Obtenez 3 mois à 0,99 $/mois

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE
Page de couverture de Rediscovering Diwali: Aarav's Heartfelt Homecoming

Rediscovering Diwali: Aarav's Heartfelt Homecoming

Rediscovering Diwali: Aarav's Heartfelt Homecoming

Écouter gratuitement

Voir les détails du balado

À propos de cet audio

Fluent Fiction - Hindi: Rediscovering Diwali: Aarav's Heartfelt Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-10-19-22-34-02-hi Story Transcript:Hi: आरव ने दिल्ली के लाजपत नगर की भीड़भाड़ वाली गलियों में कदम रखा, भीतर यह गहरी चाह लिए हुए कि इस बार की दिवाली, उसे अपने बचपन की याद दिलाएगी।En: Aarav stepped into the bustling streets of Delhi's Lajpat Nagar, carrying a deep longing that this year's Diwali would remind him of his childhood.Hi: चारों ओर टिमटिमाती हुई लाइट्स, गली मोहल्लों में मिठाइयों की दुकानों पर लगी भीड़ और चमकदार सजावटें - ये सब देख आरव के मन में उत्सुकता और चिंता दोनों उमड़ रही थी।En: The twinkling lights all around, the crowds at sweet shops in the lanes, and the dazzling decorations—seeing all of this, Aarav felt both excitement and anxiety stirring within him.Hi: आरव, जो अब तीस साल का एक ग्राफिक डिज़ाइनर था, हाल ही में विदेश में नौकरी छोड़कर अपने देश लौट आया था।En: Aarav, now a thirty-year-old graphic designer, had recently left his job abroad to return to his country.Hi: वर्षों तक विदेश में रहने के कारण उसे दिल्ली की तेजी से बदलती जिंदगी और त्योहारों की बदलती धारा समझ नहीं आ रही थी।En: After living abroad for years, he struggled to comprehend Delhi's rapidly changing life and the evolving nature of festivals.Hi: उसे अपने बीच के इस बदलाव से तालमेल बिठाना मुश्किल लग रहा था।En: He found it challenging to adjust to these changes around him.Hi: "क्या ये वही दिवाली है जिसे मैं जानता था?" उसने खुद से पूछा।En: "Is this the same Diwali that I knew?" he asked himself.Hi: आरव ने निर्णय लिया कि वो इस बार कुछ अलग करेगा।En: Aarav decided that he would do something different this time.Hi: उसने अपने पुराने मित्रों से मिलने की योजना बनाई।En: He planned to meet his old friends.Hi: बचपन की दोस्त माया और उसका भाई कबीर अब भी उसी मोहल्ले में रहते थे।En: His childhood friend Maya and her brother Kabir still lived in the same neighborhood.Hi: उसने सोचा, क्यों न उन्हें दिवाली की तैयारी में मदद की जाए और अपनी जड़ों से दोबारा जुड़ने की कोशिश की जाए।En: He thought, why not help them with the Diwali preparations and try to reconnect with his roots.Hi: अगले ही दिन, आरव माया से मिलने उसके घर गया।En: The very next day, Aarav went to meet Maya at her home.Hi: माया और कबीर ने उसे बड़े गर्मजोशी से स्वागत किया।En: Both Maya and Kabir welcomed him warmly.Hi: "आरव, कितना समय हो गया तुमसे मिले हुए!" माया ने कहा, और उसकी आँखों में चमक थी।En: "Aarav, it's been so long since we met!" Maya said, with a sparkle in her eyes.Hi: "चलो, तुम्हारे साथ ही इस बार की दिवाली खास बनाएंगे," कबीर ने सुझाया।En: "Come on, let's make this year's Diwali special with you," Kabir suggested.Hi: दिवाली की तैयारी पूरे जोर-शोर से चल रही थी।En: The preparations for Diwali were in full swing.Hi: आरव, माया और कबीर ने मिलकर दीपों की सजावट की और रंगोली बनाई।En: Together, Aarav, Maya, and Kabir decorated with lamps and made rangoli.Hi: हर रंगीन रंगोली का टुकड़ा आरव को उसके बचपन की एक मीठी याद की ...
Pas encore de commentaire