Résultats pour "David Wagner" dans Procédures policières

Rick Montoya has just moved from Santa Fe to Rome, embracing the life of a translator. He's beginning to settle in to la dolce vita when school friend Beppo, now senior in the Italian Art Squad, recruits Rick for an unofficial undercover role. Armed with a list of galleries, suspects, and an expense account, Rick arrives in Tuscany posing as a buyer for a Santa Fe gallery to flush out traffickers in priceless burial urns. However, before sunset on his first day in Volterra, the challenge intensifies. Rick has one quick conversation with a gallery employee who dies minutes later in a brutal fall from a high cliff.

Rick's fourth investigation should not have involved crime. It begins when Rick is asked by his uncle to go to Orvieto to talk some sense into his cousin Fabrizio, whose fling with a married woman is embarrassing the family. Rick agrees to give it a try and plans a short but romantic weekend in Orvieto with Betta Innocenti, the woman he met in Bassano. What could go wrong? Less than a day after their arrival, his language skills draw him into the brutal murder of an American visitor.

Rick Montoya, eager to experience more of his Italian mother's culture, heads to Rome to start his own translation business. He's armed with curiosity and an appetite for local food and wine. Rick's maternal uncle is a Roman cop with one eye to his nephew's welfare and another to how Rick might be useful, perhaps widen his career choices. So Commissario Piero Fontana pulls Rick into an investigation: the murder of Count Umberto Zimbardi.

Translator Rick Montoya is looking forward to a quiet weekend away with his girlfriend, Betta, an art fraud investigator for the Italian Culture Ministry. Their destination: the beautiful village of Urbino, home to Renaissance masters Rafael and the lesser-known Piero della Francesca. While Betta does have official business to attend to—namely, collecting a priceless Piero drawing from a wealthy Spanish collector on the ministry's behalf—she asks Rick to join her "in case she needs an interpreter," but with other, less-official intentions in mind.

When an old college friend leading a religious tour in Assisi asks interpreter Rick Montoya to fill in for their guide who's gone missing, Rick is happy to oblige. He's looking forward to seeing his old friend, and the food and wine of Umbria sound like the perfect reward for a tense translation job he's just completed for the police in Palermo involving witness testimony against the mafia. But when the shady tour guide is found dead the next morning under suspicious circumstances, Rick's relaxing gig turns into an unofficial job assisting the local police inspector.