SLC #06 Diego Perez - Localização de Videojogos: tão perto e tão longe da Tradução para Audiovisuais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tard
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tard
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tard
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
SLC #06 Diego Perez - Localização de Videojogos: tão perto e tão longe da Tradução para Audiovisuais
-
Narrateur(s):
-
Auteur(s):
À propos de cet audio
Neste episódio, recebo o primeiro convidado internacional do SLC, @DiegoPerez, e falamos sobre a localização de videojogos, do que a aproxima e afasta da tradução para audiovisuais, ao ponto de alguns académicos defenderem que devia ser considerada como vertente autónoma, pela sua vertente multimédia e de aproximação à localização de software. Com Side Quest ou nível Bónus, falamos da experiência de tradução de alguns jogos, de como funciona e até um pouco do mercado do sector. Então façam Press Start neste episódio e iniciem esta aventura não linear em mundo aberto... sempre Sem Limite de Caracteres.
Ce que les auditeurs disent de SLC #06 Diego Perez - Localização de Videojogos: tão perto e tão longe da Tradução para Audiovisuais
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
Il n'y a pas encore de critiques pour ce titre.