Una porzione importante del catalogo di opere di Berio è dedicata alle trascrizioni di opere di altri compositori. Non si tratta di semplici trascrizioni di brani per organici diversi ma di veri e propri omaggi, frutto di analisi approfondite che portano a riletture e trasformazioni da parte di Berio delle opere originali. In questa puntata, ascolteremo le trascrizioni di Berio di brani dei Beatles, Kurt Weill, Johannes Brahms, Luigi Boccherini e Manuel De Falla.

La quinta puntata è dedicata a una sezione fondamentale del catalogo di Berio, che ha profondamente influenzato il suo pensiero musicale: la musica elettronica. Il suo contributo in questo campo è stato decisivo, in Italia e all’estero: dalla fondazione, insieme a Bruno Maderna, dello Studio di Fonologia della Rai a Milano (1955), primo laboratorio di musica elettronica in Italia, alla direzione della sezione elettronica dell’Ircam di Parigi, fino alla creazione del centro Tempo Reale a Firenze nel 1987.

Concludiamo il ciclo con un tema centrale nell’opera di Berio: la voce, declinata nelle molte collaborazioni con artisti, scrittori e intellettuali – Cathy Berberian, Umberto Eco, Edoardo Sanguineti e Italo Calvino – che hanno portato alla realizzazione di opere come Thema (Omaggio a Joyce), Allez-hop, Sequenza III per voce femminile e Canticum Novissimi Testamenti. Dato che parliamo di voce e di voci intorno a Berio, la puntata si chiude con l’ascolto in coda di Coro per 40 voci e strumenti (1976).