Résultats pour "Ernst Theodor Amadeus Hoffmann" dans Littérature et fiction

"Der Nussknacker und der Mäusekönig" ist ein zeitloser Klassiker der Weihnachtsliteratur, der uns in eine zauberhafte Welt entführt. E. T. A. Hoffmann erzählt die Geschichte von Marie, einem kleinen Mädchen, das an Heiligabend ein ganz besonderes Geschenk erhält: einen Nussknacker. Doch in der Nacht erwacht der Nussknacker zum Leben und nimmt Marie mit auf eine abenteuerliche Reise in das Reich der Mäuse. Dort herrscht der furchterregende Mäusekönig, der den Nussknacker und seine Freunde gefangen hält. Marie muss all ihren Mut zusammennehmen, um den Nussknacker zu retten und das Böse zu besiegen.

Skazka, napisannaja s natury.Glava pervaja, v kotoroj povestvuetsja o raznyh ljudjah i obstojatel'stvah ih zhizni i prijatnym obrazom podgotovljaetsja vse to udivitel'noe i ves'ma dikovinnoe, chto soderzhitsja v posledujushhih glavah...

Dies ist ein Märchen, durch das sich Kinder in der Phantasiewelt E.T.A. Hoffmanns verlieren und ganz in die Abenteuer des Weihnachtsabends versenken können, an dem Spielzeuge lebendig werden. Und ein Vergnügen für Erwachsene, die den Kapriolen und Windungen der Handlung nachspüren.

Eto volshebnaja istorija o zhizni i prikljuchenijah detej barona fon Brakelja i prelestnogo rebenka iz skazochnoj strany - simvole beskonechnoj fantazii detstva i samoj prirody. Sam avtor otmechal, chto sozdal jetu allegoricheskuju romanticheskuju istoriju, kak i skazku «Shhelkunchik», v rezul'tate prijatnogo obshhenija s det'mi Juliusa Jeduarda Gitciga.

Gorjachie slezy hlynuli iz prekrasnyh temnyh glaz Dzhul'etty. I tut Jerazm, obezumev ot smertel'noj muki serdca, voskliknul: - Uzheli ja dolzhen tebja pokinut'? Esli tak, to pust' moe otrazhenie v zerkale ostaetsja u tebja na veki vechnye. I nikakaja sila, bud' to sam d'javol, ne otnimet ego u tebja, poka ja ne prinadlezhu tebe telom i dushoj. Tochno ognem opalili pocelui Dzhul'etty ego guby, edva vymolvil on jeti slova, potom ona razzhala objatija i strastno prosterla ruki k zerkalu.