Titres dans Histoires multiculturelles

Growing up on Beaver Island, Grand-père told Norvia stories—stories about her ancestor Migizi, about Biboonke-o-nini the Wintermaker, about the Crane Clan and the Reindeer Clan. He sang her songs in the old language, and her grandmothers taught her to make story quilts and maple candy. On the island, Norvia was proud of her Ojibwe heritage. Things are different in the city. Here, Norvia’s mother forces her to pretend she’s not Native at all—even to Mr. Ward, Ma’s new husband, and to Vernon, Norvia’s new stepbrother. In fact, there are a lot of changes in the city.

When World War I began, it seemed unlikely that a unit such as the Harlem Hellfighters would ever be formed. Given their nickname by their German foes who admired their bravery, the Harlem Hellfighters were members of the 369th, an all-Black regiment. The 369th played key roles in critical battles and helped secure an Allied victory.

From the creators of Odyssey Honor award-winning We Are Grateful: Otsaliheliga comes this companion book of truths about the history, contemporary laws, policies and struggles, and victories of Native Americans, presented in lyrical verse by 12 children, and each with the powerful refrain: We Are Still Here.

Stacey is a little girl who loves words more than anything. She loves reading them, sounding them out, and finding comfort in them when things are hard. But when her teacher chooses her to compete in the local spelling bee, she isn’t as excited as she thought she’d be. What if she messes up? Or worse, if she can’t bring herself to speak up, like sometimes happens when facing bullies at school? Stacey will learn that win or lose...her words are powerful, and sometimes perseverance is the most important word of all.

Dos Idiomas, One Me is the story of a young girl who feels torn between two languages. At home, she speaks Spanish, at school, she speaks English, and she finds herself resenting the fact that she has to translate her thoughts and feelings. Then, she realizes that being bilingual is a gift. She begins to have fun navigating the space of inclusivity and starts to relish the role of teacher and translator. As young listeners see their experiences reflected in the story of another dual-language speaker, they can feel encouraged to embrace all aspects of themselves.

Leonora Logroño has finally been introduced to her family’s bakery bruja magic - but that doesn’t mean everything is all sugar and spice. Her special power hasn’t shown up yet, her family still won’t let her perform her own spells, and they now act rude every time Caroline comes by to help Leo with her magic training. Then, Leo wakes up one morning to a startling sight: her dead grandmother, standing in her room, looking as alive as she ever was. Both Leo and her abuela realize this might mean trouble.

Brianna Justice is determined to raise enough money for the big class trip to Washington, DC, but she's up against a lot: classmates who all pretend to be something they're not, a new nemesis determined to run her out of office, and the sinking feeling she's about to lose her two best friends. But just when she begins to lose hope, she comes to realize that sometimes surprises can turn out even better than the best-laid plans.

The stars of the Big Dipper have led a runaway slave family to Deacon Fuller's house, a stop on the Underground Railroad. Will Tommy Fuller be able to hide the runaways from a search party, or will the secret passengers be discovered and their hope for freedom destroyed?

Hailed as “simply beautiful” by Kirkus Reviews, this is the poetic tale of Wabi Sabi, a Japanese cat who doesn’t understand her name. As she travels across the country searching for answers, she begins to understand the most wonderful things are often those that seem most ordinary. Author Mark Reibstein’s innovative use of haiku makes Wabi Sabi perfect for listening.

Picture a Crow Indian elder, his wizened eyes catching yours in the ancient flicker of firelight. His mesmerizing stories span the ages, from Custer to World War II to the 21st Century. He is the last traditional chief of his people. He is over 90 years old. Now picture that same man lecturing at colleges nationwide and addressing the United Nations on the subject of peace. National Geographic presents the amazing life story of Joseph Medicine Crow, the man who begins life as Winter Man. Trained as a warrior by his grandfather Yellowtail, he bathes in icy rivers and endures the ceremony of "counting coup".

It seems animals are like people in many ways--they just can’t get along with one another. And Brer Rabbit has the most trouble of all. Maybe it’s his mischievous ways, or maybe it’s because adventures always come looking for him. There was the frightening day that Brer Rabbit found himself attached to a baby made of sticky tar. Brer Fox would have had a tasty barbecue that evening if Brer Rabbit hadn’t been such a quick thinker. Then there was the time Mr. Man finally caught Brer Rabbit in the garden.

In Never Say Die, 15-year-old Inuit hunter Nick Thrasher takes a trip downriver with his half-brother Ryan, who’s visiting Canada’s Arctic to photograph the caribou migration. But when disaster strikes, Nick is forced to survive alone in a landscape filled with dangerous predators. Most of all, he fears the terrifying “grolar bear”, the half-grizzly, half-polar-bear hybrid that isn’t supposed to exist - except Nick has seen it with his own eyes.

Young Tepary Jones leads a life of constant adventure. But he gets more excitement than even he can handle when he plays a flute he finds in an ancient ruin. Magic from the Distant Time changes him into a bushy-tailed woodrat and ensnares him in a world of danger and suspense. His parents don’t realize what’s happened to him - only his dog Dusty knows. With Dusty alone to protect him from nightly predators, Tepary must unravel the mystery behind the owner of the flute - Kokopelli himself.

Emmy Award-winning storyteller Bobby Norfolk brings his electrifying energy to world folktales (African, Eastern European, Appalachian, and Irish traditions), to the delight of all ages. From Anansi, the African trickster, to Jack, the bumbling, lucky, persevering Everyman of traditional stories, Norfolk's characters instruct while they entertain.

Stella Diaz loves marine animals, especially her betta fish, Pancho. But Stella Diaz is not a betta fish. Betta fish like to be alone, while Stella loves spending time with her mom and brother and her best friend, Jenny. Trouble is, Jenny is in another class this year, and Stella feels very lonely. When a new boy arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school!

Laxmi never paid much attention to the tiny hairs above her lip. But one day while playing farm animals at recess, her friends point out that her whiskers would make her the perfect cat. She starts to notice body hair all over - on her arms, legs, and even between her eyebrows. With her parents' help, Laxmi learns that hair isn't just for heads, but that it grows everywhere, regardless of gender.

Eleven-year-old Mimi Mackson comes from a big Indian American family: Dad's a renowned food writer, Mom's a successful businesswoman, and her three older siblings all have their own respective accomplishments. It's easy to feel invisible in such an impressive family, but Mimi's dream of proving she's not the least talented member of her family seems possible when she discovers a contest at the new bakery in town. Plus, it'll start her on the path to becoming a celebrity chef like her culinary idol, Puffy Fay.

The first African men, women, and children in colonial America did not arrive with dreams of freedom or hopes of a new, better life. They arrived after a torturous 90-day journey called the Middle Passage. And they arrived as slaves. Since that time, African-Americans have suffered, triumphed, despaired,and dreamed.

Omar is going on his biggest adventure yet - a trip to Pakistan! But his excitement about the trip is interrupted by some shocking news: his amazing teacher is not coming back to school, and no one will say why. When Omar and his friends start investigating, the hints they overhear and clues they find lead them to an alarming conclusion - it must be aliens!

Twelve-year-old Michael Arroyo lives in the shadows of Yankee Stadium, home of his heroes, but a place that might as well be on a different continent since he can't afford to see the inside. He also lives in the shadows of his Bronx neighborhood, hiding from the bill collectors and the officials who would separate him from his 17-year-old brother if they knew the two boys were living on their own. Baseball is Michael's only salvation.