e comunità, tra pascoli, riti e mestieri che hanno modellato paesaggi e identità. Storie di pastori, artigiani e famiglie raccontano un patrimonio vivo che ancora oggi ispira forme di viaggio lento, turismo consapevole e memoria condivisa. Un podcast scritto e diretto da Lorenzo Scaraggi, editing e sound design di Stefano Barbaro, organizzazione e comunicazione di Valentina Mastropasqua, prodotto da Omero su Marte. Progetto cofinanziato dal PSR Basilicata – sottomisura 16.3.Omero su Marte Essais et carnets de voyage Sciences sociales
Épisodes
  • Ep.13 Ciccio Santangelo: la voce del Carnevale di Tricarico
    Sep 30 2025

    A Tricarico, ogni 17 gennaio, il paese si sveglia al suono di una mandria speciale: non vacche e tori reali, ma uomini e donne che ne prendono le sembianze. È il Carnevale di Sant’Antonio Abate, rito che unisce elementi della transumanza, tradizioni pagane e devozione cristiana. La mandria umana attraversa vicoli e piazze con i campanacci, raggiunge la chiesa del santo, compie tre giri rituali e riceve la benedizione. Poi il fuoco, acceso la notte precedente, viene portato nelle case come protezione. Nel podcast, Ciccio Santangelo, presidente della Pro Loco, racconta la sua esperienza: da oltre cinquant’anni indossa i colori della “vacca” e rivive l’emozione di quando era bambino. La sua voce guida tra storie, leggende e simboli, mostrando come questa tradizione sia insieme rito di comunità, spettacolo sonoro e memoria vivente. Un Carnevale unico, dove la transumanza diventa metafora e il paese intero si trasforma in mandria.

    Voir plus Voir moins
    24 min
  • Ep.12 Mario Valenzano: il maestro dei campanacci
    Sep 30 2025

    Ad Albano di Lucania vive Mario Valenzano, artigiano che ha trasformato la sua passione di gioventù in mestiere raro: costruire e accordare campanacci. Cresciuto tra il suono delle mandrie transumanti e il ricordo di un fabbro che barattava riparazioni con caciocavalli, Mario ha custodito il desiderio di ricreare quelle voci di ferro. Dopo una vita da carrozziere, ha trovato il coraggio di seguire quella strada, imparando da solo una tecnica che molti artigiani avevano portato con sé nella tomba. Nel podcast racconta segreti e aneddoti: la differenza tra i vari tipi di campane, l’importanza della vacca guida, il “concerto” che gli allevatori sanno riconoscere come partitura vivente. Le sue parole ci ricordano che senza campane la transumanza non esisterebbe: sono strumenti di lavoro, identità sonora e memoria collettiva. Oggi Mario continua a costruirle, insegnando a chi vuole imparare e invitando chi passa da Albano a fermarsi nella sua officina, dove ogni racconto ha il ritmo di un rintocco.

    Voir plus Voir moins
    32 min
  • Ep.11 Rocco De Rosa: a Stigliano un luogo per ricordare la transumanza e la civiltà contadina
    Sep 30 2025

    A Stigliano, paese un tempo famoso per i maestri artigiani dei campanacci, Rocco De Rosa tiene viva la memoria della civiltà contadina con il suo piccolo museo. La sua storia personale si intreccia con quella della transumanza: da bambino seguiva le greggi di pecore, costruiva recinti improvvisati con reti di canapa e imparava a riconoscere i segni lasciati dai pastori lungo i tratturi. Nel podcast racconta aneddoti di un mondo che rischia di scomparire: le “morra” di pecore, i letti portatili usati dai pastori nelle notti all’aperto, i collari abbandonati nelle masserie. La sua passione per la raccolta di oggetti e documenti ha dato vita all’“Angolo della memoria”, un archivio diffuso nel centro storico di Stigliano, dove ogni pezzo diventa testimonianza di un patrimonio collettivo. Attraverso le sue parole prende forma un racconto che va oltre le vacche podoliche, restituendo la complessità di un sistema culturale fatto di lavoro, rituali e saperi. La voce di Rocco ci invita a guardare alla transumanza come a un universo in cui comunità, natura e memoria restano inseparabili.

    Voir plus Voir moins
    29 min
Pas encore de commentaire