Per favore, usate il link per il download diretto / Please, use the direct download link:

Sotto gli alberi in fiore - Parte I

Emmanuel passeggia fra le piante fiorite del suo vivaio con Mayra, alla quale espone le sue preoccupazioni per la salute mentale di Gianni, che sta dando pericolosi segni di instabilità. All'mprovviso una violenta tempesta di grandine si abbatte sul vivaio: il ragazzo, disperato, fa il possibile per salvare le sue piante, aiutato da Mayra.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Nicole.

...

Emmanuel walks among the flowering plants in his nursery with Mayra, to whom he expresses his concerns about Gianni's mental health, as he is showing dangerous signs of instability. Suddenly, a violent hailstorm hits the nursery: the desperate boy does everything he can to save his plants, helped by Mayra.

The interpreters are Paul Emmanuel and Nicole.

Per favore, usate il link per il download diretto / Please, use the direct download link:

Vattene, per favore

Che il rapporto fra Gianni e Emmanuel fosse destinato a non essere dei più semplici s'era capito, ma il fotografo riserva sempre nuove sorprese.

Ossessionato dal rimorso per il fatto di essere "costretto" a tradire il suo compagno Massimiliano, Gianni inventa soluzioni a dir poco surreali per vivere ugualmente, in modo più o meno indiretto, il suo rapporto con Emmanuel, di cui non riesce a fare a meno. Ma non sempre funziona, e la sua psiche incomincia a dare segni di cedimento.

Il ragazzo, che vuole davvero bene a Gianni e prova una profonda pena per la sua sofferenza, fa del suo meglio per venirgli incontro, anche a costo di gravose rinunce. Ma arriva il momento in cui bisogna saper dire basta a certe pretese.

Gli interpreti sono Anthony e Paul Emmanuel.

La colonna sonora è composta da cover di "My Hallelujah" e "The Confession" degli Autoheart.

...

That the relationship between Gianni and Emmanuel was destined not to be one of the easiest was understood, but the photographer always has new surprises in store.

Haunted by remorse at being "forced" to betray his partner Massimiliano, Gianni invents solutions that are surreal, to say the least, in order to live equally, in a more or less indirect way, his relationship with Emmanuel, whom he cannot do without. But it does not always work, and his psyche begins to show signs of giving way.

The boy, who genuinely loves Gianni and feels deep pity for his suffering, does his best to come to his aid, even at the cost of heavy sacrifices. But there comes a time when one must be able to say enough to certain demands.

The performers are Anthony and Paul Emmanuel.

The soundtrack consists of covers of "My Hallelujah" and "The Confession" by Autoheart.

Per favore, usate il link per il download diretto / Please, use the direct download link:

Asilo nido - Parte II

Emmanuel è costretto a rendersi conto che Gianni sembra soffrire di una forma molto precoce di Alzheimer, o di qualche altro disturbo mentale che sta creando spaventosi vuoti nella sua memoria.

Il ragazzo, pur pieno di angoscia, rifiuta le avance di Antonia: si sente ancora più vicino all'uomo che ama e cerca di aiutarlo come meglio può.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony.

La colonna sonora include "Valzer d'inverno" di Andrea Vanzo.

...

Emmanuel is forced to realize that Gianni seems to be suffering from a very early form of Alzheimer's, or some other mental disorder that is creating frightening gaps in his memory.

The boy, though filled with anguish, rejects Antonia's advances: he feels even closer to the man he loves, and tries to help him as best he can.

The interpreters are Paul Emmanuel and Anthony.

The soundtrack includes "Valzer d'inverno" by Andrea Vanzo.