Résultats pour "Omar Khayyam" dans Classiques

In this modern audio version, you get to know the amazing world of the Rubaiyat of Omar Khayyam and Edward FitzGerald. Discover how Rubiyat captured the world's imagination and became one of the most famous poems ever.

The ethereal words of the great thinker Omar Khayyam will echo through time eternal. The poet's profound and magical thoughts will blend into your consciousness and you will be transported into a different realm. David Davies captures the essence of this unusual poem in a remarkable reading.

Dooman's translation of the Rubaiyat, containing 180 quatrains, was first published in 1911. It has a roughhewn quality, reminiscent of the style of an earlier American translator, John Payne, who published a collection of 845 quatrains in 1898.

The Rubaiyat of Omar Khayyam is a poetic marvel, a work that has survived translation into many languages, while losing little of its force and its wry character. As a source of literary imagery and memorable quotations it ranks with the Bible and the works of Shakespeare. While Edward Fitzgerald was neither the first nor the most scholarly of the English translators of the Rubaiyat, his translation has been largely responsible for the world-wide popularity of this monument of classic Persian poetry.

John Pollen (1855-1923) was an official in the Indian Civil Service. A keen linguist, he learned Russian, Esperanto, and Persian and in 1915 published an English translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam. His collection contains 158 quatrains and includes a set of seven prefatory quatrains by Andrew Lang and a foreword by the Aga Khan.

Edward Fitzgerald's translation of a selection of poems originally written by Omar Khayyam was originally published in 1859. Here, a selection is read by Alfred Drake.

Mit Ironie und Skepsis, aber auch mit gelassener und heiterer Melancholie werden Themen wie Tod, Liebe und Vergänglichkeit behandelt...