Fin juillet 2003. Ziad Maalouf, notre reporter embarqué, part à la rencontre de jeunes Algériens avides de liberté d’expression et d’un mode de vie moins contraignant.

Leurs témoignages oscillent entre leur désabusement et une volonté de croire en l’avenir. Le dernier écrivain invité est Abdourahman Waberi. Il a lu tous ces prédécesseurs présents aux escales de Portes d’Afrique et veut trouver sa propre manière d’évoquer Alger.

Mi-juin 2003. Ziad Maalouf, notre reporter embarqué, arrive à Dakar au moment d’un procès médiatisé ayant pour toile de fond l’homosexualité, identité très majoritairement rejetée par la société sénégalaise.

L’écrivain invité à écrire une nouvelle originale ici est Jean Rolin. Tout en cherchant à mettre en scène la crise qui opposa Mamadou Dia à Léopold Sedar Senghor en 1962, il revient aussi sur les traces de son enfance.

Début juin 2003. Ziad Maalouf, notre reporter embarqué, se penche sur la question du travail et de l’exploitation des enfants, détournement moderne de la tradition du vidomegon.

C’est à travers les témoignages et les reportages dans les associations qui viennent en aide aux enfants que nous découvrons cet aspect de la société béninoise.

Pour cette escale, l’écrivain invité est déjà sur place puisque c’est le Béninois Florent Couao-Zotti. Il a décidé de placer l’action de sa nouvelle originale sur la route des pêches qui relie Cotonou à Ouidah.