Titres dans Femmes
-
-
Wicked Women of Ohio
- Auteur(s): Jane Ann Turzillo
- Narrateur(s): Ann Marie Lee
- Durée: 4 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Buckeye State produced its share of wicked women. Tenacious madam Clara Palmer contended with constant police raids during the 1880s and '90s. Only her death could shut the doors of her gilded bordello in Cleveland. Failed actress Mildred Gillars left for Europe right before World War II. Because she fell in love with the wrong man, she wound up peddling Nazi propaganda on the radio as "Axis Sally." Volatile Hester Foster was already doing time at the Ohio State Penitentiary when she bashed in the head of a fellow inmate with a shovel.
-
Wicked Women of Ohio
- Narrateur(s): Ann Marie Lee
- Durée: 4 h et 55 min
- Date de publication: 2022-09-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,47 $
-
-
-
Miss Muriel Matters
- The Spectacular Life of a Trailblazing Suffragist
- Auteur(s): Robert Wainwright
- Narrateur(s): Deidre Rubenstein
- Durée: 14 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1909, a young Australian actress made headlines around the world when she took to the sky over London in an airship emblazoned with the slogan 'Votes for Women' and dropped leaflets over the city. Muriel Matters was dubbed 'that daring Australian girl', and the American media declared it to be the world's first aerial protest. Just months earlier, Muriel had become the first woman to make a speech in the British House of Commons, after chaining herself to a brass grille to protest against the segregation of women in the Parliament.
-
Miss Muriel Matters
- The Spectacular Life of a Trailblazing Suffragist
- Narrateur(s): Deidre Rubenstein
- Durée: 14 h et 27 min
- Date de publication: 2022-11-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24 $
-
-
-
The Night Witches of WWII
- The Inspiring True Story of the Female Russian Pilots Who Helped Win the War Against the Nazis
- Auteur(s): Graham Derekson
- Narrateur(s): Lee Goettl
- Durée: 2 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Their wings were weak, their talons broken…yet they flew the Soviets into winning the war against the Nazis. They were ignored, laughed at, and forced to do chores beneath their ranks. Why? They were the "weaker" gender. Despite being capable, they were initially denied entry into combat. And when they did enlist, their treatment only worsened: They were assigned worn-out uniforms and left to the mercy of rusted equipment on the battlefield. These adversities didn’t stop the Soviet female fighters from going ahead and showing unprecedented excellence in warfare.
-
The Night Witches of WWII
- The Inspiring True Story of the Female Russian Pilots Who Helped Win the War Against the Nazis
- Narrateur(s): Lee Goettl
- Durée: 2 h et 40 min
- Date de publication: 2022-08-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71 $
-
-
-
Our Brave Foremothers
- Celebrating 100 Black, Brown, Asian, and Indigenous Women Who Changed the Course of History
- Auteur(s): Rozella Kennedy
- Narrateur(s): Deanna Anthony
- Durée: 5 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Our Brave Foremothers, discover an intergenerational, intercultural bouquet of Black, Brown, Asian, and Indigenous women lifted into the significance that they deserve. From Etel Adnan to Mary Jones, Thelma Garcia Buchholdt to Pura Belpré to Zitkála-Šá, here are 100 women of color who left a lasting mark on United States history. Including both famous and little-known names, the thoughtful profiles and detailed portraits of these women herald their achievements and passions.
-
Our Brave Foremothers
- Celebrating 100 Black, Brown, Asian, and Indigenous Women Who Changed the Course of History
- Narrateur(s): Deanna Anthony
- Durée: 5 h et 59 min
- Date de publication: 2023-04-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,13 $
-
-
-
Undaunted
- How Women Changed American Journalism
- Auteur(s): Brooke Kroeger
- Narrateur(s): Maggi-Meg Reed
- Durée: 16 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Undaunted is a representative history of the American women who surmounted every impediment put in their way to do journalism’s most valued work. From Margaret Fuller’s improbable success to the highly paid reporters of the mid-nineteenth century to the breakthrough investigative triumphs of Nellie Bly, Ida Tarbell, and Ida B. Wells, Brooke Kroeger examines the lives of the best-remembered and long-forgotten woman journalists.
-
Undaunted
- How Women Changed American Journalism
- Narrateur(s): Maggi-Meg Reed
- Durée: 16 h et 32 min
- Date de publication: 2023-05-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14 $
-
-
-
Queen of the Negro Leagues
- Effa Manley and the Newark Eagles
- Auteur(s): James Overmyer
- Narrateur(s): Lisa Reneé Pitts
- Durée: 12 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The first woman inducted into the Baseball Hall of Fame, there was no one like Effa Manley in the sports world of the 1930s and 1940s. She was a sophisticated woman who owned a baseball team. She never shrank from going head to head with men, who dominated the ranks of sports executives. That her life story remained unchronicled for so long can only be attributed to one thing: her team, the Newark Eagles, belonged to the Negro Leagues. Author James Overmyer brings to light new details regarding Effa Manley's fascinating story.
-
Queen of the Negro Leagues
- Effa Manley and the Newark Eagles
- Narrateur(s): Lisa Reneé Pitts
- Durée: 12 h et 39 min
- Date de publication: 2022-08-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $
-
-
-
The Princess and the Political Agent
- Auteur(s): Binodini Devi, L. Somi Roy
- Narrateur(s): L. Somi Roy
- Durée: 8 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Manipuri writer Binodini's Sahitya Akademi Award-winning historical novel The Princess and the Political Agent tells the love story of her aunt Princess Sanatombi and Lt. Col. Henry P. Maxwell, the British representative in the subjugated Tibeto-Burman kingdom of Manipur. A poignant story of love and fealty, treachery and valour, it is set in the midst of the imperialist intrigues of the British Raj, the glory of kings, warring princes, clever queens and loyal retainers.
-
The Princess and the Political Agent
- Narrateur(s): L. Somi Roy
- Durée: 8 h et 54 min
- Date de publication: 2023-02-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40 $
-
-
-
Running from Bondage
- Enslaved Women and Their Remarkable Fight for Freedom in Revolutionary America
- Auteur(s): Karen Cook Bell
- Narrateur(s): L. Malaika Cooper
- Durée: 7 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Running from Bondage, Karen Cook Bell's enlightening and original contribution to the study of slave resistance in eighteenth-century America, explores the individual and collective lives of these women and girls of diverse circumstances, while also providing details about what led them to escape. She demonstrates that there were in fact two wars being waged during the Revolutionary Era: a political revolution for independence from Great Britain and a social revolution for emancipation and equality in which Black women played an active role.
-
Running from Bondage
- Enslaved Women and Their Remarkable Fight for Freedom in Revolutionary America
- Narrateur(s): L. Malaika Cooper
- Durée: 7 h et 52 min
- Date de publication: 2022-08-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $
-
-
-
The Gibson Girl
- Auteur(s): Allison Bruning
- Narrateur(s): Laura Veilleux
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Before Barbie, the Gibson Girl epitomized female fashion and beauty of her era. She was the image every woman aspired to in Progressive America . She not only influenced fashion but changed all of American society. But, who exactly was this elusive Gibson girl?
-
The Gibson Girl
- Narrateur(s): Laura Veilleux
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2022-07-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95 $
-
-
-
Bad Girls from History
- Wicked or Misunderstood?
- Auteur(s): Dee Gordon
- Narrateur(s): Naomi Madelin
- Durée: 5 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You won't be familiar with every one of the huge array of women featured in this book, but all, familiar or not, leave unanswered questions behind them—from Cleopatra to Ruth Ellis, from Boudicca to Bonnie Parker, from Lady Caroline Lamb to Moll Cutpurse, from Jezebel to Ava Gardner. The risqué, the adventurous and the outrageous, the downright nasty and the downright desperate—all human (female!) life is here. Wicked? Misunderstood? Naïve? Foolish? Predatory? Manipulative? Or just out of their time? Listen and decide.
-
Bad Girls from History
- Wicked or Misunderstood?
- Narrateur(s): Naomi Madelin
- Durée: 5 h et 44 min
- Date de publication: 2022-07-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81 $
-
-
-
Untold Power
- The Fascinating Rise and Complex Legacy of First Lady Edith Wilson
- Auteur(s): Rebecca Boggs Roberts
- Narrateur(s): Saskia Maarleveld
- Durée: 8 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
While this nation has yet to elect its first woman president—and though history has downplayed her role—just over a century ago a woman became the nation’s first acting president. In fact, she was born in 1872, and her name was Edith Bolling Galt Wilson. For the first time, we have a biography that takes an unflinching look at the woman whose ascent mirrors that of many powerful American women before and since, one full of the compromises and complicities women have undertaken throughout time in order to find security for themselves and make their mark on history.
-
Untold Power
- The Fascinating Rise and Complex Legacy of First Lady Edith Wilson
- Narrateur(s): Saskia Maarleveld
- Durée: 8 h et 18 min
- Date de publication: 2023-03-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,99 $
-
-
-
The Double Life of Katharine Clark
- The Untold Story of the Fearless Journalist Who Risked Her Life for Truth and Justice
- Auteur(s): Katharine Gregorio
- Narrateur(s): Holly Adams
- Durée: 8 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1955, Katharine Clark, the first American woman wire reporter behind the Iron Curtain, saw something none of her male colleagues did. What followed became one of the most unusual adventure stories of the Cold War. While on assignment in Belgrade, Yugoslavia, Clark befriended a man who, by many definitions, was her enemy. But she saw something in Milovan Djilas, a high-ranking Communist leader who dared to question the ideology he helped establish, that made her want to work with him. It became the assignment of her life.
-
The Double Life of Katharine Clark
- The Untold Story of the Fearless Journalist Who Risked Her Life for Truth and Justice
- Narrateur(s): Holly Adams
- Durée: 8 h et 32 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $
-
-
-
Do It Like a Woman
- ... and Change the World
- Auteur(s): Caroline Criado-Perez
- Narrateur(s): Caroline Criado-Perez
- Durée: 8 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Doing anything "like a woman" used to be an insult. Now, as the women in this book show, it means being brave, speaking out, and taking risks, changing the world one step at a time. Here, campaigner and journalist Caroline Criado-Perez introduces us to a host of pioneers, including a female fighter pilot in Afghanistan; a Chilean revolutionary; the Russian punks who rocked against Putin; and the Iranian journalist who uncovered her hair.
-
Do It Like a Woman
- ... and Change the World
- Narrateur(s): Caroline Criado-Perez
- Durée: 8 h et 6 min
- Date de publication: 2022-09-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,50 $
-
-
-
Toil and Trouble
- A Women's History of the Occult
- Auteur(s): Melanie R. Anderson, Lisa Kröger
- Narrateur(s): Tegan Ashton Cohan
- Durée: 7 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Meet the mystical women and nonbinary people from US history who found strength through the supernatural—and those who are still forging the way today. From the celebrity spirit mediums of the nineteenth century to contemporary activist witches hexing the patriarchy, women have long used magic and mysticism to seize the power they’re so often denied. Organized around different approaches women have taken to the occult over the decades, this book shines a light on underappreciated magical pioneers.
-
Toil and Trouble
- A Women's History of the Occult
- Narrateur(s): Tegan Ashton Cohan
- Durée: 7 h et 59 min
- Date de publication: 2022-10-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,50 $
-
-
-
Historia del arte con nombre de mujer [A History of Art by Women]
- Auteur(s): Manuel Jesus Roldan
- Narrateur(s): Martin Untrojb
- Durée: 15 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mira como una mujer y pinta como un hombre. Eso decían de la vanguardista francesa Émilie Charmy en pleno siglo XX, o de la española Elena Brockman, una de las pocas artistas con obra en el Museo del Prado. Esta frase condensa muchas de las claves para entender la difícil aceptación en torno a la actividad artística femenina a lo largo de la historia. Ese silencio es posterior a sus creaciones: si tras las guerras la historia la escriben los vencedores, los manuales de arte solo se escribieron desde una perspectiva masculina.
-
Historia del arte con nombre de mujer [A History of Art by Women]
- Narrateur(s): Martin Untrojb
- Durée: 15 h et 26 min
- Date de publication: 2022-06-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $
-
-
-
Protagonistas de la Historia
- Auteur(s): María Pilar Queralt del Hierro
- Narrateur(s): Marta Barriuso
- Durée: 4 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La mujer ha sido la gran relegada de los libros de historia lo que no quiere decir que no haya tenido una importancia decisiva en el devenir de la Humanidad tanto como protagonista como desde un segundo plano. Así lo demuestran una serie de anécdotas o curiosidades que revelan su ingenio, su astucia o su consejo tanto en el ámbito privado como en las grandes gestas de la humanidad. Desde emperatrices y reinas, pasando por las grandes rivalidades entre mujeres de distintas épocas, cortesanas, pensadoras, artistas y escritoras.
-
Protagonistas de la Historia
- Narrateur(s): Marta Barriuso
- Durée: 4 h et 48 min
- Date de publication: 2022-06-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,64 $
-
-
-
Burning the Breeze
- Three Generations of Women in the American West
- Auteur(s): Lisa Hendrickson
- Narrateur(s): Carrington MacDuffie
- Durée: 9 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the middle of the Great Depression, Montana native Julia Bennett arrived in New York City with no money and an audacious business plan: to identify and visit easterners who could afford to spend their summers at her brand new dude ranch near Ennis, Montana. Julia, a big-game hunter whom friends described as “a clever shot with both rifle and shotgun,” flouted gender conventions to build guest ranches in Montana and Arizona that attracted world-renowned entertainers and artists.
-
Burning the Breeze
- Three Generations of Women in the American West
- Narrateur(s): Carrington MacDuffie
- Durée: 9 h et 13 min
- Date de publication: 2022-09-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,50 $
-
-
-
Violenza alle donne
- Una prospettiva medievale
- Auteur(s): Anna Esposito, Franco Franceschi, Gabriella Piccinni
- Narrateur(s): Angela Ricciardi
- Durée: 11 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le forme di violenza esercitate nel Medioevo contro le donne compongono un catalogo impressionante: percosse in nome del diritto del marito a "correggere" la moglie, del padre a costringere e punire la figlia, del padrone a battere la serva; ingiurie connesse al comportamento femminile; stupri, segregazioni, omicidi in nome dell'onore tradito; spoliazione di beni, a partire dalle eredità e dalle doti; matrimoni e monacazioni forzate; manipolazione delle coscienze e violenze inquisitoriali; maltrattamenti, prevaricazione e discriminazione nel mondo del lavoro.
-
Violenza alle donne
- Una prospettiva medievale
- Narrateur(s): Angela Ricciardi
- Durée: 11 h et 6 min
- Date de publication: 2022-06-28
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,24 $
-
-
-
Kongernes kvinder
- Auteur(s): Louise Langhoff Koch
- Narrateur(s): Heidi Keller
- Durée: 6 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vi kender alle historierne om kongerne – om politik og magt, om arvefølge, alliancer, rænkespil og skandaler. Men hvad med alle de kvinder, der gennem tiderne og udfordringerne stod ved deres side? Denne bog dykker ned i historien og mærker suset fra 600 års kvindelig kongehistorie med små biografier om dronninger og elskerinder – hvem var de, og hvad tænkte de egentlig? Mød alle de kvinder, der stod bag magten, hør deres historie, forstå den tid, de levede i, og lyt til deres stemme.
-
Kongernes kvinder
- Narrateur(s): Heidi Keller
- Durée: 6 h et 32 min
- Date de publication: 2022-06-01
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,74 $
-
-
-
Pride of a Nation
- A Celebration of the U.S. Women's National Soccer Team (An Official U.S. Soccer Book)
- Auteur(s): Gwendolyn Oxenham, Julie Foudy - foreword, David Hirshey - editor, Autres
- Narrateur(s): Gwendolyn Oxenham, Julie Foudy
- Durée: 4 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Telling the U.S. Women's National Soccer Team's story in expert prose, Pride of a Nation is a lavish tribute to one of the most beloved teams in sports, revisiting their historic four World Cup titles and four Olympic gold medals, as well as unforgettable players across the generations, such as Mia Hamm, Brandi Chastain, Abby Wambach, Megan Rapinoe, Carli Lloyd, Briana Scurry, Hope Solo, Alex Morgan, Sophia Smith, Rose Lavelle, Catarina Macario, Mallory Pugh, and more.
-
Pride of a Nation
- A Celebration of the U.S. Women's National Soccer Team (An Official U.S. Soccer Book)
- Narrateur(s): Gwendolyn Oxenham, Julie Foudy
- Durée: 4 h et 44 min
- Date de publication: 2022-11-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40 $
-