Israël a annoncé avoir ciblé des membres du Hezbollah lors d'une frappe au Liban, coïncidant avec la visite d'une émissaire américaine.

Traduction:

Israel announced targeting Hezbollah members in a strike in Lebanon, coinciding with a U.S. envoy's visit.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le président américain Donald Trump impose de nouveaux tarifs douaniers, atteignant des niveaux inégalés depuis un siècle, exacerbant les tensions commerciales internationales.

Traduction:

U.S. President Donald Trump imposes new tariffs, reaching levels unseen in a century, exacerbating international trade tensions.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Condamnée par la justice française, Marine Le Pen qualifie sa condamnation de "chasse aux sorcières", dénonçant une persécution politique à son encontre.

Traduction:

Convicted by French courts, Marine Le Pen describes her sentence as a "witch hunt," alleging political persecution against her.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les évêques de France reportent à Avril la présentation du dispositif d'accompagnement des victimes adultes de violences sexuelles, suscitant des critiques.

Traduction :

The bishops of France postpone to April the presentation of the support system for adult victims of sexual violence, prompting criticism.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un puissant séisme frappe la Birmanie, causant plus de 1 000 morts et des milliers de blessés, selon les autorités locales.​

Traduction :

A powerful earthquake strikes Myanmar, causing over 1,000 deaths and thousands of injuries, according to local authorities.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les rebelles houthis du Yémen reprennent les attaques contre les navires israéliens, ce qui aggrave les tensions dans la région maritime stratégique.​

Traduction :

Yemen's Houthi rebels resume attacks against Israeli ships, escalating tensions in the strategic maritime region.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une fusée orbitale lancée depuis l'Europe continentale s'écrase après seulement quelques secondes de vol, suscitant des inquiétudes sur la sécurité spatiale.​

Traduction :

An orbital rocket launched from continental Europe crashes after only a few seconds of flight, raising concerns about space safety.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les États-Unis imposent des taxes sur les voitures européennes. L'Union européenne menace de riposter avec des mesures similaires sur les produits américains.​

Traduction :

The United States imposes tariffs on European cars. The European Union threatens to retaliate with similar measures on American products.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.